UNDER CONSTRUCTION

• Register of all persons, who are registered with the undersigned for immigration to Rio de Janiero (3) on the Hamburg ship Sophie, Captain A. Decker.
  

Departure of the ship: 11 August 1856

• Register of all persons, who are registered with the undersigned for immigration South Africa
  

Departure of the ship: 15 August 1877

Below is an alphabetical list of passengers who undertook this voyage to Cape Town.

• Aereboe, Christian, Arbeiter (30), Oldenburg, mit Frau Trina (27) und Margaretha (2), William (unter 1). 15 August 1877
• Albinsky, Adolph, Landmann (29), Lüneburg (Pr.). 15 August 1877
• Alt, Wilhelm, Landmann (22), Josefsthal (Böhmen). 15 August 1877
• Ammann, Fritz, Schmied (18), Zürich (Schw.). 15 August 1877
• Asmus, Christian, Zimmermann (22), Kiel. 15 August 1877
• Badnitz, Ernst, Kupferschmied (23), Magdeburg 15 August 1877
• Bau, Andreas, Schlosser (19), Wilhelmshaven. 15 August 1877
• Beckerling, Carl, Schuhmacher(28),Dortmund. 15 August 1877
• Brauer, Carl, Landmann (21), Cüstrin. 15 August 1877
• Brauer, Hermann, Maler (22), Nesse (Pr.). 15 August 1877
• Brunner, Carl, Schlosser (20), Mogelberg (Schweiz). 15 August 1877
• Clemens, Albert, Bäcker (31), Jüterbog (Pr.). 15 August 1877
• Cordes, Carl, Tischler (26), Lübeck. 15 August 1877
• Cordes, Heinrich, Tischler (22), Lübeck. 15 August 1877
• Cordes, Johannes, Tischler (19), Lübeck 15 August 1877
• David, Emil, Landmann (24), Hullein (Mähr.). 15 August 1877
• Dose, Carl, Landmann (21), Gnissen (Pr.). 15 August 1877
• Endres, Georg, Tischler (27), Marktheidenfelde (Bayern). 15 August 1877
• Exner, Ferdinand, Schlosser (21), Leobschütz (Pr.). 15 August 1877
• Gaebel, Adolph, Tischler (31), Cottbus. 15 August 1877
• Grunder, Albert, Landmann (28), St. Gallen, (Schweiz). 15 August 1877
• Grundmann, Hermann, Landmann (37), Schokken (Pr.), mit Frau Franciska (47) und Pauline (9), Ida (6), Anna (4), Clara (2). 15 August 1877
• Gundlach, Heinrich, Schlosser' (24), Güstrow (Meckl.). 15 August 1877
• Haedecke, Albrecht, Landmann (23), Aschersleben. 15 August 1877
• Hammer, Theodor, Müller (31), Wismar (M.) 15 August 1877
• Händler, Willy, Landmann (24), Apolda (Pr.). 15 August 1877
• Helwig, Heinrich, Landmann (23), Hamburg. 15 August 1877
• Hildebrandt, Heinrich (26), Oldendorf (Pr.). 15 August 1877
• Horn, Carl, Landmann (49), Thonberg (Pr.). 15 August 1877
• Horn, George, Landmann (25), Wilhelmshaven. 15 August 1877
• Jordan, August, Tischler (28), Leubus (Pr.). 15 August 1877
• Klomfaß, Johann, Schlachter (25), Wartenburg (Pr.). 15 August 1877
• Klose, Heinrich, Maurer (34), Waldenburg (Pr.). 15 August 1877
• Kornmann, Bruno, Landmann (25), Hamburg, mit Frau Margaretha (27). 15 August 1877
• Kothe, Heinrich , Landmann (50), Oldendorf (Pr.), mit Frau Maria (44) und Maria (10), Anna (9). 15 August 1877
• Kretschmer, Gustav, Tischler (36) Althabendorf (Böhmen). 15 August 1877
• Loescher, Emil, Gerber (21), Wilsdorf (Pr.). 15 August 1877
• Loß, Albert, Schlosser (25), Kiel. 15 August 1877
