Moshe ben Yitzhak HaLevi HaYarhi

public profile

Is your surname ben Yitzhak HaLevi HaYarhi?

Research the ben Yitzhak HaLevi HaYarhi family

Moshe ben Yitzhak HaLevi HaYarhi's Geni Profile

Records for Moshe ben Yitzhak HaLevi HaYarhi

1 Record

Share your family tree and photos with the people you know and love

  • Build your family tree online
  • Share photos and videos
  • Smart Matching™ technology
  • Free!

Share

Moshe ben Yitzhak HaLevi HaYarhi

Birthdate:
Death: (Date and location unknown)
Immediate Family:

Son of Yitzhak (Isaac the Blind) Saggi Nehor
Father of Machir ben Moshe of Lunel and Abba Mari "Don Astruc" ben Moses Yarhi

Managed by: Private User
Last Updated:

About Moshe ben Yitzhak HaLevi HaYarhi

Yarhi is another term for 'Lunel'

(e) The י yod (or יי double yod) is transcribed as g/sh/ch/s/x/j (and vice versa) as is shown by the following examples: gessiva for ישיבה yešiḇa ‘religious school’; shayin for יין yayin ‘wine’; chantou for יום טוב yom ṭoḇ ‘holiday’; Jassé for יוסף yosep̄ ‘Joseph’; Sarhy for ירחי yarḥi ‘Lunel’. Examples of the reverse are מלייאי malayyʾy for Malachie; רוייט ruyyeṭ for Rouget; and איי ʾyy for Aix. Most likely, this transcription with יי yy does not indicate an actual pronunciation [y].

Bibliography

References

Aslanov, Cyril. 2001. Le provençal des Juifs et l’hébreu en Provence: Le dictionnaire šaršot ha-Kesef de Joseph Caspi. Louvain: Peeters.

Bar-Asher, Moshé. 2006. Les traditions de l’hébreu des communautés juives du Sud-ouest de la France. 2 vols. Jerusalem: Bialik.

Bar Tiqva, Binyamin. 2009. Genres and topics in Provencal and Catalonian piyyut (in Hebrew). Jerusalem: Bialik.

Garbell, Irene. 1954. “The pronunciation of Hebrew in medieval Spain”. Homenaje a Millás-Vallicrosa, vol. 1, 647–696. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Hirschler, Raoul. 1896–1897. “Harcanot et Barcanot ou la mefila de Carpentras au XVIIIʿ siècle”. Annuaire israélite du Midi de la France pour l’année religieuse (du 8 septembre 1896 au 26 septembre 1897), 51–66. Toulouse: the author.

——. 1894–1895. “Petit vocabulaire comprenant à peu près tous lès (sic) mots et expressions judéo-provençales employées (sic) par les israélites dits contadins (sic), avec étymologie”. Calendrier à l’usage des israélites pour l’année religieuse (du 1er octobre 1894 au 18 septembre 1895), 26–32. Toulouse: the author.

Lazar, Moshé. 1963. “Lis Obros: Chansons hébraïco-provençales”. Romanica et occidentalia: Etudes dédiées à la mémoire de Hiram Péri (Pflaum), ed. by Moshé Lazar, 290–345. Jerusalem: Magnes.

Mrejen-O’Hana, Simone. 2009. Le registre d’Élie Crémieux de Carpentras: Ephémérides de la communauté juive de Carpentras (1736–1769). Edition scientifique annotée (in Hebrew). Jerusalem: Bialik.

——. 2006. “Hebrew in Carpentras and the surrounding area. Part 2” (in Hebrew). Massorot 13/14:163–179.

——. 2007. “Hebrew in Carpentras and the Surrounding Area. Part 1” (in Hebrew). Sha’are lashon: Studies in Hebrew, Aramaic, and Jewish languages presented to Moshe Bar-Asher, ed. by Aharon Maman, Steven E. Fassberg, and Yochanan Breuer, vol. 3, 344–367. Jerusalem: Bialik.

——. 2008. “A propos de l’hébreu dans les ‘quatre saintes communautés’ du Comtat Venaissin et d’Avignon: Lexique et grammaire”. Revue des études juives 167:121–152.

——. 2010. “The Hebrew component in the French and Provençal of Jews in the four papal communities” (in Hebrew). Massorot 15:139–154.

Pansier, Pierre. 1925. “Une comédie en argot hébraïco-provençal de la fin du XVIIIʿ siècle”. Revue des études juives 81:113–145.

Schwarzfuchs, Simon. 2003. Le Mémorial de la communauté des Juifs de Carpentras au XVIIIʿ siècle. Leuven: Peeters.

Szajkowski, Zosa. 1948. The language of the Jews in the four communities of Comtat Venaissin (in Yiddish). New York: YIVO.

Toaff, Renzo. 1990. La nazione ebrea a Livorno e a Pisa (1591–1700), Storia dell’ebraismo Italia. Florence: Leo S. Olschki.

view all

Moshe ben Yitzhak HaLevi HaYarhi's Timeline

1185
1185
1215
1215
Age 30
Lunel, Hérault, Languedoc-Roussillon, France
1220
1220
Age 35
Perpignan, Pyrénées-Orientales, Languedoc-Roussillon, France
????