Halvard Halvorsen Haga

Often confused with his brother Hans b 1849 who emigrated to Amerika and used a birth year of 1852 later in life for no reason the family knows of

see https://blog.kittycooper.com/2018/08/figuring-out-an-ancestors-actu...

Etne-soga by Ståle Dyrvik, vol V "Folket. Grindheim sokn." Skjold p 128 item 6i

moved in 1871 to Stord shoemaker

translated from Stord bygedebuk p 265 "Bnr. 2. Bjorjelund,

Halvor Halvorsson from Skjold in Etne. Born. 1951. He was married with Malena Kristensdtr Hornenes, born. 1857. They had the children Marta, Who imigrated to USA and Andreas Halvor Halvorsson Who was a shoe maker and had the shoemaker workshop on Klingenberg for many years.

marriage in Stord https://media.digitalarkivet.no/view/2156/198 digitzed at https://digitalarkivet.arkivverket.no/en-gb/gen/vis/327/pv000000008...

1891 census in Stord https://digitalarkivet.arkivverket.no/en-gb/ft/person/pf01052964000869

bruk: nr. 2. Bjorkelund, skm. 0,54, var fré forst av eit piass, og var kalla Haugen. Det vari. skilt fré bnr. 1 i 1883, og i 1887 skoytte Torres Anfinnsson det ti] Halvor Halvorsson fré Skjold i Etne. f. 1851. Han var gift med Malena Kristensdtr. Hornenes, f. 1857. Dei hadde borni Marta, som reiste til U.S.A. og Andreas. Halvor Halvorsson var sko- makar, og hadde skomakarverkstaden pa’: Klingenberg i mange ér. Andreas Halvorsson, f. 1885, d. 1964, fekk skeyte pé bruket 1922. Han dreiv fiske i mange ér. og hadde smébruket som attit- yrke. Fré 1935 hadde han og ombygt 1950. Driftsbygningen er bygt 1950

Farm nr. 2, Bjørkelund, skm. 0,54, was at first a crofters place, and was called Haugen. It was seperated from farm. 1 in 1883, and in 1887 Tørres Anfinnsson sold it to Halvor Halvorsson from Skjold in Etne, b. 1851. He was married to Malena Kristensdtr. Hornenes, b. 1857. They had the children Marta, who travelled to the U.S.A. and Andreas. Halvor Halvorsson was a shoemaker, and had a shoemaker workplace in Klingenberg for many years.

Etne-soga by Ståle Dyrvik, vol V "Folket. Grindheim sokn." Skjold p 128 item 6i

Often confused with his brother Hans b 1849 who emigrated to Amerika and used a birth year of 1852 later in life for no reason the family knows of

see https://blog.kittycooper.com/2018/08/figuring-out-an-ancestors-actu...

Etne-soga by Ståle Dyrvik, vol V "Folket. Grindheim sokn." Skjold p 128 item 6i

moved in 1871 to Stord

shoemaker

translated from Stord bygedebuk p 265 "Bnr. 2. Bjorjelund,

Halvor Halvorsson from Skjold in Etne. Born. 1951. He was married with Malena Kristensdtr Hornenes, born. 1857. They had the children Marta, Who imigrated to USA and Andreas Halvor Halvorsson Who was a shoe maker and had the shoemaker workshop on Klingenberg for many years.

He died of stomach cancer. See death record below

marriage in Stord https://media.digitalarkivet.no/view/2156/198 digitzed at https://digitalarkivet.arkivverket.no/en-gb/gen/vis/327/pv000000008...

1891 census in Stord https://digitalarkivet.arkivverket.no/en-gb/ft/person/pf01052964000869

Death: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000901291 https://media.digitalarkivet.no/view/2156/261