Sogneprest Hans Olufsen

Trolig sønn av Olluf Eriksson623

Vår egen Herr Hans støtta sikkert folkekravet i 1578 om at østerdølene ville jakte elg på samme tid som svenskene. Det var nemlig nødvendig med matauk. Det var ulvetider og nød. Våren 1579 var sen. Snøen gikk ikke før Halvardssok (15.mai). 623

1591 var "Storsvartåret" med snø hele sommeren. Folk kjørte på fjellvatna i august. Presten Herr Morten i Oppdal skrev at det var stor manndaue. Mellom Trondheim og Dovrefjell røk det kun av tre skorstener! Svartåret ble fulgt av en fæl blodsott. "Hr. Hans paa Tyndsetter" søkte stattholder Munk om å få en del av den kongelige tienden (skatten) da han satt veldig smått i det.623

Herr Hans Olsson døde eller gikk av som prest i 1601. På slutten ble Herr Lars Klemetsson tilsatt midlertidig. Han var muligens kapellan i "Queckne och Indseth" og kanskje gift med ei datter av Herr Hans.623

English Translation:

Probably son of Olluf Eriksson, Hans was the minister of the Tynset Church.

Our own Mr. Hans supported (certain people claim) in 1578 that Osterdølen would hunt elk at the same time as the Swedes for it was necessary to grow food. There were times of wolves and distress. Spring of 1579 was late. The snow was not melting until Halvardssok (May 15th).

1591 was "Big Black Year" with snow all summer. People ran onto the mountain lake in August. The minister, Mr. Morten Oppdal, wrote that it was great manndaue. Between Trondheim and Dovrefjell smoked only three chimneys! Black year was followed by a terrible blood issue. "Mr. Hansen on Tyndsetter" searched for Governor Monk to get a piece of the royal tithe (tax) when he was very small.

Mr. Hans Olsson died or resigned as pastor in 1601. At the end were Mr. Lars Klemetsson served temporarily. He was possibly the chaplain "Queckne och Indseth" and maybe he married a daughter of Mr. Hans.