Theda Ukena

Theda war die Enkelin und Erbin des Häuptlings Focko Ukena (gestorben 1436) und wurde 1432 in Oldersum als tochter des Uko Fockena und der Heba Attena von Domum geboren. Sie war vermutlich nach ihrer Großmutter, Theda von Reide, der erstens Frau Focko Ukenas, benannt. Ihr vater wurde noch im juni 1432 ermordet. Nach dem Tod Ulrichs 1466 übernahm sie, unterstützt durch den Häuptling Sibet Attena die Amtgeschäfte des Hauses Cirsena bis etwa 1480 der "Voljährigkeit" der Söhne Enno l und Edzard l.

Translation German-to-English: Theda was the granddaughter and heir of Chief Focko Ukena (died 1436) and was born in Oldersum in 1432 as the daughter of Uko Fockena and Heba Attena von Domum. It was probably named after her grandmother, Theda von Reide, who was firstly wife of Focko Ukenas. Your father was murdered in June 1432. After Ulrich's death in 1466, supported by the chief Sibet Attena, she took over the official duties of the Cirsena family until around 1480, when the sons Enno I and Edzard I were "aged".