Israel Pincas

ישראל פנקס באתר פרסי ישראל

Israel Pincas (Hebrew: ישראל פנקס‎) (born January 28, 1935) is an Israeli poet.

Pincas was born in Sofia, Bulgaria in 1935. He lost his father at the age of 6. As a boy, he emigrated as to the Mandate Palestine with his mother in 1944. He lives in Tel Aviv.

Pincas published his first book of poetry 14 Poems in 1961. His most famous poem is Ilmale ("Were it not") His poems were published in various circles, in the literary supplements of daily newspapers and periodicals. Many of his poems were published in the magazine Exclamation Point, after many years of nonrecognition. He has published eight books of poetry, to date, many by the Exclamation Point publishing house. He also worked as an editor for the local office of the United Press news agency. Pincas translated a number of books by Shlomo Kalo from Bulgarian to Hebrew.

In 2005, Pincas was awarded the Israel Prize, for poetry.

ויקיפדיה: ישראל פנקס (נולד ב-28 בינואר 1935), משורר עברי, חתן פרס ישראל לשירה תשס"ה (2005). י

נולד בסופיה, בולגריה, בשנת 1935, לדורה ולד"ר דניאל פנקס. ב-1944, בעיצומה של מלחמת העולם השנייה, עלה לארץ ישראל עם אמו, ואת שלוש שנותיו הראשונות עשה בכפר הנוער בן שמן. מ-1947 מתגורר בתל אביב.

בין השנים 1954-1956 שירת בצה"ל, בין היתר ככתב צבאי. אחרי שחרורו עבד בתרגום ובעריכה בהוצאות הספרים "ספריית פועלים" ו"עם עובד". בנוסף תרגם מחזות לתיאטרון "האהל", ושימש כעורך לילה בסוכנות הידיעות "יונייטד פרס". י

במקביל לעבודתו הספרותית היה פנקס מנהלן של שתי גלריות אמנות בתל אביב, השתלם בלונדון ובפריז ושימש כיועץ מומחה לאמנות המאה ה-20 באירופה ובארצות-הברית. מ-1985 התגורר לצורך זה, לסירוגין, בפריז, בניו יורק ובתל אביב

פנקס נשוי ואב לשתי בנות

שיריו הראשונים החלו להתפרסם בעיתונות הספרותית החל משנת 1951. ב-1961 הופיע ספר שיריו הראשון, "ארבעה עשר שירים" (הוצאת עכשיו) ולאחריו פורסמו הספרים: "ארוחת ערב בפרארה ושירים אחרים" (ידיד למחבר, 1965); "אל קו המשוה" (הקיבוץ המאוחד, 1975); "בתוך הבית" (הקיבוץ המאוחד, 1978); "הרצאה על הזמן" (הקיבוץ המאוחד, 1991); "גנאלוגיה" (אבן חושן, 1997); "בים העתיק שלנו" (אבן חושן, 1999); "אנטנות וחיישנים, 99 פרגמנטים" (אבן חושן, 2008); ו"היסח הדעת הכרחי לשיווי המשקל בעולם: שני שירים", (אבן חושן, 2010; קובץ מיוחד לציון יום הולדתו ה-75 של פנקס). י

שיריו תורגמו לשפות רבות וזכו לעיבודים מוזיקליים של מלחינים ישראלים

אלבום משפחות ראשון לציון:
https://gen.rlzm.co.il/persons/%d7%99%d7%a9%d7%a8%d7%90%d7%9c-%d7%a...