A resource to catalogue and organise profiles for the family of Hunda-Steinar as mentioned in kafli 55 of Landnámabók.

Source texts:

Landnámabók

https://www.snerpa.is/net/snorri/landnama.htm

55. kafli

Hunda-Steinar hét jarl á Englandi; hann átti Álöfu, dóttur Ragnars loðbrókar. Þeirra börn voru þau Björn, faðir Auðunar skökuls, og Eiríkur, faðir Sigurðar bjóðaskalla, og Ísgerður, er átti Þórir jarl á Vermalandi.

Auðun skökull fór til Íslands og nam Víðidal og bjó á Auðunarstöðum. Með (honum) kom út Þorgils gjallandi félagi hans, faðir Þórarins goða. Auðun skökull var faðir Þóru mosháls, móður Úlfhildar, móður Ástu, móður Óláfs konungs hins helga. Son Auðunar skökuls var Ásgeir að Ásgeirsá; hann átti Jórunni, dóttur Ingimundar hins gamla. Þeirra börn voru þau Þorvaldur, faðir Döllu, móður Gissurar byskups, og Auðun, faðir Ásgeirs, föður Auðunar, föður Egils, er átti Úlfheiði, dóttur Eyjólfs Guðmundarsonar, og var þeirra son Eyjólfur, er veginn var á alþingi, faðir Orms, kapalíns Þorláks byskups. Annar son Auðunar skökuls var Eysteinn, faðir Þorsteins, föður Helga, föður Þórorms, föður Odds, föður Hallbjarnar, föður Sighvats prests. Dóttir Ásgeirs að Ásgeirsá var Þorbjörg bekkjarbót.

The Book of Settlements: Landnámabók

Translated by Hermann Palsson

177. Audun skökull

There was a jarl in England called Hunda-Steinar. He married Álöf, Ragnar loðbrók’s daughter, and their children were Bjorn, father of Audun skökull, Eirik, father of Sigurd Bjodaskallo and Isgerd who married Earl Thorir of Vermaland.

Audun skökull went to Iceland, took possession of Vididale and lived at Audunsstead. His comrade Thorgils Gjallandi, father of Thorarin the Priest, came to Iceland with him.

Audun skökull was father of Thora Mosháls , mother of Ulfhild, mother of Asta, mother of King Olaf the Holy. Audun had a son called Asgier of Asgiers River, who married Jorunn, daughter of Ingimund the Old. Their children were Thorvald, father of Dalla, mother of Bishop Gizur, and the Audun, father of Asgeir, father of Audun, father of Egil who married Ulfheid, daughter of Eyjolf Gudmundarson, and their son was Eyjolf, who was killed at the Althing, the father of Bishop Thorlak’s chaplain, Orm.

Audun skökull had another son called Eystein, father of Thorstein, father of Helgi, father of Thororm, father of Odd, father of Halbjørn, father of Sigvat the Priest. Asgeir of Asgeirs River had a daughter Thorbjørg Bekkjarbót.

Pedigree:

Generation 1

Hunde-Steinar Married Åløf Ragnarsdottir. They lived in the Danelaw (England) where he was a jarl.

Children:

• Bjorn (see 1.1)
• Erik (see 1.2)
• Isgerd (see 1.3)

Generation 2

1.1 Bjorn Hunda-Steinarson
Married ?. They lived in ?.

Children:

• Auðun Skökull (see 1.1.1)

1.2 Erik Hunda-Steinarson Married ?. They lived in ?.

Children:

• Sigurd Bordskalle

1.3 Isgerd Married jarl Thore from Værmland. They lived in ?.

Children: ?

Generation 3

1.1.1 Auðun Skökull
Married ?. They lived in Audunsted, Iceland.

Children:

• Thora Mosháls (see 1.1.1.1)
• Asgeir (see 1.1.1.2)
• Eystein (see 1.1.1.3)

Generation 4

1.1.1.1 Thora Mosháls
married ?. They lived in ?.

Children:

• Ulfhild, mother of Asta, mother of King Olaf the Holy.

1.1.1.2 Asgeir married Jorunn, daughter of Ingimund the Old. They lived in Asgeirs River (Ásgeirsá).

Children:

• Thorvald who was the father of Dalla, who was the mother of Bishop Gizur
• Audun, father of Asgeir, father of Audun, father of Egil who married Ulfheid, daughter of Eyjolf Gudmundarson, and their son was Eyjolf, who was killed at the Althing, the father of Bishop Thorlak’s chaplain, Orm.
• Thorbjørg Bekkjarbót

1.1.1.3 Eystein married ? They lived in ?.

Children:

• Thorstein, who was the father of Helgi, who was the father of Thororm who was the father of Odd, who was the father of Halbjørn, who was the father of Sigvat the Priest.

Other useful links

• A translation in Danish.
• An article from Spanish Wikipedia
• A link to the English translation in Google Books.