Wilhelm Swantiborides, ritt.Zepce on Kvic

Vilhelm, Slavata and the youngest Vznata lived in Zípce.

After their father, they were of Slavic origin.

They are said to have come from the Duchy of Pomerania.

According to the place of birth, their income was from Zapa.

Vilém and Slavata (as of 1329) wore a Gryphon and two wide iron hats according to the helmet;

So also Vznata (to 1329), from the wedges had Gryfa, but the hats are latticed.

King Wenceslas II.

Otakar II's son turned his attention to the north and east, where he managed to gain territory across Poland to the Baltic Sea.

- So also Pomerania.

I am sending a parchment letter from the Prague archives, where our ancestors are named participants in the dispute with the Prague Strahov Monastery in 1329.

Here the three seals on the right belong to Vilhelm, Slavata and Vznata.

That is, after the death of their father Vznata, who died in 1328.

---
https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?s=v&cat=8&bookid=130&p...

Mag. Voelchlinus, Wissegrad., S. Egidii in Praga ac Luthomericensis canonicus, arbiter a Gerhardo, abbate monasterii Montis Sion, ex parte una,

ac a nobilius viris Wilhelmo, Slawata et Snata - fratribus de Zap parte ex altera super lite inter eos exorta occasione juris patronatus ecclesiae in Zap electus, decidit hanc litem.

"Diffinio atque precipio, quod presentacio persone ydonee ad ecclesiam memoratam hac vice et non vlterius ad me arbitrum predictum modis omnibus deuoluatur ...ecclesiam et presentacionem hac vice factam vacare contigerit aut qualitercunque,  tunc si dicti abbatis et conuentus vel oerum succesorum ...

ilibus men

aut eorum heredes in vnam personam concordare potuerint, illa ab ipsis partibus ambabus concorditer presentetur

aut eorum heredes in vnam personam concordare potuerint, illa ab ipsis partibus ambabus concorditer presentetur, si .... non pos.... extunc dicti abbatis et conuentus aut eorum successores propter dignitatem et prerogatiuam religionis prima vice .

vacacione presentent et in secunda seu sequenti vacacione ipsi nobiles aut concorditer abbas et conuentus vel eorum successores cum ipsis nobilibus aut eorum heredibus presentent, aut si concordare nequiuerint

aut si concordare nequiuerint, alternis vicibus presentent, vti est premissum.

Insuper laudo, arbitror, ordino, diffinio atque precipio, vt expense facte hinc inde in lite tam per dominum abbatem et eins conuentum, quam per nobilies memoratos recompensentur et neutra parcium alteri ad refusionem expensarum in lite factm teneatur

Latum est predictum laudum arbitratorum a.d. MCCCXXIX presentibus partibus et laudum seu arbitrum statim expresse emologantibus et approbantibus.

Sig.: d. abbatis Montis Syon predicti et Wilhelmi Slawate et Snate - nobilium predictorum, et d. Nicolai et Johanis, filii Pauli, scolasticorum Olomocensis et Bolezlauiensis, canonicorum Pragensis ecclesiarum, et Onschonis, archidiaconi Belinensis.

Ex. orig. arch. capitula Pragensis laeso

---------------------------------------

https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?s=v&cat=8&bookid=130&p...

Smlouva mezi Gerhardem, opatem kláštera na Hoře Sion - Strahovský klášter a urozenými bratry William, Slawata a Vznata ze Záp o patronát nad kostelem v Zápech. Zde rok před tím, jejich otec urozený vladyka Vznata byl pohřben.

Mag. Voelchlinus, Vyšehradský, kanovník svatého Jiljí v Praze, a Luthomericensis, rozhodce by měl Gerhard, opata kláštera hoře Sion, na jedné straně

a ušlechtilého William, Slawata a Snata - Zap bratři na druhé straně sporu mezi nimi více než vhodnou příležitost, která vzniká v kostele patrona Zap vybrané urovnal tento spor.

„Definované a prezentace nabídky, které se vážou na shromáždění v otázce, tentokrát aby nezpůsobovaly dál a myslím, že všechny výše uvedené způsoby v ceně ...

