Dr. Julia, Juli Kepes, Mogyorósi,

First marriage: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DWK3-2CB And divorce: Magyar Közlöny - Hivatalos lap,1946. január-május (1-107. szám)1946-03-17 / 63. szám 39.443/1945. szám. Adorján Júliának Kepes Ferenc házasság felbontása iránt indított perében tárgyalás május hó 2-án, délelőtt 10 órakor a budapesti törvény széknél. Idézve az alperes, ügygondnok: dT. Erődi- Harraöli Tihamér budapesti (VI., Amdrássy-ut) ügyvéd. 11038

39.443 / 1945. song. A trial in the lawsuit filed by Júlia Adorján for the divorce of Ferenc Kepes will take place on May 2, at 10 am at the Budapest law chair. Citing the defendant, trustee: dT. Fortress
Tihamér Harraöli is a lawyer from Budapest (VI., Amdrássy-ut). 11038

About her: Magyar Hírlap, 1971. március (4. évfolyam, 60-90. szám)1971-03-10 / 69. szám MOGYOROSY JANOSNÉ dr. Adorján Júliát, a Pest megyei Bíróság polgári fellebbviteli bíráját a Munka Érdemrend arány fokozatával tüntették ki. Bíró. Hivatásának megfelelően határozott és energikus asszony. Ami először eszembe jut róla, és amit mindvégig érzékelek beszélgetésünk közben, az egy szóval fejezhető k i: szuggesztív. Pozícióját tekintve 13 évig, 1956-tól 1969-ig a megyében ő volt az egyetlen másodfokú bíró, aki nő. Nem járta végig a szokásos „hierarchikus lépcsőkét”, azonnal másodfokú bíróvá nevezték ki. Megelőzőleg — az esti egyetem elvégzése után, 1949-től — a Művelődésügyi Minisztériumban és az Igazságügyi Minisztériumban dolgozott. Hivatása, foglalkozása és nőmozgalmi tevékenysége időben is és tartalomban is a legszorosabban összefügg. Családjogász. Így vall erről: — Pályám, hivatásom nagyon szép és nagyon felelősségteljes. Nem büntető, hanem polgári bíró vagyok, akihez az emberek vitás kérdések eldöntéséért fordulnak. Tehát nemcsak a népköztársaság nevében mérlegelem az ügyeket, hanem az állampolgárok kezdeményezése, bizalma alapján is. Mert egy gyermekelhelyezési perben például a szülők meg is egyezhetnek előttem,, az én segítségemmel. Az emberek sorsában valamit elrendezni, a tőlem telhető legjobban igazságot szolgáltatni — állandó vizsga szakmai tudásból és emberségből az én számomra is. Meg vagyok győződve, hogy minden bíró képességeinek és tudásának megfelelően a lepoptimálisabb döntést hozza. A munkásmozgalomban 1933 óta vesz részt, 1941-től a kommunista párt tagja. Nagyon fiatalon, 1934-ben Párizsba kerü lt Ott volt a Mutualité-palotában azon a nagygyűlésen, ahol a nők meghirdették a háború és a fasizmus elleni harcot. Hallatta beszélni Henri Barbusse-t. Töretlenül hisz a nők felemelkedésében, a nőmozgalom társadalomformáló erejében. Barbusse beszéde és az emigrációs nőmozgalom nagyon mélyen impressziónált. A másik pólus: most, 1970—71-ben a nők helyzetének össztársadalmi üggyé vált alakulása a párt- és kormányhatározat segítségével. — Helytállni a termelésben, a munkahelyen, képesnek lenni a vezetésre, ugyanakkor családot irányítani, gyereket nevelni. Mint családjogász, naponta találkozom ezzel a problémával — egyszerre nem könnyű. A párt- és kormányhatározat a többi között ezért is felbecsülhetetlen értékű. Nemcsak a nőkre irányította a figyelmet, hanem közüggyé is tette a segítséget a kettős feladat ellátásához. Az egyenjogúság alkotmányos jogától az egyenértékűség kialakulásához szükséges szemléleti változásokhoz is óriási segítséget kaptunk. S nemcsak ünneplést, szónoki szóvirágokat kaptunk, hanem a tettek, intézkedések realitását. Mogyorósyné dr. Adorján Júlia 1958. március 8-án megkapta a Szocialista Munkáért Érdemérmet. 1966-ban átvette a Munka Érdemrend ezüst fokozatát. Munkásmozgalmi tevékenységének elismeréseképpen 1968-ban a Szocialista Hazáért kitüntetésben részesült. A Felszabadulási Érdemérmet 1970-ben kapta meg. Ötödik kitüntetése a modern, közéleti ihletettségű nő elismerésének szimbóluma is.

