Raúl "Copi" Damonte Botana

Nombre completo Raúl Natalio Roque Damonte Botana Nacimiento 20 de noviembre de 1939, Buenos Aires, Argentina Defunción 14 de diciembre de 1987, París, Francia Seudónimo Copi Ocupación Dibujante - Novelista - Dramaturgo Nacionalidad Argentino Obras notables La mujer sentada, El baile de las locas

Raúl Damonte Botana (Buenos Aires, 20 de noviembre de 1939 - París, 14 de diciembre de 1987), más conocido como Copi fue un escritor, historietista y dramaturgo argentino. Contenido

   1 Infancia

   2 Vida profesional

   3 Obras 

       3.1 Novelas

       3.2 Teatro

       3.3 Historietas

       3.4 Opera

       3.5 Otras

   4 Referencias

   5 Enlaces externos

Infancia

Hijo del periodista Raúl Damonte Taborda, quién fuera diputado y director del diario Tribuna Popular, y de Georgina, la hija menor de Natalio Félix Botana, fundador del diario Crítica. Su abuela, Salvadora Medina Onrubia, era escritora y dramaturga. Pasó la mayor parte de su infancia en Montevideo, de dónde provenía la familia de su abuelo materno, Natalio Félix Botana.

Poseía un talento precoz en el dibujo y colaboró desde adolescente haciendo caricaturas en Tribuna Popular y en la revista satírica Tía Vicenta.

Las actividades políticas de su padre (en conflicto con Perón) obligaron a la familia a exiliarse en diferentes países: Uruguay, Haití y luego en la ciudad de Nueva York. Vida profesional

En 1962, Copi se radicó en París dónde al poco tiempo comenzó a actuar con el Grupo Pánico, creado por Alejandro Jodorowsky, Fernando Arrabal y Roland Topor y al que más tarde se sumó Jorge Lavelli, quién a partir de 1966 dirigiría las obras de Copi.

También actuó con Jerôme Savary en el Grand Magic Circus. En París ofició de dibujante de historietas en diarios como Le Nouvel Observateur. Para Oscar Masotta, la gran popularidad del autor en Francia se debía a:

   la filosofía reflexiva que subyace en sus dibujos: efectivamente de cuadro a cuadro, hay en ellos poco desarrollo de la acción de tal manera que es el tiempo, un tiempo lento, sutilmente impregnado de humor, el objetivo o el tema de un estilo que concuerda bien con las exigencias de ciertas pautas culturales francesas,1

Su personaje más conocido de esta época es La mujer sentada. El original de uno de estos dibujos fue expuesto en el Centro Nacional de la Imagen, Angouleme, Francia; en la muestra que expuso el Museo del Dibujo y la Ilustración de Buenos Aires, con curaduría de José Muñoz.

En 1967 dibujó para la revista La hipotenusa.

Fue parte del grupo Tse, una asociación de artistas franco-argentinos con quiénes en 1969 curaron la biografía de Evita Perón. Sus óperas teatrales introducían en escena la incomunicación de los personajes, inspirándose en Samuel Beckett.

El escritor argentino César Aira, escribió un ensayo sobre él, dio cursos acerca de sus libros en el Centro Cultural Rojas y se encargó de difundir la obra de Copi en Argentina.

Activista en el movimiento de liberación LGBT, Copi murió de complicaciones de sida mientras ensayaba Una visita inoportuna, una obra en la que el protagonista muere de sida en un hospital.

Su reconocimiento, ganado en su mayoría después de muerto, llegó principalmente por sus obras teatrales, sus cuentos y sus novelas. Obras Novelas

   L'Uruguayen, Christian Bourgois, 1973

   Le bal des folles, Christian Bourgois, 1977

   Une langouste pour deux, Christian Bourgois, 1978

   La cité des rats, Belfond, 1979

   La vida es un tango, Anagrama, 1981 (la única que escribió en español)

   La guerre des pédés, Albin Michel, 1982

   Virginia Woolf a encore frappé, Persona, 1983

   L'Internationale argentine, Belfond, 1988

Teatro

   Un ángel para la señora Lisca, Buenos Aires, puesta en escena de Copi, 1962.

   Sainte Geneviève dans sa baignoire, Le Bilboquet, puesta en escena de Jorge Lavelli, 1966.

