Follow
Kjær er et gårds- og slektsnavn i Norge. I 2010 var det i underkant av 1000 nordmenn som hadde Kjær som slektsnavn. Billedkunstneren Anders Kjær er en av disse. I Vestfold fylke finnes det flere gårder med navnet Kjær. En av disse er gården Kjær i Våle (Re kommune i Vestfold). Opprinnelsen til gårdsnavnet i Våle er beskrevet i boka til Oluf Rygh: Norske Gaardnavne (bind 6, side 94) gårdsnummer 91: «Udt. (Uttale:) Kær. (Skrivemåter:) -Kier 1593. 1604. 1/1.1668. Kier med Luuge 1723. Kjarr n., (Betydning:) Krat, kratbevoxet Myr (Indl. S. 60). Forekommer hyppig i dette Amt.» Rygh mener dette er et ganske vanlig gårdsnavn i Vestfold. Ordet brukes i dag og skrives ‘kjerr’ og har den samme betydningen som før; kratt, buskas og liknende.
Kilde: http://no.wikipedia.org/wiki/Kj%C3%A6r
Kjær is a farm and family name in Norway. In 2010 there were just under 1,000 Norwegians with this family name. Visual artist Anders Kjær is one of those. In Vestfold county, there are several farms with the name Kjær. One of these is the farm in Våle (Re municipality in Vestfold). The origin of the name of the farm in Våle is described in the book by Oluf Rygh: Norwegian Farm names (Volume 6, page 94) farm number 91: ".... (Writing Ways:) -Kier 1593. 1604. 1/1.1668. Kier with Luuge 1723. Kjarr n., (Meaning:) schrub, swampy area with bushes (Indl. S. 60). Occurs frequently in the county. " Rygh believe this is a fairly common farm name in Vestfold. The word is used today and printed 'kjerr' and has the same meaning as before, scrub, shrubbery and the like. (Translated to English by Google Translate).