Catharina Anna Grandon de Hochepied

Catharina Anna Grandon de Hochepied (21 May 1767 – 1803) was a Hungarian and Swedish noble. As the wife of the Swedish ambassador in the Ottoman Empire, she became the likely first woman ever to have performed on stage in Islamic Turkey. Born to the Hungarian count Jan Daniel Grandon de Hochepied, she married Gerhard von Heidenstam, the Swedish ambassador of the Ottoman Empire, in 1783 and moved with him to Istanbul, where they lived. Hedienstam organized an amateur theatre at the Swedish hotel in the Pera district of the city. In 1786, the theatre opened with the opera L’ecole des Jaloux, the first Italian Opera ever performed in Turkey and, likely, in the Muslim world. The music was played by the embassy staff. Catharina Anna participated in the opera, together with a couple of other amateur actresses from the embassy staff's families, in front of three hundred spectators, thereby becoming perhaps the first woman ever to perform on a public stage in a Muslim country. She was complimented on her performance by members of the audience, which consisted of both foreign diplomats and Muslim nobles.

Grandon de Hochepied, Catharina Anna, dotter af ungerske grefven Johan Daniel Gr. de H., blef 1783 gift med svenske ministern i Constantinopel Gerhard Johan Balthasar v. Heidenstam. Heidenstam hade i svenska hotellet i Pera inrättat en prydlig theater, på hvilken 1786, för första gången i Turkiet, uppfördes en italiensk opera: L’ecole des Jaloux. Orkestern bestod af några och trettio musikanter under ministerns egen direktion. Fru v. Heidenstam, en fru, icke mindre lysande af snille och smak än hennes herre, behagade vid detta tillfälle, tillika med flera af ministerstatens fruntimmer, spela åtskilliga roller, hvilka till både sång och aktion utfördes på ett förträffligt sätt. Spektatörerna voro öfver 300 af corps diplomatique och förnäma turkar, hvilka sednare ej kunde nog betyga sitt bifall och sin glädje öfver ett hos dem tillförne alldeles okändt nöje af så ädel och oskyldig beskaffenhet. – Både herr och fru H. dogo 1803.

• Reference: MyHeritage Family Trees - SmartCopy: Jan 7 2019, 0:05:35 UTC