Onuphrius Polubinsky, Grand Duke of Polotsk

Onufri Fiodor Wingoldowicz was the Grand Duke of Polotsk. Reign 1392 – 12 August 1399. Preceded by Skirgiełło. Succeeded by Grand Duchy of Lithuania.

Grand Duke of Polotsk (1392 – 12 August 1399). Known from the genealogy of Połubiński (according to V. Koyalovich) and a deed of gift to the monastery of St. John the Baptist, where he is titled the Grand Duke of Polotsk (22, v. 1, N 14, pp. 27-28).

Fiodoras Anupras buvo Polotsko didysis kunigaikštis. Karaliavimas: 1392 m. – 1399 m. Rugpjūčio 12 d. Prieš tai: Skirgaila. Pavyko: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė.

Didysis Polotsko kunigaikštis (1392 m. – 1399 m. Rugpjūčio 12 d.). Žinomas iš Polubensky (pasak V. Koyalovičiaus) genealogijos ir dovanojimo vienuolynui šv. Jonas Krikštytojas, kur jis tituluojamas didžiuoju Polotsko kunigaikščiu (22, t. 1, N 14, p. 27–28).

Kunigaikščiai Palubenskai: senovės kunigaikščių šeima, kurios atstovai užėmė labai aukštas pareigas Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje.

Pats pavadinimas Palubenskas greičiausiai turi lietuvišką šaknį (Palubiškis ?) ir tik vėliau pradėjo rašyti lenkiškai („Polubinski“).

Kalbant apie bendrąjį kunigaikščių pavadinimą (Polubensky), yra daug versijų (Jozef Wolf ir kt.).

Štai keletas iš jų: 1) Polubniki kaimas (prieš tai(tariamai) - Polubenskas) netoli Lidos miesto (16 amžiuje jis nebėra Polubinsko nuosavybė); 2) Polubichi arba Polubitsa (Polubicze, Polubica) kaimas Bresto vaivadijoje, 1503 m. Suteiktas princui Baziliui Andrejevichiui Polubenskui (galbūt jo protėvių palikimas); 3) Lubniai (Lubno; Łubno) kaimas, kaip dalis Jabloni komunos netoli Parčevo, priklausanti Polubenskams (ateityje: Palubinskams).

Seniausiuose istoriniuose (viduramžių) veiksmuose Polubensko kunigaikščiai (Polubinskas) pasirašė: „... Polubinskis, Lubnių kunigaikštis“.

Grįžtamasis ryšys taip pat galimas tarp Polubenski ir Polubnik, Polubich arba Lubno, t.y. Taip pat įmanoma, kad visos minėtos gyvenvietės įgytų savininkų vardą.

Pasak knygos "SPIS szlachty wylegitymowanej W guberniach Grodzienskiej, Minskiej, Mohylewskiej, Smolenskiej i Witebskiej" (Stanislav Dumin ir Slawomir Guzhinsky, Varšuvoje 1992), viena Polubenskių dalis padaryta trečiosios dalies kilmė knygos Vitebsko ir Smolensko provincijose, ir kita nukelta į 6-osios tauriųjų šeimos knygų Vitebsko, Gardino ir Mogiliovo gubernijų dalį.

XVIII ir XX a. Likusieji Palubinskų klano nariai tapo neturtingesni, ir daugelis iš jų pamiršo savo kunigaikštišką kilmę. Tačiau su labai retomis išimtimis, kurių atsiradimo tikimybė yra labai maža, visi, turintys šią pavardę, yra kunigaikščių Palubenskų palikuonys. Be abejo, visi šie žmonės turi teisę į kunigaikščio titulą, nes šiuo metu nėra tų, kurie galėtų atimti šitą pavadinimą.

Volfas randa giminystę ir panašias aplinkybes Palubinsko, Krošinskio ir Lukomskio kunigaikščių kilmėje. Nors rusų heraldikos genealogijos jų nepaiso, lenkai ir lietuviai laiko juos kilusius iš Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino. Dviejų giminių - Lukomskių ir Palubinskų - herbas "Jastšebets" (Jastrzębiec, išverstas į lietuvių kalbą - "Vanagas(Vanagėlis)"), kurį Okolskis vadina "Polubinčik".

Fiodor Onufry Andrzejowic był wielkim księciem połockim. Okres panowania: 1392 – 12 sierpnia 1399. Poprzedzający: Skirgiełło. Następcy: Wielkie Księstwo Litewskie.

Wielki książę Połocki (1392 – 12 sierpnia 1399). Znany z genealogii Polubenskich (wg V.Koyalovicha) i aktu darowizny dla klasztoru św. Jana Chrzciciela, gdzie nosi tytuł Wielkiego Księcia Połocka (22, w. 1, N 14, s. 27-28).

Федор Онуфрий Aндреевич был Великим Князем Полоцким. Правление: 1392 – 12 августа 1399. Предшественник: Скиргелло. Преемник: Великое княжество Литовское.

Великий Князь Полоцкий (1392 – 12 августа 1399). Известен с родословной Полубенських (по В.Кояловичем) и дарственной грамоте монастырю св. Иоанна Предтечи, где он титулуется Великим Князем Полоцким (22, т. 1, N 14, с.27-28).

Федір Онуфрій Aндреевіч був Великим Князем Полоцьким. Правління: 1392 – 12 серпень 1399. Попередник: Скіргелло. Наступник: Велике князівство Литовське.

Великий Князь Полоцький (1392 – 12 серпень 1399). Відомий з родоводом Полубенськіх (по В.Кояловічем) і дарчим грамоті монастирю св. Іоанна Предтечі, де він титулується Великим Князем Полоцьким (22, т. 1, N 14, с.27-28).