Follow
En muntlige overlevering av navnet Waldersløv er som følger:
Under en krig mellom Sverige og Norge kom svenskene til Overhalla. Under kampene utmerket en mann seg slik at han på et vis ble adlet og fikk navnet Waldersløv. Han fikk en fane og en kårde i gave. Han hadde gård i Kvatninga men da han mistet en sønn i bekke der flyttet han til Flatanger.
En stor messingmort lot han bli igjen på gården, og denne skulle bli der for altid. Dersom denne muntlige overlevering har noe for seg passer den på Jørgen Pedersen Balderleff som i 1685 ble utnevnt til løytnant.
I en annen muntlig overlevering har navnet et annet opphav.
Der sies at navnet har sitt opphav fra den vesle stasjonsbyen Balderslew i Rise kommune, Åbenrå amt i Søder-Jylland. Navnet på denne byen ble i 1285 skrevet Baldesløøf. Første leddet i navnet skulle da vere personnavn, nemlig gudenavnet Balder. «Lev» kunne tyde jordegods, eller på norsk vil vi si engstykke, - i germansk språkbruk kan vi også tale om lund - offerlund. Navnet Balderslew kunne etter dette, oversettes til «Den til guden Balders underhåld utlagte jord» eller «Den til ofring for guden Balder vigslet lund»
Det er også mulig at skifte fra Baldersleff til Waldersløv har tilknytning til den før omtalte kamp mot svenskene i Overhalla i 1658 samt Jørgen Pedersen Baldersleff forfremmelse fra fenrik til løytnant.