Tsarevich of Kartli and Kakheti Teimuraz Georgievich Bagration-Gruzinsky

Tsarevich Teimuraz Bagrationi (April 23, 1782, Tbilisi - October 25 (November 6) 1846, St. Petersburg) - Caucasian scholar, son of the last Georgian Tsar George XII. He is known as the author of the first critical history of Georgia and as a popularizer of interest in the history and culture of Georgia. He studied at the seminary in Telavi, in 1795 at the age of 13 he took part in the Krtsanisi battle, as a result of which the army of his grandfather, King Irakli II, was defeated by the Persian army, commanded by Agha Mohammed Shah Qajar.

Teimuraz did not accept the Russian annexation of Georgia in 1801, which came a few years after the death of his father, and fled to Persia, where he lived for nine years and where his uncle, Alexander, fled, seeking to expel the Russians from Georgia. During the Russian-Persian War of 1804-1813, he commanded the Persian artillery. On October 16, 1810, however, Teimuraz surrendered to the Russian authorities. On January 12, 1811, he moved to St. Petersburg, where he received a salary from the state and a pension. In 1813 he purchased a mansion on Vasilievsky Island and concentrated on scientific work.

Teimuraz collected and studied old Georgian chronicles and monuments of Georgian literature, analyzed Greco-Roman and Armenian sources about Georgia, on the basis of which he wrote a number of works on the early history of the Georgian people, organized a circle of "Georgian studies" in St. Petersburg, was the author of articles on Georgian studies in Paris Journal Asiatique, which was published by the Societe Asiatique of which he was a member. Teimuraz was also a co-author and friend of Marie Brosset, a French scholar whom he often consulted on Georgian history. At the same time, he befriended and taught the young Georgian students of St. Petersburg - Platon Ioseliani and David Chubinashvili - both of whom eventually became prolific Georgian historians.

One of the main merits of Teimuraz is his popularization of Georgian historiography. In the 1830s - 1840s he wrote two major works on the early history of Georgia: "ისტორია დადაწყებითგ ივერიისა, ესე იგი გიორგიისა, რომელ არს სრულიად საქართველოჲსა" (1832, Russian "History of Iberia and Georgia") and "ისტორია ძველი კოლხიდისა "(1840, Russian" History of Ancient Colchis "), and also wrote commentaries on the 12th century Georgian national epic" The Knight in the Panther's Skin "(" განმარტება პოემა ვეფხისტყაოსანისა ", 1843). He was elected an honorary member of the French Societe Asiatique (1831), the Russian Imperial Academy of Sciences (1837) [2] and the Royal Danish Society of Antiquaries (1838).

Prince Teimuraz was also the author of several poems and memoirs about his European travels, and also translated Tacitus, Voltaire and Pushkin into Georgian. From his manuscripts in 1895 in Tbilisi, the essay "The capture of Tiflis by the Aga Mahomet Khan in 1795" was published in Russian. He was buried in the cemetery of the Alexander Nevsky Lavra, his library of ancient manuscripts and books, according to his will, was transferred to the Russian Academy of Sciences.

Wife - Princess Elena Otarovna Amilakhvari (1783-1866), daughter of Prince O. R. Amilakhvari; since 1811 she was a lady of the Order of St. Catherine of the Lesser Cross.

Царевич Картли и Кахетии. Участник Русско-Персидской войны, Кавалер Ордена Святой Анны.
Собиратель и талантливый исследователь грузинских летописей и памятников древней грузинской литературы, организатор кружка грузиноведения в Санкт-Петербурге. Сотрудничал с известным ученым М.И.Броссе. Привлекая греко-римские источники, написал несколько работ по ранней истории грузинского народа, опубликовал статьи по этим вопросам в парижском «Journal Asiatique». Из его публикаций на русском языке следует отметить очерк «Взятие Тифлиса Ага-Магомет-Ханом» в 1795 году». Завещал свою библиотеку и собрание рукописей Российской Академии наук, почётным членом которой он был избран в 1837 году.

