I've been working lately on trying to trace my ancestors and currently researching the Epstein branch.
Pip de P. James writes the following;
"N.B. Barbara had several children born out of wedlock but apparently then married the father of these - David EPSTEIN - who then recognised paternity. Actual marriage record not yet traced but at least one of daughter's marriage registrations gives names of both parents and official surname as EPSTEIN and her own death registration gives her surname as EPSTEIN."
You state that "Barbara had several children born out of wedlock", can you please tell me the source of this?
I have found a gravestone of one David Epstein in Drumol, he died on 27 December 1843. If this is indeed the husband of Barbara, this would mean that the youngest daughter Dorothea Epstein was born an orphan. Barbara died in 1886. Was she a widow for 43 years or did she ever remarry?
According to our family information, we think Theresa "Reisel" Leitner was born 3 January 1842, but that's only 52 days apart from her sister Amalia Epstein. Either one of the dates are incorrect or these were not sisters?!?
If anyone can shed any more light on this, it would be greatly appreciated.
Many thanks!