Buås Hansen Genealogy and Buås Hansen Family History Information

Buås Hansen uten bindestrek. Navnet oppsto sannsynligvis som et forklarende tilleggsnavn (trykk på Buås) på adoptivsønnen(?) Peder Hansen som vokste opp på det som i familietradisjonen ble benevnt Buåstrøa i Malvik. Buåstrøa var etter det jeg husker ble fortalt, en husmannsplass under gården Buås i Malvik. I innholdsindex for Bygdebok for Malvik bind II, 1958 (Strinda historielag) er Buåstrøa angitt med samme gårdsnr som Buås Ytre (bruksnr 1) og Buåsmark. Hvorvidt disse består pr d.d. vites ikke. Ved konfirmasjon i Malvk kirke 25.09.1892 er Peder ført inn i Klokkerbok og Ministerialbok med etternavn Hanssen Buaastrø. Peders kone Petra la sin elsk på Buaas-navnet og brukte det. Flere av deres barn er navngitt med denne skrivemåte. (Etter nåtidens rettskrivingsregeler ble Buås å betrakte som mellomnavn.)

Buås-Hansen. Med bindestrek! Lite tegn med dramatisk virkning. Etter sigende dukker navnet skrevet med bindestrek opp i Kirkeboka for Volda i 1933 ved min far Arnfinn Buås-Hansens dåp. Presten skrev etter sin forståelse av datidens rettskrivingsregler navnet med bindestrek. Dette medførte at Dr. Buås senere forsøk på å få oss fradømt retten til navnet falt på regel om hevd. Bindestreken ble også tatt i bruk av resterende familie i varierende grad. Bindestrekens betydning var ikke (er ikke) like åpenbar for alle. Den er etter min oppfatning "Alfa og Omega" i forståelsen og bruken av vårt navn!

08.02.2011 Terje Buås-Hansen. Rev 07.02.2012