Thomas Janta Połczyński

Czapiewice nr 30 I, 2 listopada 1799 r.

Wraz ze porzadzeniem potwierdzonego w dniu dzisiejszym kontraktu odnosnie Czapiewic, nr 30 pod I z 19 listopada 1790 r., polecamy niniejszym wzmiankowany wyzej, polozony w powiecie chojnickim majatek szlachecki Czapiewice nr 30, pod I, wpisac do ksiegi hipotecznej, nowe folio, i zanotowac zmiane tytulów wlasnosci w rubryce I. Thomas v. Jantha Polczynski, który ów majatek odziedziczyl po swojej matce jeszcze w czasach polskich, a takze dowiódl swoich praw wlasnosciowych, ze on czesciowo pomiedzy sedzia ziemskim Alexandrem v. Pruszak i jego matka Catharina, z domu v. Pruszak, po mezu v. Polczynska zawarty 13 czerwca 1750 r. kontrakt kupna, wedlug protokolu z 26 stycznia 1787 r. i nalezacej do niego rezygnacji z 17 czerwca 1750 r., zalaczyl byl do protokolu z 27 marca 174 r., a czesciowo przez przekazany i sadownie poswiadczony akt zgonu z 22 stycznia 1787 r., który potwierdza smierc jego matki, i dzieki obu protokolom z 27 marca 1787 r. i dzieki wiarygodnym swiadkom to udowodnil, ze jest on jedynym meskim potomkiem i spadkobierca swojej matki i stad, na podstawie tychze dokumentów, zostaly przeniesione na jego nazwisko tytuly wlasnosciowe, moca dekretu z 15 pazdziernika 1799 r. Stanislaus v. Zuroch Czapiewski nabyl od Thomasa v. Jantha Polczynskiego, zgodnie z zawartym 19 listopada 1790 r. przed powiatowa komisja sadowa w Chojnicach i tego tez dnia ogloszonym i 15 pazdziernika 1799 r. potwierdzonym kontraktem kupna za sume 1100 florenów lub 336 talarów i 16 groszy, slownie: itd. i stad tytuly wlasnosci zostaly wniesione na jego nazwisko dekretem z 15 pazdziernika 1799 r. Mandat ten polecamy opatrzyc nota wpisowa, te zas wraz z potwierdzonym kontraktem <s. 459> wpisac do ksiegi ingrosacyjnej, w tej ostatniej zanotowac wniesienie tytulów wlasnosci, jak równiez sporzadzic kwit hipoteczny, przekazac go i zdac relacje z zalatwionej sprawy. Bydgoszcz, 15 pazdziernika 1799 r. [podpisy]