Fanny Munk (Silber)

https://ressources.memorialdelashoah.org/notice.php?q=fulltext%3A%2...

research on Fanny

https://gedenkbuch.karlsruhe.de/namen/3108

[http://gedenkbuch.informedia.de/index.php/PID/12/name/3108/suche/M....]

עיר הולדתה של פאני :

[http://dbs.bh.org.il/place/holesov]

Census 1880 Holesov

[https://www.mza.cz/scitacioperaty/digisada/detail/8582?image=226301...

Holesov, 1880: [pg. 251] SILBER, Hermann, b. Holleschau, 1797; son Markus, b. Holleschau, 1830; his wife Fani, b. Holleschau, 1846; their dau Neti, b. Holleschau, 1875; their dau Fani, b. Holleschau, 1877; dau Theresia, b. Holleschau, 1879; + LOW, Matrie (?), b. Holleschau, 1868

:רישומים מהשואה [https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/en933701]

Deporation to Gurs 22.10.1940 [http://www.statistik-des-holocaust.de/FR401022-42.jpg

[http://bdi.memorialdelashoah.org/internet/jsp/core/MmsRedirector.js...]

• Munk, Fanny Fanni née Silber
• born on 02nd September 1877 in Holesov (dt. Holleschau) / - / Mähren
• resident of Karlsruhe
• Deportation: from Baden-Pfalz-Saarland 22nd October 1940, Gurs, internment camp
• 26th July 1942, Recebedou, internment camp
• Drancy, collecting detention camp
• 12th August 1942, Auschwitz, extermination camp
• Destiny: officially declared dead

Yad Vashem: Page of testiomony:

[http://yvng.yadvashem.org/index.html?language=en&s_lastName=munk&s_...]

Yad Vashem:

Fanny Munk was born in Holleschau, Czechoslovakia in 1877. During the war was in France. Deported with Transport 18, Train 901-13 from Gurs,Camp,France to Auschwitz Birkenau,Extermination Camp,Poland on 08/08/1942.

Fanny was murdered in the Shoah.

This information is based on a List of deportation from France found in Le Memorial de la deportation des juifs de france, Beate et Serge Klarsfeld, Paris 1978.

המכתב שמצורף נשלח ע"י פאני ורגינה מונק ממחנה העבודה בכפיה גריס בצרפת בתאריך 15.11.1940 קצת אחרי שנלקחנו .מביתם בקרלסרווה שגרמניה המכתב נשלח לשולשת האחים קרל אוטו ווילי שברחו מגרמניה קודם לכן בשנת 1935 לפלשתינה , מכתב זה מעולם לא הגיע ולא נקרא ע"י האחים בארץ ישראל . פאני ורגינה בתה נלקחו ברכבות ממחנה הריכוז דראנסי שבצרפת לאושוויץ ב 12.8.1942 זהו עדות החיים האחרונה משתיהן

תירגום המכתב לאנגלית 

My dear brothers, sisters-in-law and children! I guess you should already know that we all are here. And i can report you that we are healthy until now. Is it possible for you to help us with money or in a different way?? Maybe you can get information there, how and what you can do. The best solution would be if you could ask that we should come to your place. Mrs. Nathan is in the same room with us. Our address is: Camp de Gurs, department Basse Pyrenées, Lot K, Baraque 2. The address of Hans Nathan is Tel Aviv, Bugrashov Street 4.

Many greetings and kisses from your Regina who loves you. Also mother sends greetings and kisses

Gurs camp LOT K: [https://www.google.co.il/maps/place/6+Route+des+Pyr%C3%A9n%C3%A9es,...]

שילוח לאושוויץ 8.8 -12.8.1942 [http://db.yadvashem.org/deportation/transportDetails.html?language=...

הרכבת יצאה מתחנת אולורון-סנט-מרי (Oloron-Sainte-Marie) שבמחוז אקווויטן (Aquitaine) ב-8 באוגוסט בשעה 6:15 בבוקר, ובה יהודים ממחנה גירס. מוצאם של רוב המגורשים היה גרמני. ריה רוזנטל (Ria Rosenthal) מספרת בעדות אחרי המלחמה על שהתרחש באותו יום: "לאלה שקראו בשמותיהם ניתנו שלוש שעות להכין את המזוודות. הם צעדו שעתיים בחום הלוהט אל המוסך, ושם הועלו למשאיות. השומרים היו אכזריים: הם היכו את המגורשים שלא הלכו מספיק מהר. כמה רמסו ברגליהם את הקשישים שלא יכלו לעמוד בקצב. אף אחד לא הראה שמץ של חמלה כלפי המגורשים".

המגורשים ממחנה גירס נלקחו במשאיות אל תחנת אולורון-סנט-מרי ב-8 באוגוסט:. הרכבת הגיעה לתחנת פורטה-סנט-סימון (Portet-Saint-Simon) בשעה 14:00, ושם הועלו אליה המגורשים ממחנות נואה, רסבדו ולה ורנה.