• Masakowitz, Wilhelm, Landmann, (49), Klein Breese (Pr.), mit Frau Wilhelmine (48) und Antonie (10), Gustav (4). 15 August 1877
• Maschke, Wilhelm, Maler (29), Frankfurt (O), mit Frau Louise (24). 15 August 1877
• Meier, Leopold, Landmann (20), Biernstorf (Schweiz). 15 August 1877
• Meierhofer, Rudolph, Tischler (34), Winterthur (Schweiz). 15 August 1877
• MELLE Joh. Ulrich Aug m 66 Capstadt Kaufmann Capstadt - 11 August 1856
• MELLE Georg Alex m 37 Capstadt Arzt Capstadt - 11 August 1856
• MELLE Ellisson f 25 Capstadt - Capstadt - 11 August 1856
• MELLE Catharine Fried f 10 Capstadt - Capstadt - 11 August 1856
• MELLE Albert Theod Ch m 9 Capstadt - Capstadt - 11 August 1856
• MELLE Ellisson Maria f 8 Capstadt - Capstadt - 11 August 1856
• MELLE Thomas Alex m 7 Capstadt - Capstadt - 11 August 1856
• MELLE Agnes Marie f 4 Capstadt - Capstadt - 11 August 1856
• MELLE James Abercrombie m 2 Capstadt - Capstadt - 11 August 1856
• Merck, Carl, Schuhmacher (32), Trier. 15 August 1877
• Merker, Carl, Landmann (22), Breslau. 15 August 1877
• Müller, Adolph, Maurer (19), Hamburg. 15 August 1877
• Niemann, Johanna (25), Alfeld (Pr.) mit August (1). 15 August 1877
• Oyen, Louis, Landmann (38), Hildesheim (Hann.). 15 August 1877
• Peters, Johann, Goldarbeiter (29), Hamburg, mit Frau Caroline (19). 15 August 1877
• Pietsch, Josepha (45), Althabendorf (Böhm.), und Adolph, Landmann (19). 15 August 1877
• Pilz, Anton, Tischler (37), Reichenberg (Böhmen), mit Frau Anna (25) und Johann (7), Anna (3). 15 August 1877
• Piton, Christian, Schlosser (35), Alten-Camberg (Bayern). 15 August 1877
• Reiser, Johann, Zeugschmied (23), Zug (Schweiz). 15 August 1877
• Schleicher, Gustav, Landmann (24), Berlin. 15 August 1877
• Schmidt, Heinrich, Landmann (50), Bergen bei Celle (Hann.), mit Frau Catharine (37) und Magdalena (19), Auguste (10). 15 August 1877
• Schoch, Emil, Landmann (19), Nieder-Uzwyl (Schweiz). 15 August 1877
• Schröder, Caspar, Landmann (30, Wilhelmsh. 15 August 1877
• Schröter, Eduard, Schuhmacher (22), Lebniz (Pr.). 15 August 1877
• Sichelschmidt, Wilhelm, Messerschmied (29), Solingen (Rheinprov.), mit Frau Emilie (36) und Anna (2). 15 August 1877
• Staffel, Wenzel (30), Josefsthal (Böhmen), mit Frau Antonie (21). 15 August 1877
• Stöhr, Johann, Landmann (30), Genthin (Sa.) mit Frau Wilhelmine (27) und Clara (unter 1). 15 August 1877
• Thies, Andreas, Maler (29), Celle (Hann.). 15 August 1877
• Troye, Adolph, Landmann (17), Schwerin, (Meckl.). 15 August 1877
• Ußwaldt, Wilhelm, Schlosser (27), Cunersdorf (Pr.). 15 August 1877
• Wedefindt, Wilhelm, Schlachter (25), Königslutter (Braunschw.). 15 August 1877
• Weiß, Wilhelm, Landmann (30), Alfeld (Pr.). 15 August 1877
• Wille, Bruno, Landmann (20), Meixdorf (Pr.). 15 August 1877
• Wink, Theodor, Landmann (22), Hamburg. 15 August 1877
• Zeidler, August, Arzt und Landmann (42), Freystadt (Schles.), mit Frau Wilhelmine (45) und Alwin (20), Emil (18), Agnes (17), Friedrich (10), Hugo (9), Leo (8). 15 August 1877
• Zimmer, Carl, Landmann (22), München. 15 August 1877

  ---

Jump Back to:

• Hamburg to South Africa - Ships and Passenger Lists