Etternavnet Hvalby har sitt utspring fra Hvalbygårdene nordre og søndre i Søndre Land Oppland.
Gårdsnavnet Hvalby, Kvalby beskrives i O.Rygh: Norske Gaardnavne:
64. Kvalby. Udt. kva2£bý (ogsaa opgivet kva:2£-). -- i Huællpab DN. II 40, 1298 Huælpaby (sønste) RB. 243. i Hwalpaby DN. VII 357, 1412 Hwelby DN. VII 753, 1533 Huolby 1578. Huallebye 1592. Hualleby OC. 103. Hallebye 1604.1/1. 1669. Hvallebye med Qvernerud 1723.1/1.
Hvelpabýr, ifølge PnSt. S. 138 sms. af hvelpr m., Hvalp, vel efter dets Brug som Tilnavn (K. Rygh S. 30), og býr (br) m. (Indl. S. 47). De gamle Former vise dog, at man ikke her har hvelpr, men et deraf afledet hvelpi.