Kostel a prezentací, které změní neobsazené nebo jakýmkoliv způsobem, pak v případě, jeden z nich, řekl opat a klášter úspěchu ...

boků muži

po dohodě s osobou, nebo jejich nástupci byli schopni, aby se vešly do jednoho harmonicky dokud není prezentovány s oběma z nich ze samých úsecích

po dohodě s osobou, nebo jejich nástupci byli schopni, aby se vešly do jedné, že ji drží v obou z nich od skutečných podrobnosti dohody musí být předloženy, je-li uvedená opat a klášter, od té doby .... .... nejsou schopni a mají výsadu, nebo jejich nástupci, v zájmu důstojnosti náboženství, poprvé.

a ve druhém, nebo šlechticů v následujícím vacacione vacacione, nebo souhlasit s dar opata a konventu nebo kteří jsou jejich nástupci a jejich dědicové s nimi šlechty, nebo do současnosti, nebo, pokud nesouhlasí, a přesto tito

Kromě toho, chvála, myslím, aby zajistil, které jsou definovány a nabídky ze strany obou stran ve sporu, jako jsou náklady na opata a zábavné společenství jako ušlechtilý, Vrátím se a žádná ze stran do druhého za účelem re-absorpce pracovního sporu se koná factam pokud budete souhlasit, nebo nemohou mít střídající se střídají přítomen, je to, jak to bylo dříve řečeno.

Účet pro udělení rozhodců uvedl A. D. 1329 představuje nález nebo rozhodčí pro účastníky výslovně ověřování a schvalování.

Sig:. D. Opat Strahovské Hory Sion William, Slawate a Znate výše uvedení šlechtici - a d. Nicholas a Johan, syn Paula, učenci Olomocensis a Bolezlauiensis; kanovníci pražskýché kostelů a Onschonis arciděkan Bílinský.

Out. Orig. Arch. články v Praze zmařeny

https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?s=v&cat=8&bookid=130&p...

Mag. Voelchlinus, Wissegrad., S. Egidii in Praga ac Luthomericensis canonicus, arbiter a Gerhardo, abbate monasterii Montis Sion, ex parte una,

ac a nobilius viris Wilhelmo, Slawata et Snata - fratribus de Zap parte ex altera super lite inter eos exorta occasione juris patronatus ecclesiae in Zap electus, decidit hanc litem.

"Diffinio atque precipio, quod presentacio persone ydonee ad ecclesiam memoratam hac vice et non vlterius ad me arbitrum predictum modis omnibus deuoluatur ...ecclesiam et presentacionem hac vice factam vacare contigerit aut qualitercunque,  tunc si dicti abbatis et conuentus vel oerum succesorum ...

ilibus men

aut eorum heredes in vnam personam concordare potuerint, illa ab ipsis partibus ambabus concorditer presentetur

aut eorum heredes in vnam personam concordare potuerint, illa ab ipsis partibus ambabus concorditer presentetur, si .... non pos.... extunc dicti abbatis et conuentus aut eorum successores propter dignitatem et prerogatiuam religionis prima vice .

vacacione presentent et in secunda seu sequenti vacacione ipsi nobiles aut concorditer abbas et conuentus vel eorum successores cum ipsis nobilibus aut eorum heredibus presentent, aut si concordare nequiuerint

aut si concordare nequiuerint, alternis vicibus presentent, vti est premissum.

Insuper laudo, arbitror, ordino, diffinio atque precipio, vt expense facte hinc inde in lite tam per dominum abbatem et eins conuentum, quam per nobilies memoratos recompensentur et neutra parcium alteri ad refusionem expensarum in lite factm teneatur

Latum est predictum laudum arbitratorum a.d. MCCCXXIX presentibus partibus et laudum seu arbitrum statim expresse emologantibus et approbantibus.

Sig.: d. abbatis Montis Syon predicti et Wilhelmi Slawate et Snate - nobilium predictorum, et d. Nicolai et Johanis, filii Pauli, scolasticorum Olomocensis et Bolezlauiensis, canonicorum Pragensis ecclesiarum, et Onschonis, archidiaconi Belinensis.