https://62info.ru/history/node/10319

7. Царевич Теймураз Георгиевич (1). 23.04.1782 – 25.10.1846. Ученый, кавказовед. Пробыв в СПб. 11 лет, в 1810 вернулся в Грузию, затем снова жил в русской столице. Собиратель и талантливый исследователь грузинских летописей и памятников древней грузинской литературы, организатор кружка грузиноведения в СПб. Сотрудничал с известным ученым М.И. Броссе. Привлекая греко-римские источники, написал несколько работ по ранней истории грузинского народа, опубликовал статьи по этим вопросам в парижском «Journal Asiatique». Из его публикаций на русском языке следует отметить очерк «Взятие Тифлиса Ага-Магомет-Ханом» в 1795 г.». Завещал свою библиотеку и собрание рукописей Российской Академии наук, почетным членом которой он был избран в 1837. Ж.: кж. Елена Отаровна Амилахвари (1766 – 2.01.1827).

Царевич Теймураз Багратиони (23 апреля 1782, Тбилиси — 25 октября (6 ноября) 1846, Санкт-Петербург) — учёный-кавказовед, сын последнего грузинского царя Георгия XII. Известен как автор первой критической истории Грузии и как популяризатор интереса к истории и культуре Грузии.Учился в семинарии в Телави, в 1795 году в возрасте 13 лет принял участие в Крцанисской битве, в результате которой армия его деда, царя Ираклия II, потерпела поражение от персидской армии, которой командовал Ага Мохаммед Шах Каджар.

Теймураз не принял российской аннексии Грузии в 1801 году, которая наступила через несколько лет после смерти его отца, и бежал в Персию, где прожил девять лет и куда бежал его дядя, Александр, стремившийся изгнать русских из Грузии. Во время Русско-персидской войны 1804—1813 годов командовал персидской артиллерией. 16 октября 1810 года, однако, Теймураз сдался в плен русским властям. 12 января 1811 года он переехал в Санкт-Петербург, где получил жалование от государства и пенсию. В 1813 году он приобрёл особняк на Васильевском острове и сосредоточился на научной работе.

Теймураз собирал и исследовал старые грузинские летописи и памятники грузинской литературы, анализировал греко-римские и армянские источники о Грузии, на основе которых написал ряд работ по ранней истории грузинского народа, организовал кружок «грузиноведения» в Петербурге, был автором статей по вопросам грузиноведения в парижском «Journal Asiatique», который издавался обществом «Societe Asiatique», в котором он состоял. Теймураз также был соавтором и другом Мари Броссе, французского учёного, которого он часто консультировал по истории Грузии. В то же время он подружился и обучал молодых грузинских студентов Санкт-Петербурга — Платона Иоселиани и Давида Чубинашвили, — оба они в конечном итоге стали плодовитыми грузинскими историками.

Одной из главных заслуг Теймураза является популяризация им грузинской историографии. В 1830-х — 1840-х годах он написал две крупных работы по ранней истории Грузии: «ისტორია დაწყებითგან ივერიისა, ესე იგი გიორგიისა, რომელ არს სრულიად საქართველოჲსა» (1832, рус. «История Иберии и Грузии») и «ისტორია ძველი კოლხიდისა» (1840, рус. «История древней Колхиды»), а также написал комментарии к грузинскому национальному эпосу XII века «Витязь в тигровой шкуре» («განმარტება პოემა ვეფხისტყაოსანისა», 1843). Он был избран почётным членом французского Societe Asiatique (1831), Российской Императорской Академии наук (1837)[2] и Датского королевского общества антикваров (1838).

Князь Теймураз также был автором нескольких стихотворений и мемуаров о своих европейских путешествиях, а также переводил на грузинский Тацита, Вольтера и Пушкина. Из его рукописей в 1895 в Тбилиси был опубликован на русском языке очерк «Взятие Тифлиса Ага-Магомет-ханом в 1795 году». Похоронен на кладбище Александро-Невской лавры, его библиотека древних рукописей и книг, согласно его завещанию, была передана Российской Академии наук.

Жена — княжна Елена Отаровна Амилахвари (1783—1866), дочь князя О. Р. Амилахвари; с 1811 года кавалерственная дама Ордена Св. Екатерины меньшего креста.