Pétronela Walewski

Individual Note

Pétronela est veuve de Tomasz SADKOWSKI

Note : Le calendrier Grégorien étant différent du calendrier Orthodoxe les dates des évènements diffèrent de quelques jours Transcription de l'acte de mariage 9 ? Czostków Fait à Koz ? le dix (vingt-deux) mai mil huit cent quatre-vingt-un à midi. Nous certifions que, en présence de Tomasz Cadaj, âgé de cinquante-huit ans, et de Was ? aw Celeiovski, âgé de quarante ans, témoins, agriculteurs de Czostków, a été conclu le mariage religieux d'Andrej Walewski, âgé de soixante-et-un ans, veuf de feue Agata z Biali, né au village et paroisse d'Oleszno et demeurant à Czostków, fils de feus Nikalaj et Marianna z Janusów époux Walewski, et de Petronela z Struski Sadlowska,âgé de trente-quatre ans, veuve de feu Tomasz Sadkowski , née à Wymys ? et demeurant à Czostków, fille de feus Szymon et Marianna z Pochulów époux Struski. Ce mariage a été précédé de trois publications de bans, faites en l'église de Koz ? les huit, quinze et vingt-deux mai de cette année. Il n'y a eu aucun empêchement à ce mariage. Les nouveaux mariés ont déclaré ne pas avoir fait de contrat de mariage. Les rites religieux de la cérémonie nuptiale ont été célébrés par le père Wikentij Ingelewicz administrateur de la paroisse de Koz ? Cet acte a été lu aux nouveaux mariés et aux témoins, et, pour cause d'analphabétisme, signé par nous seulement. Père Wikentij Ingelewicz 1 Le lettes « ? ? ? ? ? ? ? ? ? ont été rayées.

_IMG: Images\Acte n°9 X Jedrzeja Walowskiego et Pétronelà Sadkowska.jpg* Reference: Geneanet Genealogy - SmartCopy: Oct 24 2018, 9:23:55 UTC