Bjarne Erlingsøn Bjarkøy

Baron Bjarne Erlingsson (1250–1313) var eier av Bjarkøygodset og ættling etter svigersønnen til Tore Hund. Han var en del av formynderskapet etter at Magnus Lagabøter døde.

• http://www.snl.no/.nbl_biografi/Bjarne_Erlingsson/utdypning
• http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/regest_vise_tekst.prl?b=2...
• http://no.wikipedia.org/wiki/Bjarne_Erlingsson
• http://no.wikipedia.org/wiki/Bjark%C3%B8y%C3%A6tten

Bjarne Erlingsson fikk kontroll over Giskegodset i tillegg til Bjarkøygodset i 1302 gjennom giftemål med Margreta Nikolasdatter. På denne måten blei han den rikeste mannen i landet. Erlingsson blei lyst i bann av kirka sammen med Andres Plytt i 1280 eller 1281 fordi han kalte tilbake biskopens myntbrev og minska tienden fra Hålogaland og på Brurberget erklærte Våganboka ugyldig og sa at kongen ikke ville ha flere lovbøker i landet enn ei, og at bare kristenretten fra erkebiskop Sigurds og kong Håkons dager skulle gjelde..

Bjarne Erlingsson var en del av riksrådet både under Eirik II Magnusson og Håkon V Magnusson, og han deltok ofte i ambassader til England og Skottland.

Bjarne Erlingsson brukte griffen som sitt merke.

Kilder

   * Salmonsens konversasjonsleksikon [1]

   * Regesta Norvegica: http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/regest_vise_tekst.prl?bin...

Bjarne Erlingssons testamente fra 1308/9: http://www.dokpro.uio.no/perl/middelalder/diplom_vise_tekst.prl?b=1...

Kilde: Efter en Afskr. fra 17de Aarhundrede i et Hefte i Hist.- Geneal. Arkiv No. 27 idanske Rigsarkiv, jfr. m. en anden Afskr. i dan. Rigsarkiv, paategnet "Af P.Diursk. Bog". samt med en Afskr. i d. kgl. Bibl. i Kbhvn. (Ny kgl. Saml. No.558 in fol.)*) Fra disse hidröre Varianterne. Orig., der tilhörte Arkivet p. Rosen-holm i Jylland, brændte paa Frederikshald 1826. (Uddrag i Suhms Hist. af Dan-mark XI S. 594 f. og i Abs. Pederssöns Norges Beskr. i Suhms Saml. t. Dan Hist.II. 1. S. 50, N. Mag. 1. S. 84 og G. Storm, Hist.- topogr. Arb. om Norge fra16de Aarh. S. 23 f. - Jfr. P. A. Munch, D. norske Folks Hist. VI S. 621 f.)

Nummer: 1.

Dato: 25 Januar 1308(9?). Sted: Bergen.

Brevtekst (fra den trykte utgaven): (for noter, se dokpro) Her Biörnn Erlingszens aff Biercharhöe testamente: In nomine domini amen. Jeg Biørnn Erlingszenn i Bier- cheröe1, helbrede till min forstand och legeme, giör dette mitt thestamenthe, gud selff till loff och heder, wor frue s: Maria, hin hellge Oluff konningh och alle gudtz hellige mend till reuerendtz och werdighed och mig syndige menisch till hielp [och synder- nis2 forladellsze. Först att iegh giffuer minn sell i min schaberis och gienlöszerisz Jeszu Christi naadige3 hand, och mitt legemme keiszer och weler iegh leiersted i Christ kierche i Neideraasz i den ythest4 altere wdj den suduest hiørne i dett nye werch5. Giff-uer iegh der til 60 maaneders kost jordheleie i disze effter-schreffne6 jorder paa Sundmøer i Ourdall7 20, j Sofforszbö8 (hodie Sæbö) 109, i Sidwich (hodie Sövj) 10, j Heitzen10 9, j Schlyng-sted 1211, i szaa maade, at der aff schall holdis itt præbende till samme altere. Saa giffuer iegh til en andenn præbende till forne Christ kierche till en sielegaffue for migh Margretter allerkerrister puszu miner (h. e. min kierre höstru Margrett) och minn szönen Anderszis12 wdj disz13 jorder, ligger i Thundhelaghit: Wagne-bergh14 skylder x pund kornn; Seckwegen15 x öure sölff; j Lid