   L'alligator, le thé, Festival internacional de UNEF, puesta en escena de Jérome Savary, 1966.

   La journée d'une rêveuse, Teatro de Lutèce, puesta en escena de Jorge Lavelli, 1968.

   Eva Perón, Teatro de l'Epée-de-Bois, puesta en escena de Alfredo Arias, 1970.

   L'homosexuel ou la difficulté de s'exprimer, Teatro de la Ciudad Universitaria, puesta en escena de Jorge Lavelli, 1971. Traducción castellana: El homosexual, o la dificultad de expresarse.

   Les quatre jumelles, Le Palace, puesta en escena de Jorge Lavelli, 1973.

   Loretta Strong, Teatro de la Gaïté Montparnasse, puesta en escena de Javier Botana, 1974.

   La Pyramide, Le Palace, puesta en escena de Copi, 1975.

   La coupe du monde, Teatro le Sélénite, puesta en escena de Copi, 1975.

   L'ombre de Venceslao, Festival de la Rochelle, puesta en escena de Jérome Savary, 1978.

   La Tour de la Défense, Teatro Fontaine, puesta en escena de Claude Confortès, 1981.

   Le Frigo, Teatro Fontaine, 1983.

   La nuit de Madame Lucienne, Festival de Avignon, puesta en escena de Jorge Lavelli, 1985.

   Una visita inoportuna, Teatro de la Colline, puesta en escena de Jorge Lavelli, 1988.

   Les escaliers du Sacré-cœur, teatro de Aubervilliers, puesta en escena de Alfredo Arias, 1990.

   Una Visita Inoportuna, Ciudad cultural Konex [1] puesta en escena de Stephan Druet, [(2009)].

   Une Visite Inopportune, Scène nationale de Bayonne [2] puesta en escena de Mario Dragunsky [3] , [(2009)].

Historietas

   Le dernier salon où l'on cause, Ediciones de Square.

   Et moi, pourquoi j'ai pas de banane?, Ediciones de Square, 1975.

   Les vieilles putes, Editions du Square, 1977. Traducción al italiano: Storie puttanesche, Mondadori, Milán 1979.

   Le monde fantastique des gays 1986. Traducción al italiano: Il fantastico mondo dei gay... e delle loro mamme!, Glénat Italia, Milán 1987.

   La femme assise, Stock, 2002.

   Un livre blanc, Buchet-Castel, 2002. Traducción al italiano: Un libro bianco.

   Les poulets n'ont pas de chaises. Traducción al italiano: I polli non hanno sedie, Glénat Italia, 1988. ISBN 88-7811-015-9.

Opera

   Cachafaz, música de Oscar Strasnoy, estrenada en Quimper, Francia, el 5 de noviembre de 2010. Puesta de Benjamin Lazar, dirección musical de Geoffroy Jourdain.

Otras

   17 de octubre de 2009 al 29 de noviembre de 2009 Una Visita Inoportuna en Ciudad Cultural Konex con Moria Casán, rol: enfermera; Sebastian Galeota, rol: Cirilo; Ivan González, rol: el periodista; jean François Casanovas, rol: Regina Morti; Gabriel Rovito, rol: Huberto; Gustavo Monje, rol: el profesor. Puesta en escena Stephan Druet.

   Copi, textos recogidos por Jorge Damonte y Christian Bourgois, 1990.

   Obras (tomo I), editorial Anagrama, 2010. Incluye las versiones en castellano de El uruguayo, La vida es un tango, La Internacional Argentina, y un texto autobiográfico inédito en castellano, Río de la Plata.

Referencias

   ↑ Masotta, Oscar en Técnica de la historieta (Buenos Aires, 1967), p. 7

Enlaces externos

   Reseña sobre varios libros de Copi

   "Las caricaturas del joven Copi", por Horacio Tarcus (Clarín, 8 de julio de 2001)

   Entrevista a "China", madre de Copi

   "Copi, por completo", por Silvia Hopenhayn (La Nación, 14 de abril de 2010)

   "El dibujante, escritor y actor argentino Raúl Damonte “Copi”, fallece en París a los 48 años", por Óscar Caballero (La Vanguardia, 15 de diciembre de 1987)