freira Maria Afonso de Portugal

• Not the namesake half-sister D. Maria Afonso de Portugal /!\

  ---

-https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Afonso

 King Diniz had one illegitimate daughter by Mistress (7):

-http://fmg.ac/Projects/MedLands/PORTUGAL.htm#MariaAffonsodiedbefore...

9. MARIA Afonso de Portugal (-1320, bur Odivellas). The primary source which confirms her parentage has not yet been identified. Nun at the Cistercian convent of Odivellas.

 ..solved: 

Freira no Mosteiro de Odivelas, alegadamente assassinada aos 18 anos. A mãe aqui representada está errada, seria Branca Lourenço de Valadares, tia de Inês de Castro, e não "Marina Gomez", mas o acesso está bloqueado. Além disso, a Maria Afonso que foi mulher de Juan Alfonso de la Cerda de Castilla e mãe de Maria de la Cerda, era sua meia-irmã com o mesmo nome, essa de facto filha de Marinha Gomes. Corrigir...

EN: Nun at the Odivelas Monastery, allegedly murdered at the age of 18. The mother represented here is wrong, it would be Branca Lourenço de Valadares, aunt of Inês de Castro, and not "Marina Gomez", but access is blocked. In addition, Maria Afonso, wife of Juan Alfonso da Cerda de Castilla and mother of Maria de la Cerda, was her half-sister with the same name, that one in fact the daughter of Marinha Gomes. Rectify...