b.XV s.2 ij spand smör, j wet maldt, j # sölff; j Raffnaas16 vj öre sölff; j Eszpemor17 j span smör, j öre sölff; j Seelbodehen18 j spand smör j Etkerlide19 viij pund kornsz; Seckweghen20 ij span smör, vj öre sölff; i Alindhal21 iiij szpan smör, j22 öre sölff; i Reffsz- welle j span smör, iij öre sölff; i Litlegaard23 ij öre sölff; i Becke24 j öre sölff; i Borge25 j öre; i Linge26 v penge, i Jordsz-esze27 wed Digren v öre sölff; i Ryschen28 x pund korns, j #

sölff. Och derszom der gaar mindre aff disze fforne: jorder, end som nu sagtt ehr, da schall leggis i stedenn aff mitt goedtz paa Nordmöer, saa att dett bliffuer fylleste. Saa giffuer ieg och till prester och deigner, szom dette altere betienner, thill meszgewand och corkleder xv maanedes mateleie (dett er xv maaneders kost och rentte), huilche min Margrette gaff i sitt testamente, och will iegh, att de paa samme altere29 huer eniste dagh siunge siele mesze for alle christne seelle, och hur30 min ahrthids dagh schall holdis paa dett sömmeligste med sangh och woxliusz och med klochringenn, och schall31 almosze wdelis till x32 fattige folch med mad och driche.33 Till Bachekloster giffuer iegh enn jord, szom Gefrunger34 heder, er viij maaneders mateleie, ligger i Gerangh35 paa Sundmöer.33

Thill Thouteru36 kloster j # brende, thill Helgeszether j # brende, thill Reinszkloster j # brende, thill Holms kloster j # brende, thill Mern37 kierche i Bænum38 j # brende; thill Biercheröe kierche giffuer iegh x spand leie i Sudwig i Lofodhenn, Dynneszmesz39 kierche iij spanleie i Wedhingenn40 i Lofodhenn och ij # brende41, Peters kierche i Wedöe, Christ kierche och Nicoks42 kierche j #