לאחר שהסתיימה הרכבת השילוח, הוא יצא מתחנת פורטה-סנט-סימון ב-15:13 ונסע דרך אביניון (Avignon). ב-9 באוגוסט הגיע לשלון-סור-סון, עצר שם מ-7:02 עד 7:52, חצה את קו ההפרדה, והגיע לדרנסי ב-17:23; צוות השומרים של הז'נדרמריה מן האזור הלא כבוש הוחלף בקו ההפרדה ביחידת ז'נדרמריה מן האזור הכבוש. המגורשים שהו בדרנסי זמן קצר מאוד: 1,007 מ-1,115 המגורשים שולחו מדרנסי לאושוויץ-בירקנאו ב-12 באוגוסט 1942, שלושה ימים בלבד לאחר שהגיעו לדרנסי.

ב-8 באוגוסט נשלחו הנחיות למשטרה הצבאית הגרמנית (Feldgendarmerie) בנוגע לשילוחים המתוכננים מלה בורג'ה-דרנסי (Le Bourget-Drancy), ובהן גם השילוח שנקבע ל-12 באוגוסט 1942. על פי ההנחיות, השילוח יֵצא ב-8:55, וילוו אותו שמונה שוטרים וקצין אחד ממשטרת הצבאית.

הרכבת 901-13 יצאה מתחנת לה בורג'ה-דרנסי אל אושוויץ ב-12 באוגוסט, ובה 1,007 יהודים. מפקד השילוח היה הסמל מולר (Moeller). לפי לוח הזמנים של השילוח הראשון שיצא מדרנסי ביוני 1942, הרכבת נסעה במסלול הזה: דרנסי - בוביניי (Bobingy) - נואזי-לה-סק (Noisy-le-Sec) - אפרנה (Epernay) - שלון-סיר-מרן (Châlons-sur-Marne) - רוויניי (Revigny) - בר-לה-דיק (Bar-le-Duc) - לרוויל (Lerouville) - ונובאן-סור-מוסל (Novéant-sur-Moselle [%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92, Neuburg]), התחנה האחרונה לפני הגבול עם גרמניה. קצין עם 30 איש מהז'נדרמריה הצרפתית וכוח קטן של משטרת השדה שמרו על הרכבת עד שהגיעה אל הגבול בנובאן-מוסל, ולאחר מכן שמרו עליה אנשי האורפ"ו (משטרת הסדר, ORPO - Ordnungspolizei). בנובמבר 1943 קבעה הרייכסבאן (חברת הרכבות הלאומית הגרמנית, Reichsbahn) לוח זמנים לשילוחים מצרפת. אמנם אין לנו תיעוד של לוחות הזמנים של השילוחים מגבול צרפת-גרמניה לאושוויץ לפני תאריך זה, אך סביר להניח שלוחות הזמנים היו דומים מאוד. יש להניח אפוא שהשילוחים הקודמים שיצאו לכיוון אושוויץ-בירקנאו - ובהם השילוח שיצא מדרנסי ב-12 באוגוסט 1942 - נסעו לאחר שחצו את גבול צרפת-גרמניה דרך סארבריקן (Saarbruecken), פרנקפורט על המיין (Frankfurt-Main), דרזדן (Dresden), גרליץ (Goerlitz), ניסה (Nysa) וקטוביץ' (Katowice), ולבסוף הגיעו לאושוויץ.

כשהמגורשים הגיעו לאושוויץ-בירקנאו, 233 גברים נבחרו בסלקציה ונלקחו לעבודות כפייה; על זרועותיהם קועקעו המספרים 59017-58785. גם 62 נשים נבחרו בסלקציה, ועל זרועותיהן קועקעו מספרים בין 17069 ל- 17139. על פי ההיסטוריון סרג' קלרספלד (Serge Klarsfeld), ידוע על 11 ניצולים בלבד משילוח זה ששרדו ב-1945.

Both Fanny and Regina ended up on Deportation convoy #18 on Aug 12, 1942 which went from Crancy to Aushwitz. They were together, Regine was deportee #47335 , age 38, single, and Fanny (nee Silber) was deportee #47334, age 65, married. They were on the deportation train in France because they were picked up at Internment Camp at Recebedou, Portet-sur-Garonne (Haute-Garonne), other than that there is no indication that they lived any other time in France.

Holesov, Census 1880: [pg. 251] SILBER, Hermann, b. Holleschau, 1797; son Markus, b. Holleschau, 1830; his wife Fani, b. Holleschau, 1846; their dau Neti, b. Holleschau, 1875; their dau Fani, b. Holleschau, 1877; dau Theresia, b. Holleschau, 1879; + LOW, Matrie (?), b. Holleschau, 1868

[https://www.mza.cz/scitacioperaty/digisada/detail/8582?image=226301...]