Alates Vene-Ukraina sõja algusest kadus ligipääs EstLatRus andmekogudele:
http://earchive-estlatrus.eu/collections
http://earchive-estlatrus.eu/et/collections
http://earchive-estlatrus.eu/ru/collections
http://earchive-estlatrus.eu/lv/collections
http://www.earchive-estlatrus.eu/web/guest/collections
http://earchive-estlatrus.eu/home
jt
Uurisin Eesti Rahvusarhiivist (vastati) ja Läti Rahvusarhiivist (seni vastuseta) mis seis nendega on ja kust sealse sisu nüüd leiab.
Sain sellise ülevaatliku vastuse:
Tere
Palusin vastamisel appi Tartu kasutusosakonna juhataja Tõnis Türna, kes vastas järgmiselt: See on juba vana küsimus, aga uut infot meil paraku vastuseks ei ole. Projekti veebilehekülg on tõepoolest maas ja kunagise juhtpartneri kinnitusel selle taastamist plaanis ei ole. Meie järelepärimisele vastati 2022. aasta kevadel, et veebilehe tehniline lahendus ja kasutatud tarkvara on lootusetult vananenud ja selle uuendamiseks puuduvad Lätis rahalised vahendid. Seega on viidatud lehekülg jäädavalt suletud. Õnneks on vähemalt Peterburi arhiivist pärit digipildid päästetud ja
juba 2014. aastal Saagasse dubleeritud. Leiate pildid Saaga Pereburi Esticast: https://www.eha.ee/peterburi_estica/explorer.php?tid=727
Paraku ei tulnud me toona selle peale, et sama võiks teha ka Läti rahvusarhiivist pärit Riia Polütehnilises Instituudis õppinud eestlaste toimikute failidega. Avastasime alles pärast projekti lehekülje sulgemist, et projekti raames digiteeritud eestlaste toimikuid ei leidu Raduraksti portaalis, kuigi
instituudi tudengitoimikud on seal muidu olemas ( https://raduraksti.arhivi.lv/collections/1:7:21 ).
Küsisime selle kohta Läti arhiivist, kust vastati, et kõik digiteeritud tudengitoimikud on nende teada Radurakstis kättesaadavad. Selgus, et ka Läti rahvusarhiiv ei ole Eesti-Vene-Läti projekti raames digiteeritud eestlaste toimikute tagatisfaile säilitanud ja need lisati üksnes projekti lehele.
Kohtume juuni alguses Läti kolleegidega ja teen neile ettepaneku kõnealused toimikud uuesti digiteerida. Ajakava osas midagi lubada ei julge.
Lugupidamisega
Liina Maadla
Madara uurimissaal
Rahvusarhiiv Tallinnas
693 8661
---------------------------------------------------------
Kuna serveriaadress earchive-estlatrus.eu enam kunagi ei taastu võiksid kasutajad eemaldada need endised lingid (ja/või asendada nad Saaga või Raduraksti linkidega kus sama materjal on säilinud):
Geni.com, ca 150 isikut / linki:
https://www.google.ee/search?q=%22earchive-estlatrus.eu%22+site:geni.com&newwindow=1&filter=0&biw=1408&bih=636&dpr=1.36
Isik.ee foorum ja andmekogud, ca 22 linki:
https://www.google.ee/search?q=%22earchive-estlatrus.eu%22+site:isi...
Wikipedia.org (eri keeltes), ca 11 linki:
https://www.google.ee/search?q=%22earchive-estlatrus.eu%22+site%3Aw...
