Sophie Hirtentreu (Liivasaar)

Saaga EAA.3159.1.432:32?107,1084,795,139,0

Selle Kirja on kirjutatud mulle

Kaja Lavi (Pilvi Üllaste ja Ludvig Üllaste tütar),

kes on ka Hirtentreude pere laps.

1960ndatel aastatel Kaja, ja mina, Merike (neiupõlves Rahula), me elasime ja kasvasime Hirtentreu Alice, Salme, Amanda ja Ludmilla peres Kalinini tänaval Koplis, Tallinnas. Siit, meie ühendus, ja

siin on see tohutult oluline kiri!

Suured tänud, Kaja!

Mõned read Kaja kirjast, siin:

"Kirjutan õieti sellepärast, et natuke täpsustada meie ühiste esivanemate ja nende järglaste lugu.

Lisasin "Puussepp Sakasamaalt" Hirtentreule nime Toomas,

see oli Johannese, Kopli-tädide isa, ja Aadu, minu vana-vanaisa ja Sinu vana-vana-vanaisa isa nimi.

Sugulased räägivad, et Johannes oli tegelikult

mõisnik Schillingi poeg, kelle ema ta laulatas oma tubli puusepa Toomasega,

tehes neile pulmakingiks maja Paides, Paide tänaval (see, mis Paide keskväljakult läheb Türi poole).

Johannes abiellus Kopli-tädide ema Sophiega ja lapsed sündisid ülilühikeste vahedega:

Tädi Alice Elisabeth on sündinud uue kalendri järgi 12.novembril 1892,

Salme Margarete 6.augustil 1893,

Amanda Eveline 9.jaanuaril 1894 ja

Ludmilla 10.oktoobril 1894.

Pärast tütreid sündis sama lühikese ajavahemiku järel

Johannesele ka poeg Johannes, kelle sünd ema elu lõpetas.

Poeg elas pärast ema vaid mõned kuud.

Johannes abiellus õige pea uuesti Alice, Salme, Amanda ja Ludmilla kasuema Elisabethiga, keda tütred mäletasidki oma emana.

Mõne aasta pärast aga suri ka see abikaasa ja

Johannes abiellus Riiast jõuka ja peene

kasvatuse saanud Helene Ivaniga, kes elas Johannese ja ta tütardega koos kuni tütarde täisealiseks saamiseni.

Helene jäigi tütardele tõelise ema ja kasvataja

kujuks. Helenegi suri enne Johannest.

Johannes korraldas pereelu tütarde kõrge keskeani, kuni oma surmani.

Nüüd palun Su tähelepanu minu võimalike vigade parandamiseks,

sest Johannese naiste Sophie ja Elisabethi nimed võivad olla vahetuses ja tütarde sünniaastad

võivad alata 1892 asemel 1893-st.

Kõik need nimed ja sünniaastad on kirjas

Hirtentreu selle perekonna piiblis, mis sai Sinu kätte. Loodan väga, et see on

Sul vaatamata pikkadele rännuaastatele kusagil alles. Seal on ka Toomase sünniaasta, abikaasa nimi ja võimalik, et neil oli lapsi rohkemgi kui Johannes

ja Aadu.

Võibolla mu jutus polnud Sinu jaoks midagi uut,

aga igaks juhuks mõtlesin Sulle kirjutada,

sest olid ju eriti Omale nagu oma laps,

aga tol ajal väike ja kindlasti oled huvitatud nende elust. Võimalik, et oskaksin vastata sellega

seoses veelgi mitmetele küsimustele.

Soovin Sulle päikest ja rõõmu,

Kaja"