李國翰 (伯藩)

《清史稿》卷236

李國翰，漢軍鑲藍旗人，其先居清河。父繼學，初為商，從明經略楊鎬軍，嘗通使於我。天命六年，克遼陽，繼學來歸，授都司。以副將劉興祚婪賄，劾罷之。屢獲明諜，捕逃人，授世職三等副將。請老，國翰襲世職。事太宗，授侍衛，賜號「墨爾根」。天聰三年，從伐明，薄明都。還攻永平，戰先眾。五年，圍大凌河，城兵突出，國翰督兵擊之退；明兵自錦州赴援，又擊之，敗走。九年，以善拊循所領人戶，進世職二等梅勒章京。崇德三年，授刑部理事官。從伐明，入邊，明兵千餘據山列陣，國翰督兵奮擊，敗之，獲馬四十；進克牆子嶺，轉戰至山東，克濟南。師還，攻慶都、獲鹿，發砲毀其垣。四年，授鑲藍旗漢軍梅勒額真。五年，從攻錦州，克呂洪山臺。七年，攻下塔山、杏山，擢鑲藍旗漢軍固山額真。八年，從克前屯衞、中後所。世職累進三等昂邦章京。順治元年，從入關，國翰與固山額真劉之源、祖澤潤等率兵剿饒陽土寇康文斗、郭壯畿等，師進征山西。時李自成走陝西，其黨猶分據太原、平陽諸府，國翰與固山額真葉臣謀曰：「自成新敗，賊無固志，當以大兵直搗太原。太原既下，分道略定諸郡縣，餘賊非降即就馘耳。」乃合兵進拔太原，分道略定諸郡縣。師還，賚白金五百。尋又從大將軍英親王阿濟格征陝西，自成走湖廣，師從之，戰應山，進攻武昌，與固山額真金礪等奪舟數百。二年，命偕固山額真巴顏率兵下四川，次西安，叛將賀珍自漢中來犯，國翰與駐防西安內大臣和洛輝分兵夾擊，大破之，進世職二等。三年，大將軍肅親王豪格師至，令國翰與巴顏逐捕延安餘寇，寇保張果老崖，掘壕困之，乘夜攻克其寨，殲其渠，獲馬二百餘。遂從肅親王下四川，殲張獻忠，復率兵渡涪江，擊破獻忠將袁韜，進世職一等。五年四月，授定西將軍，同平西王吳三桂鎮漢中。六年，明宗室朱森滏與其將趙榮貴以萬餘人犯階州，國翰督兵赴援，戰必先眾陷陣。諸將請曰：「將軍任討賊之重，柰何輕身犯鋒鏑？脫有不戒，憂及全軍。」國翰曰：「吾固知此。然賊鋒頗銳，戰不利，勢將蔓延。吾故以力戰挫其鋒。明之失機，率由主兵者怯戰耗時，賊以坐大。覆轍可復蹈耶？」遂戰，陣斬森滏、榮貴；復擊破其將王永強，斬級數千，獲駝馬數百，復宜君、同官、蒲城、宜川、安塞、清澗等縣。上深嘉其勇略，諭以「自後但發縱指示，不必身先士卒」。叛將姜瓖據大同，其將劉登樓、張鳳翼、任一貴、謝汝德、萬鍊等分據附近諸郡縣，國翰遣兵會剿，殲賊甚眾，撫定河東；進克府谷，擒斬所置經略高有才以下三百餘人，降其將郝自德等：進一等伯。九年，與三桂督兵復成都、嘉定，遣將徇重慶、敘州，皆下。明將王復臣等糾倮儸萬餘人犯保寧，列象陣攻城，國翰自緜州赴援，督兵橫擊敵，陣斬復臣，殲其眾。捷聞，進三等侯，賞紫貂冠服、鋄金甲冑、櫜、鞍馬。十年，以四川平，命與三桂還鎮漢中。十四年，明將譚文等與自成餘黨劉二虎等為寇，陷重慶，使所置都督杜子香守之。十五年，國翰與三桂進討之，自西充下合州，子香迎戰，敗遁，復重慶，道桐梓，趨遵義。明將李定國遣其將劉正國等據險拒戰，擊之潰，自水西走雲南，取遵義及所屬州縣；復進克開州，並招降水西土司。時大將軍羅託、經略洪承疇已取貴陽，國翰還駐遵義，策會師取雲南。七月，卒於軍。喪至京，命內大臣致奠，贈太子太保，諡敏壯，侯爵襲三次，循例改襲三等伯。乾隆中，加封號懋烈。