Motrona (Czaplinska)

public profile

Is your surname Чаплинская?

Research the Чаплинская family

Share your family tree and photos with the people you know and love

  • Build your family tree online
  • Share photos and videos
  • Smart Matching™ technology
  • Free!

Motrona (Czaplinska)

Russian: Мотрона Чаплинская (Яненко), Lithuanian: Elena Motrona Čaplinskienė/Chmelnick..., Polish: Helena Czaplińska
Also Known As: "Хмельницкая"
Birthdate:
Death: 1651
Subotiv, Chyhyryns'kyi district, Cherkas'ka oblast, Ukraine
Immediate Family:

Wife of Bohdan Khmelnytski
Ex-wife of Daniel Czapliński

Managed by: Private User
Last Updated:

About Motrona (Czaplinska)

Мотрона походила з брацлавської православної шляхти. Вона рано залишилася сиротою. Дівчину приютив рід Хмельницьких з Чигирина, де вона допомагала по господарству недужій дружині Богдана Хмельницького, Ганні Сомківні. Після смерті останньої, Мотрона залишалася нянькою при Богданових дітях, ставши його коханкою і незаконною дружиною.

1647 року чигиринський підстароста Данило Чаплинський, ворог Хмельницьких і залицяльник до Мотрони, здійснив за відсутності Богдана напад на його хутір у Суботові, забив до смерті його сина, Остапа, і викрав Мотрону, з якою силоміць повінчався.

Зі спалахом Хмельниччини Чаплинський покинув свою дружину 1648 року в Чигирині і Мотрона вийшла заміж удруге, за свого колишнього коханця Хмельницького. Повінчалися вони за православним обрядом того ж року, а лютому 1649 року отримали офіційне визнання їхнього шлюбу в Києві від єрусалимського патріарха Пасія.

Хоча сам Богдан палко кохав Мотрону, його оточення і, насамперед його сини, бажали позбутися її. Серед старшини гетьманшу називали «ляшкою» і підозрювали у зв'язках із колишнім чоловіком Чаплинським. У травні 1651 року, відомий своїм лютим норовом Тиміш Хмельницький, під час перебування батька у поході, стратив свою ненависну мачуху, повісивши її на воротах садиби. Про це так повідомляв 14 червня 1651 року шляхтич Кшицький:

« Кажуть, Хмельницький наказав жінку свою повісити за те, що виявлено перехоплені листи Чаплинського до неї про те, щоб вона всі скарби закопала в землю, а самого Хмельницького отруїла.»

Прямих доказів про зраду Мотрони немає. Можливо звинувачення їй були сфабриковані старшинською опозицією і Тимошем особисто. М. Грушевський вказує, що Богдан Хмельницький перед битвою під Берестечком отримав відомості від Тимоша про нестачу коштів у козацькій скарбниці і поручив йому розслідування цієї справи. У результаті гетьманьский син довів, що гроші вкрала його мачуха Мотрона і її потаємний коханець, управитель скарбниці. 20 травня 1651 року Богданові прийшло повідомлення, що Тиміш стратив їх обох через повішення. Звістка про смерть Мотрони завдала сильного душевного удару по Хмельницькому, і можливо, була однією з причин поразок козаків під Берестечком.

Про Motrona (Czaplinska) (Українська)

Мотрона походила з брацлавської православної шляхти. Вона рано залишилася сиротою. Дівчину приютив рід Хмельницьких з Чигирина, де вона допомагала по господарству недужій дружині Богдана Хмельницького, Ганні Сомківні. Після смерті останньої, Мотрона залишалася нянькою при Богданових дітях, ставши його коханкою і незаконною дружиною.

1647 року чигиринський підстароста Данило Чаплинський, ворог Хмельницьких і залицяльник до Мотрони, здійснив за відсутності Богдана напад на його хутір у Суботові, забив до смерті його сина, Остапа, і викрав Мотрону, з якою силоміць повінчався.

Зі спалахом Хмельниччини Чаплинський покинув свою дружину 1648 року в Чигирині і Мотрона вийшла заміж удруге, за свого колишнього коханця Хмельницького. Повінчалися вони за православним обрядом того ж року, а лютому 1649 року отримали офіційне визнання їхнього шлюбу в Києві від єрусалимського патріарха Пасія.

Хоча сам Богдан палко кохав Мотрону, його оточення і, насамперед його сини, бажали позбутися її. Серед старшини гетьманшу називали «ляшкою» і підозрювали у зв'язках із колишнім чоловіком Чаплинським. У травні 1651 року, відомий своїм лютим норовом Тиміш Хмельницький, під час перебування батька у поході, стратив свою ненависну мачуху, повісивши її на воротах садиби. Про це так повідомляв 14 червня 1651 року шляхтич Кшицький:

« Кажуть, Хмельницький наказав жінку свою повісити за те, що виявлено перехоплені листи Чаплинського до неї про те, щоб вона всі скарби закопала в землю, а самого Хмельницького отруїла.»

Прямих доказів про зраду Мотрони немає. Можливо звинувачення їй були сфабриковані старшинською опозицією і Тимошем особисто. М. Грушевський вказує, що Богдан Хмельницький перед битвою під Берестечком отримав відомості від Тимоша про нестачу коштів у козацькій скарбниці і поручив йому розслідування цієї справи. У результаті гетьманьский син довів, що гроші вкрала його мачуха Мотрона і її потаємний коханець, управитель скарбниці. 20 травня 1651 року Богданові прийшло повідомлення, що Тиміш стратив їх обох через повішення. Звістка про смерть Мотрони завдала сильного душевного удару по Хмельницькому, і можливо, була однією з причин поразок козаків під Берестечком.

view all

Motrona (Czaplinska)'s Timeline

1651
1651
Subotiv, Chyhyryns'kyi district, Cherkas'ka oblast, Ukraine
????