booldh i Rumdhall43 paa Strandenn44, Peters kierche i Bergen (dvs Borgund), Christ kierche och Marite kierche xij maane-ders matebooll i Möe45, halff prestene och halff kierchenne46, Gische kierche xij manedes matebooll i Skioduiogen47 (hodie Skiodie) halff presten och halff kierchenn; och huis min Mar-grette gaff for szin siell till Gische kierche, schall prestenn halff eye, och kierchen heltenn48, som er 6 mateleie i Sillar wage (hodie Sildervogh Sildewogh?)49. Christkierchenn i Ber- genn giffuer iegh for minn siell hallffdellen i Fahren50 till en prebende, och schall her51 min aars thiid52 ideligenn holldis med fuld szielemesz, sangh och klangh och woxliusz. [Apostlers kierche i Bergenn giffuer iegh denn andenn halffue partt i forne: Fachen (Fathen?) till en prebende, och schall de schyldigh werre min aarthid ideligh att begaa med fuld siielemesz, sangh, klangh och wox-liusz53. Olluffshuszs wed konningsgaard i Bergenn giffuer iegh 6 b.XV s.3 maanederes matebooll i Biorch54 i Sogne, och schall en huer, szom er i dette hus, werre pligtigh att lesze . .55 Pater noster for min och alle christne mennischis siele huer en dag56. Nicolas kierche i Bergenn giffuer ieg aldt Suarthals for min siell kierchen der-med att opholde, och schall der ideligenn holdis min ahrsztid57 med sielemesz sangh, klangh och woxlius. Thill Nunnesether58 i Bergenn giffuer ieg xxx monders matebooll i Munningdall for minn, min Margrettis och min sönn Anderszis sell, och schall her till legis en prest eller brodhre59 huer 12 maanidt daa att sige szielemesze huer dagh den maanedt gennem for alle christne sielle60. Alle hellgen spitall i Bergenn giffuer iegh ij # brende for min, min Margrettis och minn sönn Anderszis sell33, till Kata-rine spitall ij # brende och min sengh, till Muncheliff j # brende, [st: Johannes kierche j # brende61, Barföder bröder i Bergenn x # brende,46 Predicher bröedre [i Bergenn62 v # brende, Mare- kierche63 i Bergenn j # brende,46 Halsznöe [kierche64 ij # brende, [thill Liuszekloster j # brende65. Till Hymszö66 kloster giffuer iegh j [# booll i Einen67 paa Nesze [for minn, min Margrettis och min sönn Anderszis seell63, Marie kierche i Thönszbergh [j # brende. Olluffsz kloster i Thönszbiergh65 giffuer ieg enn march booll i [Suensche rude69 for minn, min Margrettis och min szönn Anderszis siell,46 Barfodhre brödre i Thönszbiergh j # brende,46 Barfode brö-der i Aszlo j # brende,46 Predichere brödre ibidem j # brende70, [Barfode brödre i Kongelle j # brende65. Mine frue Euphemiæ drotningh schencher iegh mitt forgyldt szpir. Her Thor71 Hacken-szenn giffuer ieg st: Nicolas bolde72. Fru Jngeborgh Erlingsdat-ter giffuer iegh 20 # booll73 i en jordh, som Bergenn hedher, paa Nesz74. Min guldbeltte, szom hinn store Edwardh, kongen aff Engelanndt, gaff migh, giffuer iegh fru Gyrrede, min broder konne, och minn vforgyltt75 stob. Kristine, min sönnedaatter, giffuer iegh ald Gische med ald tilligellsze och den jord, som Rund76 hedher, schyllendis 24 maaneders matebooll och der till Gaucks-öernn77, som er vj maaneders matebool, szom ligger der samme-stedtz. Öigerdh78, minn Margrettis syster datter, giffuer ieg v # guld och v maannidhers mateleie i disze jorder, szom saa heder79, i Rochedhall 2, i Gongstad80 -3, om hun giffter sigh med min minde och tilladellsze. Min tiennere, szom migh thienner och leffuer81, nar iegh fallder i frae82, giffuer iegh itt aars landschyld aff aldt mitt goedtz paa Oplandenn, som schall deelis och schiff-tis dennom imellom, effterszom huer kand desz werre werdh.46 b.XV s.4 Fattige folch i Rumszdall83 j lest kornn och anden lest84 till de fattige paa Sundemöer. Och om nogett ehr wdelucht [och85 wd-szlett [aff min kiere hustruis86 Margrettis thestamentt aff aldt dett, der stander wdj, da legge87 ieg i stedenn igienn Orniisz88 i Sogn, att mand der aff tager saa megitt,89 wdelucht er i samme hindis thestament Joe 90, min broderszenn, giffuer ieg 9 maaneders mat-tebooll jorder i Thalgeszether i Sogn medt saaden forord, att hand huerchen schall bytte eller selge bortt eller i andre maa- der affhende, och om hand iche bekommer echt liffs arffuin-ger, da schall samme goedtz falde wnder mig och mine arffuinger igenn, der till gaff [iche91 hannem [ænda Foro medhtin 92 szamme schilorde. Forbyder ieg huer mand at mindsche eller wanschiffte denne min yderste forordningh och thestamentte wnder saadann straff, szom den hellige kierchis lough om formelder. Och paa dett [att dette65 disz thryggeligere holdis schall, setter iegh till executores bisp93 aff Bergenn, aboten aff94 Michells closter, szom schall jndkreffue95 och wddeelle huer szin anpartt.

Till windiszbiurd [szetter96 ieg mitt jndszegell for dette breff, szom wor giort i Bergen, da dett waar forledenn effter gudtz byrdh wor herrisz Jeszu Christ thuszind [wintter65 thre hundrett [wint-ter65 och viij wintter [in65 conversione s: Paulj apostolj paa x regimentis aar min werdige herris kong Hokonars Mognus kon-nings hins kronedhis söns. War til stede, der dette breff [war giort och beszeglett97, her Thoer Hakonarszen98, fru Jngeborigh Erlingsdaatter, fru [Görilld99 Anderszdaatter100, sire (friherre) Ni-colas Pile101, Hackun Thorszenn, Erlingh Wichunnarszenn, sira Sueinj Olluffszenn102, sira Gutorme Hauocksszenn103. Hans waaben hengde neden wnder breffuit saaledis: Selff sad hand paa en hest i sitt fulde köridtze med en skiold i handenn, huorpaa stod wdgraffuenn hansz waabenn: en griff med wdszlagen winger, och paa hielmett, hand haffde paa hoffuedett, pafullfeire.

Denne her Biörnn Erlingszenn aff Biercheröe war Norgis rigis drost och i Dan-march, Suerrige, Engelanndt och Skottlandt megitt brugt geszantvis.

Bjarne Var Baron og Norges rikeste Mann