Ex. orig. arch. capitula Pragensis laeso

---------------------------------------

https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?s=v&cat=8&bookid=130&p...

Smlouva mezi Gerhardem, opatem kláštera na Hoře Sion - Strahovský klášter a urozenými bratry William, Slawata a Vznata ze Záp o patronát nad kostelem v Zápech. Zde rok před tím, jejich otec urozený vladyka Vznata byl pohřben.

Mag. Voelchlinus, Vyšehradský, kanovník svatého Jiljí v Praze, a Luthomericensis, rozhodce by měl Gerhard, opata kláštera hoře Sion, na jedné straně

a ušlechtilého William, Slawata a Snata - Zap bratři na druhé straně sporu mezi nimi více než vhodnou příležitost, která vzniká v kostele patrona Zap vybrané urovnal tento spor.

„Definované a prezentace nabídky, které se vážou na shromáždění v otázce, tentokrát aby nezpůsobovaly dál a myslím, že všechny výše uvedené způsoby v ceně ...

Kostel a prezentací, které změní neobsazené nebo jakýmkoliv způsobem, pak v případě, jeden z nich, řekl opat a klášter úspěchu ...

boků muži

po dohodě s osobou, nebo jejich nástupci byli schopni, aby se vešly do jednoho harmonicky dokud není prezentovány s oběma z nich ze samých úsecích

po dohodě s osobou, nebo jejich nástupci byli schopni, aby se vešly do jedné, že ji drží v obou z nich od skutečných podrobnosti dohody musí být předloženy, je-li uvedená opat a klášter, od té doby .... .... nejsou schopni a mají výsadu, nebo jejich nástupci, v zájmu důstojnosti náboženství, poprvé.

a ve druhém, nebo šlechticů v následujícím vacacione vacacione, nebo souhlasit s dar opata a konventu nebo kteří jsou jejich nástupci a jejich dědicové s nimi šlechty, nebo do současnosti, nebo, pokud nesouhlasí, a přesto tito

Kromě toho, chvála, myslím, aby zajistil, které jsou definovány a nabídky ze strany obou stran ve sporu, jako jsou náklady na opata a zábavné společenství jako ušlechtilý, Vrátím se a žádná ze stran do druhého za účelem re-absorpce pracovního sporu se koná factam pokud budete souhlasit, nebo nemohou mít střídající se střídají přítomen, je to, jak to bylo dříve řečeno.

Účet pro udělení rozhodců uvedl A. D. 1329 představuje nález nebo rozhodčí pro účastníky výslovně ověřování a schvalování.

Sig:. D. Opat Strahovské Hory Sion William, Slawate a Znate výše uvedení šlechtici - a d. Nicholas a Johan, syn Paula, učenci Olomocensis a Bolezlauiensis; kanovníci pražskýché kostelů a Onschonis arciděkan Bílinský.

Out. Orig. Arch. články v Praze zmařeny

https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?s=v&cat=8&bookid=130&p...

Mag. Voelchlinus, Wissegrad., S. Egidii in Praga ac Luthomericensis canonicus, arbiter a Gerhardo, abbate monasterii Montis Sion, ex parte una,

ac a nobilius viris Wilhelmo, Slawata et Snata - fratribus de Zap parte ex altera super lite inter eos exorta occasione juris patronatus ecclesiae in Zap electus, decidit hanc litem.

"Diffinio atque precipio, quod presentacio persone ydonee ad ecclesiam memoratam hac vice et non vlterius ad me arbitrum predictum modis omnibus deuoluatur ...ecclesiam et presentacionem hac vice factam vacare contigerit aut qualitercunque,  tunc si dicti abbatis et conuentus vel oerum succesorum ...

ilibus men

aut eorum heredes in vnam personam concordare potuerint, illa ab ipsis partibus ambabus concorditer presentetur

aut eorum heredes in vnam personam concordare potuerint, illa ab ipsis partibus ambabus concorditer presentetur, si .... non pos.... extunc dicti abbatis et conuentus aut eorum successores propter dignitatem et prerogatiuam religionis prima vice .

vacacione presentent et in secunda seu sequenti vacacione ipsi nobiles aut concorditer abbas et conuentus vel eorum successores cum ipsis nobilibus aut eorum heredibus presentent, aut si concordare nequiuerint

aut si concordare nequiuerint, alternis vicibus presentent, vti est premissum.

