Saly / Sara Graf

Is your surname Traub?

Connect to 2,452 Traub profiles on Geni

Share your family tree and photos with the people you know and love

  • Build your family tree online
  • Share photos and videos
  • Smart Matching™ technology
  • Free!

Saly / Sara Graf (Traub)

Also Known As: "Sali", "Sara"
Birthdate:
Birthplace: Heřmanův Městec, Chrudim, Pardubický kraj, Czechia (Czech Republic)
Death: April 22, 1897 (72)
No. 192, Heřmanův Městec, Chrudim, Pardubický kraj, Czechia (Czech Republic) (Infirmity (Altersschwäche))
Place of Burial: Heřmanův Městec, Chrudim, Pardubický kraj, Czechia
Immediate Family:

Daughter of Aron Traub and Anna Traub
Wife of Wolf / Wilhelm Graf
Mother of Rosalie Mandelik; Moritz Graf; Samuel Graf; Jonas / Ignaz Graf; Alois Graf and 4 others
Sister of Löbl Traub; Elias Traub; Hermann Traub; David Traub; Isack Traub and 6 others

Managed by: Private User
Last Updated:

About Saly / Sara Graf

Birth HBMa 402, f. 38 + 39 (image 22):
https://vademecum.nacr.cz/vademecum/permalink?xid=d654f938-7709-45a...


HEŘMANŮV MĚSTEC (o. Chrudim)

406 O 1839-1850, 1872-1923, 1925, 1926, 1930, 1932-1936, 1941-1944 image 12
https://vademecum.nacr.cz/vademecum/permalink?xid=c9466d97-8a37-470...
Parents from house #35


Death HBMa 409, f. 49, No. 5 (image 51): https://www.geni.com/documents/view?doc_id=6000000141946720256

Grave

http://www.chewra.com/keshetnew/kweb/tomb_detail.aspx?tomb=41595&kid=0

1 / פט האשה מרת שרה אשת המנוח וואלף גראף 2 / נפטרה יום ה * כ * ניסן תרנז לק בשנת < שעים ושלש לימי חי * - = ם =
על אבל אמנו קודרים נהלך תפארתנו ועטרת תאשנו היתה אהה כי עלה מות בחלונינו ולקח ממנו מחמד נפשותנו אה זאת באבלנו נחמתנו כי זכרה עד לו יסוף מקרבנו ולעת קץובנו אל עפרנו עמה בצל שדי נמצא מחסנו תנצבה

Eulogy is more or less standard, but opens unconventionally: * Al avel imanu kodrim nehalech (literally grief) of our mother now walk completely collapsed) and also the conclusion is pleasant: Our only consolation is the hope that when we return to the dust from where we were taken, there is a common dwelling with her in the Shadow of the Highest ....

o

ier ruhet Frau
Sali Gesture Chart . am 22 April 1887 im 73. Lebensjahre Friede ihrer Asche

note.

year in Roman carved with error, then the number looks
like a mixture of eight and sevens. However, the Hebrew date refers to 1897

view all 13

Saly / Sara Graf's Timeline

1824
November 1824
Heřmanův Městec, Chrudim, Pardubický kraj, Czechia (Czech Republic)
1850
April 10, 1850
Turkovice, Czechia (Czech Republic)
1852
January 8, 1852
27, Turkovice, Pardubice, Pardubický kraj, Czech Republic
1853
November 1853
27, Turkovice, Pardubice, Pardubický kraj, Czech Republic
1855
March 29, 1855
27, Turkovice, Pardubice District, Pardubice Region, Czechia (Czech Republic)
1856
December 26, 1856
27, Turkovice, Pardubice, Pardubický kraj, Czech Republic
1861
1861
Heřmanův Městec, Okres Chrudim, Pardubický kraj, Czech Republic
1866
November 28, 1866
Turkovice, Pardubice District, Pardubice Region, Czechia (Czech Republic)
1897
April 22, 1897
Age 72
No. 192, Heřmanův Městec, Chrudim, Pardubický kraj, Czechia (Czech Republic)