Quiza seria bueno, antes de precipitarse a repetir informacion que pudiera no ser la correcta, tratar de aprender lo mas que se pueda respecto a nuestra heroina. Por ejemplo, fuentes muy respetables sugieren que Ines no nacio en Sevilla. Segun Gabriel Guarda, habria nacido en Nueva Espana (que ahora es Mexico), y segun fuentes citadas por Urbina, Ines habria nacido en Valladolid.
Tambien hay dudas respecto a los verdaderos apellidos de sus padres, y el marido de Ines se llamo Joanes de Oyarzun, pero no Joanes de Oyarzun y Lartaun.