In Dutch too

Started by Private User on Friday, March 14, 2014
Problem with this page?

Participants:

Profiles Mentioned:

  • Private
    Geni member

Related Projects:

Showing all 18 posts
Private User
3/14/2014 at 9:58 AM

I have decided to translate this project in Dutch as soon as possible for the Dutch users who can not read English, great initiative this project :)

3/14/2014 at 2:19 PM

Great idea.

10/29/2015 at 3:51 AM

Did you make this project already, Private User?
I am looking for information that is more compact, less detailed, but gets you going. Basically I am looking for simple merge instructions in Dutch, I guess.

10/29/2015 at 4:03 AM

Think I am looking for something similar like this page, but then in Dutch of course

http://help.geni.com/entries/469660-How-can-I-merge-my-tree-with-a-...

Private User
10/29/2015 at 4:18 AM

I cannot add text in another language

Private User
10/29/2015 at 5:57 AM

Hi all, not yet but will make a start tomorrow, simple and clear but with all important information that is needed

10/29/2015 at 6:01 AM

Great! Let me know if I can be of any help, ok?

Private User
10/29/2015 at 6:11 AM

Dimitri I have made a quick start will do further work tomorrow, I think we need to cover working with the Big tree only as the portal voor Dutch people has plenty of instructions for everything else already, we do not want to create a copy of already existing projects.

Private
10/29/2015 at 7:51 AM

Great work Annemarie! And agree. We dont need or should want to create a copy (or umbrella) of already existing fine projects. .

10/29/2015 at 8:29 AM

Are there any simple Dutch instructions for merging? Cause that's basically what I am looking for.

Private User
10/29/2015 at 8:44 AM

Dimitri Gazan for instructions we already have the Geni handboek for Dummies en het Portaal voor Nederlandstalige

10/29/2015 at 9:29 AM

Private User, What is the link for the 'Geni handboek for Dummies'?

Private
10/29/2015 at 9:41 AM

Excellent work done by you Ann Marie! And thanks for including the two already existing great Dutch projects. You did a great job!
My compliments for you and the ones who started some years ago the two other Dutch projects: Fred, Jeannette, George and Job.

Private User
10/29/2015 at 10:56 AM

Dimitri Gazan the links to the 2 main projects are listed in the Wereld stamboom project http://www.geni.com/projects/Werken-aan-de-Wereld-stamboom/29525

10/29/2015 at 12:02 PM

I got what I wanted, nice and short explanations:

-Hulpmiddel voor het samenvoegen van personen, het FUSIE-TOOL
-MAKKELIJK GEMAAKT: samenvoegen van 2 stambomen of 2 personen

Thanx Private User :)

10/30/2015 at 3:21 AM

Private User

Great work. I agree with Private that we don't need nor should we create duplicate copies of any projects especially when they adequately cover the topic.

Private User
10/30/2015 at 3:42 AM

Thanks Pam and agreed

Showing all 18 posts

Create a free account or login to participate in this discussion