Sarolta Rákóczi

Szülei bizonytalanok

Her Parentage is uncertain:

• 1) Sarolta II. Ferenc mostohalánya volt, Sarolta Amália és egy ismeretlen férfi kapcsolatából.

She was the stepdaughter of Ferenc II. by his wife Charlotte Amalie and an unknown man. Source: Temesvári Jenő (Nagykanizsa)

http://hu.wikipedia.org/wiki/II._R%C3%A1k%C3%B3czi_Ferenc

II. Rákóczi Ferenc

• Felesége: Hesseni Sarolta Amália A házasságból három gyermek született:
• Lipót (1696. május 28. – 1699. szeptember)
• József (1700. augusztus 17. – 1738. november 10.)
• György (1701. augusztus 8. – 1756. június 22.) (Sarolta Amália 1706. november 16-án még egy kislánynak adott életet, aki azonban csak néhány hetet élt, s akinek bizonyosan nem Rákóczi volt az édesapja.)

  ---

• 2) Házasságon belül édesgyermek

full daghter by his wife

http://epa.oszk.hu/00900/00979/00100/pdf/1898_15_2_095-106.pdf

DR. WERTNER MÓR

A Rákócziak családi történetéhez.

(Befejező közlemény.)

II. Ferencznek negyedik gyermeke Charlotte Prágában született 1706. november 16-án. Ferencz neje akkor a karlsbadi gyógyvizeket használta; az újszülött leány nem sokára ezután valamelyik prágai zárdában meghalt.

The fourth child of Francis II was Charlotte, she born in Prague 16. November 1706. Francis's wife at that time used the Carlsbad medicinal waters, the baby girl after soon died in a nunnary in Prague.

http://genealogy.euweb.cz/hung/rakoczi3.html

G4. Ferenc II (Franz Leopold), Elected Pr of Hungary and Transylvania (1705-11), *Borsi 27.3.1676, +Rodostó 8.4.1735; m.Köln 26.9.1694 Ldgfn Charlotte Amalie von Hessen-Wanfried-Eschwege (*8.3.1679, +Paris 18.2.1722)

• H1. Lipót Lajos György, *Kistapolcsány 28.5.1696, +Levoča (Lewocza, Lőcse, Leutschau) II.1699
• H2. József, Herzog von Munkacs, *Wien 17.8.1700, +Csernavoda 10.11.1738
  • ...
• H3. György, Herzog von Makovica, *Wien 8.8.1701, +St.Denis 15.6.1752; 1m: N de Bethune; 2m: Margarete Suzanne Pinthereau de Bois I’Isle (*1702, +Clery 23.12.1768)
  • ...
• H4. Sárolta, *Praha 16.11.1706, +1706

  ---

• 3) Nem kizárt, (de ha a csecsemőkorban elhúnyt gyereket valóban Saroltának hívták, úgy nem valószínű) hogy II. Ferenc törvénytelen, de édeslánya volt a lengyel szeretőjétől, Elżbieta Sieniawska-tól.

It is not excluded (but if the deceased infant child actually called Sarolta, it is not likely), she was full-, but illegal daughter of Francis II, by his Polish mistress, Elżbieta Sieniawski.

A Rákóczi féle szabadságharc (1703–1711) idején II. Ferenc már nem élt együtt a feleségével, de volt egy lengyel szeretője.

During The Rákóczi's War for Independence (1703-1711) Francis II not lived with his wife, but he had a Polish lover.

http://en.wikipedia.org/wiki/El%C5%BCbieta_Sieniawska

Elżbieta Sieniawski

The rebellion's leader Francis II Rákóczi, Prince of Transylvania, became her lover.[14]

II. Rákóczi Ferenc erdélyi fejedelemnek, a felkelés vezetőjének a szeretője lett. -----------------------------