Please note:
1) It's well known that the vast majority of Acadian women, such as Françoise, kept their maiden names all of their lives. https://www.acadian.org/history/life-acadia-deportation/#:~:text=Th...
2) From Wikitree: "Some trees have previously linked Françoise Corbineau to a woman named Françoise Charbonnier - and then linked to parents of Françoise Charbonnier as Mathurin Corbineau aka Charbonnier and Marguerite Ciret.
However, no evidence has been found to suggest that Françoise Corbineau (who married Guillaume Trahan at Chinon) was the same person as Françoise Charbonnier, who was from Angers. The mariage record of Françoise Corbineau to Guillaume Trahan does not identify her parents - but her last name appears as Corbineau, not Charbonnier.
In addition, the source profiles at Family Search do not indicate that the father of Françoise Charbonnier (at Angers) was named Corbineau - but rather Charbonnier:
Mathurin Charbonnier and Marguerite Ciret had a daughter, Francoise Charbonnier, baptized March 15, 1599 at Saint Nicolas, Angers, Maine-Et-Loire, France. Source: "France, Naissance et baptêmes, 1546-1896", database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:F98H-LM3 : 13 September 2019), Marguerite Ciret in entry for Francoise Charbonnier, 1599.
With no evidence that Françoise Corbineau who married at Chinon was the same person as Françoise Charbonnier from Angers - nor that the Charbonnier family at Angers used the name Corbineau rather than Charbonnier, there is no support for such links - which were previously removed."
