Stefano di Durazzo

Stefano di Durazzo (1328 – 1380), trasferitosi come crociato in Portogallo, ove partecipò a fianco del cugino Alfonso IV del Portogallo alla battaglia del rio Salado contro i saraceni. In Portogallo divenne noto come Estêvão de Nápoles (Stefano di Napoli), vi si sposò ed ebbe un figlio, Leonardo Esteves de Nápoles, dando così origine alla casata portoghese dei de Nápoles e da Veiga de Nápoles;
questa genealogia è contestata da alcuni lignaggisti.

• https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_di_Gravina

  ---

• http://www.historiaregni.it/la-famiglia-de-napoles-un-tassello-degl...

Torniamo ancora ad indagare sui rapporti tra il Sud Italia ed il Portogallo, due terre accomunate da vicende storiche e costumi, scambi commerciali e culturali. Stavolta il nostro viaggio ci porta a parlare di una nobiltà guerriera che ha servito sotto le bandiere portoghesi sino a Michele I e che affonda le sue più lontane e celate origini proprio a Napoli. Potremo iniziare da Leonardo Esteves de Napoles, nobiluomo portoghese che porta persino nel suo cognome il legame con la sua terra natale. Leonardo Esteves si era fatto valere in battaglia ricevendo titoli e terre da re Alfonso IV. Era divenuto così uno dei più ricchi signori del tempo, titolare di Corjas, Penela, Seia e di Veiga de Santa Maria, ed è lui al centro delle misteriose origini di questo casato portoghese. Le radici di Leonardo Esteves, infatti, affondano, secondo taluni genealogisti della sua epoca, nel Regno di Napoli. Si vuole che egli sia un esponente del ramo secondario della casa reale degli Angioini dopo il trasferimento in Portogallo di Stefano di Durazzo, nipote di Carlo II di Napoli perché figlio minore di Giovanni d’Angiò Durazzo, Conte di Gravina e di Alba, Duca di Durazzo, principe di Acaia e Sovrano d’Albania. E’ vero che il crociato Stefano di Durazzo accompagnò le imprese militari del portoghese Alfonso IV contro i Saraceni ricevendo encomi nella battaglia del rio Salado e divenendo noto nelle cronache dell’epoca come Estevao de Napoles. Leonardo Esteves sarebbe suo figlio naturale. Queste voci restano non accertate, tuttavia il cognome de Napoles conserva questa origine misteriosa.

Il casato crebbe in fama ed importanza politica. Il figlio di Leonardo, Joao Esteves da Veiga de Napoles, incrementò i domini ereditati dal padre, divenne Signore di Salvaterra de Magos, Montargil, Vacarica e Vila Nova de Monsarros, fu Ministro di Stato e consigliere privato di re Giovanni I del Portogallo. Questa indagine ci porta quindi al figlio di Joao, Henrique Esteves da Veiga de Napoles, signore di Molelos, che ancora confermò le doti di grandi condottieri dei de Napoles distinguendosi nella famosa battaglia di Toro del 1476 e fornendo centinaia di cavalieri nella guerra di Alfonso V, re del Portogallo e dell’Algarve, per la successione sul trono di Castiglia. Divenne consigliere privato e militare del re di Portogallo. Ottenne quindi altre terre, la signoria di Bothulho, Nandufe, Woods e Castanheria. La sua discendenza continuò con l’impeto militare del suo secondo figlio ed omonimo che fu consigliere privato dei re Giovanni II e Manuele I di Portogallo. A lui si devono i lavori conclusivi di Palazzo di Molelos, una elegante residenza signorile presso Tondela, nel distretto di Viseu.

we still look forward to investigating the relations between Southern Italy and Portugal, two lands united by historical events and customs, commercial and cultural exchanges. This time our journey leads us to talk about a warrior nobility who served under the Portuguese flags until Michael I and who has its most distant and hidden origins in Naples. We can start with Leonardo Esteves de Napoles, a Portuguese nobleman who even bears in his surname the link with his native land. Leonardo Esteves had asserted himself in battle by receiving titles and lands from King Alfonso IV. He had thus become one of the richest lords of the time, owner of Corjas, Penela, Seia and Veiga de Santa Maria, and he is at the center of the mysterious origins of this Portuguese family. The roots of Leonardo Esteves, in fact, sink, according to some genealogists of his time, in the Kingdom of Naples. It is said that he is an exponent of the secondary branch of the royal house of the Angevins after the transfer to Portugal of Stefano di Durazzo, nephew of Charles II of Naples because he was the youngest son of Giovanni d'Angiò Durazzo, Count of Gravina and Alba, Duke of Durazzo, Prince of Achaea and Sovereign of Albania. It is true that the crusader Stephen of Durazzo accompanied the military exploits of the Portuguese Alfonso IV against the Saracens receiving commendations in the battle of the Rio Salado and becoming known in the chronicles of the time as Estevao de Napoles. Leonardo Esteves would be his natural son. These rumors remain unascertained, however the surname de Napoles retains this mysterious origin.

The family grew in fame and political importance. Leonardo's son, Joao Esteves da Veiga de Napoles, increased the domains inherited from his father, became Lord of Salvaterra de Magos, Montargil, Vacarica and Vila Nova de Monsarros, was Minister of State and Privy Councillor to King John I of Portugal. This investigation then leads us to Joao's son, Henrique Esteves da Veiga de Napoles, lord of Molelos, who still confirmed the qualities of great leaders of the de Napoles distinguishing himself in the famous battle of Toro in 1476 and providing hundreds of knights in the war of Alfonso V, king of Portugal and the Algarve, for the succession on the throne of Castile. He became privy and military adviser to the King of Portugal. He then obtained other lands, the lordship of Bothulho, Nandufe, Woods and Castanheria. His descendants continued with the military impetus of his second son and namesake who was privy councillor to Kings John II and Manuel I of Portugal. He was responsible for the final works of Palazzo di Molelos, an elegant stately home near Tondela, in the district of Viseu.

Étienne de Durazzo

Leonardo Esteves de Nápoles (en)
modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Étienne de Durazzo (1328 - 1380) était noble italien.

Biographie
Il est le 4e fils du duc Jean de Durazzo et d'Agnès de Périgord. Il est donc le petit-fils du roi Charles II de Naples et le descendant agnatique du roi de France Louis VIIII père de Saint-Louis.

En 1340 il s'engagea dans la Reconquista et participa aux côtés de son cousin Alphonse IV (roi de Portugal) à la bataille du Salado contre les Sarasins.

Il se serait marié au Portugal et serait le père de Léonard-Etienne de Naples.

Stephen of Durazzo (born Stefano di Durazzo, later known as Stephen of Naples in Portugal) (c.1320–1380) was an Italian nobleman and warrior, claimed youngest son of John, Duke of Durazzo, ruler of the Kingdom of Albania, by his wife Agnés de Périgord and grandson of King Charles II of Naples. He would therefore be a fifth-generation descendant of the Crusader king of France Saint Louis IX. He moved to Portugal as a crusader, having fought against the Moors alongside "his cousin" King Afonso IV of Portugal in the battle of Salado, as mentioned in the Chronicles of the Kings of Portugal by Duarte Nunes de Leão. Known in Portugal as Estêvão de Nápoles (Estevão de Nápoles), he gave rise to the Portuguese family Nápoles, thus continuing a branch of the Capetingian Dynasty in Portugal, as did the Ruling Houses of Burgundy, Avis and Bragança.