Insuper laudo, arbitror, ordino, diffinio atque precipio, vt expense facte hinc inde in lite tam per dominum abbatem et eins conuentum, quam per nobilies memoratos recompensentur et neutra parcium alteri ad refusionem expensarum in lite factm teneatur

Latum est predictum laudum arbitratorum a.d. MCCCXXIX presentibus partibus et laudum seu arbitrum statim expresse emologantibus et approbantibus.

Sig.: d. abbatis Montis Syon predicti et Wilhelmi Slawate et Snate - nobilium predictorum, et d. Nicolai et Johanis, filii Pauli, scolasticorum Olomocensis et Bolezlauiensis, canonicorum Pragensis ecclesiarum, et Onschonis, archidiaconi Belinensis.

Ex. orig. arch. capitula Pragensis laeso

---------------------------------------

https://sources.cms.flu.cas.cz/src/index.php?s=v&cat=8&bookid=130&p...

Smlouva mezi Gerhardem, opatem kláštera na Hoře Sion - Strahovský klášter a urozenými bratry William, Slawata a Vznata ze Záp o patronát nad kostelem v Zápech. Zde rok před tím, jejich otec urozený vladyka Vznata byl pohřben.

Mag. Voelchlinus, Vyšehradský, kanovník svatého Jiljí v Praze, a Luthomericensis, rozhodce by měl Gerhard, opata kláštera hoře Sion, na jedné straně

a ušlechtilého William, Slawata a Snata - Zap bratři na druhé straně sporu mezi nimi více než vhodnou příležitost, která vzniká v kostele patrona Zap vybrané urovnal tento spor.

„Definované a prezentace nabídky, které se vážou na shromáždění v otázce, tentokrát aby nezpůsobovaly dál a myslím, že všechny výše uvedené způsoby v ceně ...

Kostel a prezentací, které změní neobsazené nebo jakýmkoliv způsobem, pak v případě, jeden z nich, řekl opat a klášter úspěchu ...

boků muži

po dohodě s osobou, nebo jejich nástupci byli schopni, aby se vešly do jednoho harmonicky dokud není prezentovány s oběma z nich ze samých úsecích

po dohodě s osobou, nebo jejich nástupci byli schopni, aby se vešly do jedné, že ji drží v obou z nich od skutečných podrobnosti dohody musí být předloženy, je-li uvedená opat a klášter, od té doby .... .... nejsou schopni a mají výsadu, nebo jejich nástupci, v zájmu důstojnosti náboženství, poprvé.

a ve druhém, nebo šlechticů v následujícím vacacione vacacione, nebo souhlasit s dar opata a konventu nebo kteří jsou jejich nástupci a jejich dědicové s nimi šlechty, nebo do současnosti, nebo, pokud nesouhlasí, a přesto tito

Kromě toho, chvála, myslím, aby zajistil, které jsou definovány a nabídky ze strany obou stran ve sporu, jako jsou náklady na opata a zábavné společenství jako ušlechtilý, Vrátím se a žádná ze stran do druhého za účelem re-absorpce pracovního sporu se koná factam pokud budete souhlasit, nebo nemohou mít střídající se střídají přítomen, je to, jak to bylo dříve řečeno.

Účet pro udělení rozhodců uvedl A. D. 1329 představuje nález nebo rozhodčí pro účastníky výslovně ověřování a schvalování.

Sig:. D. Opat Strahovské Hory Sion William, Slawate a Znate výše uvedení šlechtici - a d. Nicholas a Johan, syn Paula, učenci Olomocensis a Bolezlauiensis; kanovníci pražskýché kostelů a Onschonis arciděkan Bílinský.

Out. Orig. Arch. články v Praze zmařeny