Nicolina Rudolphina Borg

Gift 14 oktober 1809 i Malmö Sankt Petri (M) med Nikolina Rudolfina Braune. Född 11 maj 1784 i Malmö Karoli (M). Död 22 mars 1870 i Helsingborg [Carlquist 8 s. 127].

Hon var ytterst kolerisk med en kraftig vilja, rastlöst verksam, styrde och ställde både inom- och utomhus som en hel karl. Det sägs att på söndagseftermiddagarna kunde spolrocken sättas igång för att arbetet i vävstolarna skulle börja tidigt och ej försummas av brist på spolar på måndagsmorgonen. Uppe kl. 4 om morgnarna väckte hon tjänarna, drängarna satte hon till deras arbete på åker och äng, och ve den som knystade eller var lat, då vankades det på öronen så det sved, och pigorna till sina spinnrockar eller vävstolar. Hon ej blott befallde, hon såg också efter att befallningarna åtlyddes. Hon stod i från morgon till kväll. Det sägs att hon ej ens höll sig för god att lassa gödsel när så behövdes. Men på kvällarna var hon alltid snygg och fin. "Om dagen i grovt arbete, om kvällarna klädd som en docka", heter det än i dag från de gamla, som minns henne. Efter mannens död och nådårets slut flyttade hon till Helgaröd, en egendom inte långt från prästgården. En natt bröt sig tjuvar in genom att knacka ut ett fack i korsvirkesväggen och stal vad de kom över, mest kläder. Nicolina ville då inte bo kvar längre utan sålde egendomen och flyttade till Helsingborg och hyrde en vå-ning i sin svärsons dr Stenkulas gård. Där bodde hon till sin död, mest sänglig-gande på grund av ett brott på lårbenshalsen.

Gravölet efter henne firades på gammaldags sätt med gillesmat och dryck i långa banor. Sorgmodigheten tystades ner och glädjen triumferade med kortspel och dans. [C.V.%C3%85kerman]