Sidsel Antoniusdatter Bathe

• 6. k. 23/8 1618 [Rtr. Landskrone 16] Mag. Knud Madsen Lerche*, f. Nybg. 8/2 93; F. M. L., Bgmstr.; M. Sidsel Knudsdtr.; St. Nybg. 14; udenlands . . .; Mag. 19; Pr. 15/5 23; ~ Sidsel Antoniusdtr. Rathe, † 53; F. Antonius R., hofmedikus ved enkedronning Sofies Hof i Nykjøbing F.; 9 B.; see Etm.; [%E2%80%A0 26/6 1666; var en af de meest ansete Geistlige paa sin Tid; gav 93 Altertavlen og Tralværket foran Choret; W. 5/598; N. 343; Eptph.; Pg. br. 54].

http://home.online.no/~rrostru/Wiberg/846-48-Nysted.htm#OlufLerche

Mand og hustru, i fuld figur, står på et tavlet flisegulv flankeret af snosøjler, der delvis dækkes af et olivengrønt draperi. I baggrunden er der en murpille med profileret kragbånd. Manden med det rødmossede ansigt og det lange, hvide skæg holder i højre hånd sin hat og i venstre en tyk spændebog.

Hustruen er iført sort dragt, kappe med skulderslag og tindingbuklet hovedlin; i de foldede hænder holder hun en salmebog. Under figurerne indskriftfelt med gylden fraktur: »1663 haffuer M. Knud Lerche, Prouist og Sognepræst i Nystæd, i hans Alders 70 Aar ladet denne Taffle bekoste oc eliter sin s. Hustruis Sophiæ Bathe dødelig Affgang opsette, Kircken til Beprydelse deris Børn oc Ven(n)er til Ihukom(m)else.

Gud samle os alle i det evige Liff Amen«38. Maleriet restaureredes 1903 af M. Henriksen39. På korets nordvæg. 2) (Fig. 16) 1663, over slotsskriver på Aalholm Iver Nielsen og familie. Maleri på træ, 236 x 172 cm, i en samtidig sort ramme. Kompositionen svarer nøje til nr. 1, dog med udeladelse af de snoede søjler, og billedet er utvivlsomt gjort af samme mester.

Manden bærer borgerdragt med slag, knæbukser, kravestøvler med sporer og holder hat og handsker i hænderne.

Ansigtet eroppustet og karnationen blussende.

Hustruen har hvid, gennemsigtig skulderkrave over en sort kjole og hvidt pandelin. Bag manden tre små sønner, hvoraf den forreste holder fast i hans slag, foran hustruen fire døtre.

Forneden gylden frakturindskrift: »Anno 1663 in Martii haffuer Iffuer Nielsen barnføed udi Steffueltt paa Hadersleff Nes 1615. Furdom høylofflig Ihuekommelse førstelige Naade Prindtzens Kiøchenschriffuer siden Slottzschriffuer paa Aalholemb oc Raadmand i Nysted med sin kierre Hustru Johanne Knudsdaater Lerke føed i Nyested 1631 ladet denne Tauffle bekoste och opsette Guds Hus till Beprydelse dennem, deris Børn oc Venner till en christelige Admindelse«46.

Restaureret af M. Henriksen 190339, ved hvilken lejlighed der på bagsiden fandtes et monogram af sammenslynget R. M. S., muligvis malerens signatur, foruden ordet ANNO og spredte bogstaver og tal39. På korets sydvæg overfor nr. 1.

Sophie Battus (Datter af Hofmedikus Antonius Battus og Sara Oberberg), født 1600, død 1653 (Dansk biogr. Lex. X. S. 225. P. Rohde, Saml. t. Laalands og Falsters Hist., udg. af J.J.F.Friis I. S. 380. E. F. S. Lund, Danske malede Portrætter IX. S. 195.)