JÁOSNÉ MOGYOROSY dr. Adorjan
Julia, the civil appeal judge of the Pest County Court, is the Order of Merit was awarded a grade. Judge. She is a determined and energetic woman according to her vocation. Which is the first time it reminds me of it, and what I perceive throughout our conversation is k i: suggestive. In terms of position for 13 years, from 1956 Until 1969, he was the only one in the county second instance judge who is a woman. He didn't go through it the usual “hierarchical staircase” was immediately appointed as a second-instance judge. Previously - after graduating from the evening university, From 1949 - he worked in the Ministry of Culture and the Ministry of Justice. Occupation, occupation and women 's movement activities in time and content is also most closely related. Family lawyer. Here's what he says: - My career, my profession is very nice and very responsible. I am not a criminal but a civil judge to whom people turn to resolve disputes. So I am considering things not only on behalf of the People’s Republic, but that initiative and trust of citizens also on the basis of. For a child placement in a lawsuit, for example, parents may agree before me, with my help. The to arrange something in the fate of people, a I do my best to provide truth - a constant exam of professional knowledge and from humanity to me too. Meg I am convinced that, in accordance with the abilities and knowledge of each judge, the makes a more optimal decision. He has been in the labor movement since 1933 member of the Communist Party since 1941. He moved to Paris in 1934 at a very young age. He was there at the Mutualité Palace at the rally where the women proclaimed it the fight against war and fascism. He heard Henri Barbusse speak. She unbrokenly believes in the rise of women, the socially shaping power of the women’s movement. Barbusse's speech and emigration women's movement was very deeply impressed. The other pole: now, 1970-71 the situation of women as a societal issue with the help of party and government decision. - To stand up in production, in the workplace, to be able to lead, at the same time to lead a family, to raise a child. As a family lawyer, I encounter this problem every day - all at once not easy. The party and government decision, among others, is therefore invaluable. It didn't just target women attention, but also made it a public good assistance in performing the dual task. The from the constitutional right to equality necessary to establish equivalence we also received tremendous help for attitudinal changes. And we received not only celebrations, rhetorical words, but also the reality of deeds and measures. Mogyorósyné dr. Júlia Adorján 1958. received on March 8 by the Socialist Medal of Merit for work. He took it over in 1966 the silver degree of the Order of Merit. In recognition of his work as a labor movement, he was awarded the Socialist Homeland in 1968. He was awarded the Medal of Liberation in 1970. Fifth award for modern, public life it is also a symbol of recognition for an inspired woman.

About her from a book (she learnt in Paris) Kritika 15. (1986)1986 / 11. számBajomi Lázár Endre: Mérei - Mák

Juli(20) az 1933-34-es évben jött ki, együtt egyfiúval, akit a mozgalomból ismertünk, még aKIMSZ-korszakból ismertük, az igazi neveKepes volt. Juli 16 éves lehetett és politikailag-ideológiailag romlatlan magyar levegőt hozott ki.A mozgalomba elég jól beilleszkedtek. Ami miattjelentős volt, az az, hogy mindnyájunknak voltkint egy magyar nosztalgiája, számunkra a ma­gyar párt volt a párt, a magyar mozgalom volt amozgalom - minden bajunkat rákentük Francia-országra. És hát Juli látszott képviselni azt, amispontán nyitás, nyitottság volt, amit mi a magyarpártnak tulajdonítottunk...

20: Mogyorósy Jánosné, Adorján Júlia egy ideig Kepes Sándor (mozgalmi nevén Körösi) élettársa volt, aki előzőleg két évet börtönben töltött itthon. (Kepessel két hétig együtt laktam a diáknegyedi rue Laplace-ban.) 1939-ben Brazíliába ment, ahol angoltanár lett, „Júlia" pedig hazakerült, férjhez ment, bontó bíróként tevékenykedett egészen haláláig.

Juli (20) came out in 1933-34, together with a boy we knew from the movement, we knew him from the KIMSZ era, his real name was Kepes. Juli may have been 16 years old and brought out a politically and ideologically unspoiled Hungarian air. They integrated into the movement quite well. What was significant about it was that we all had a Hungarian nostalgia outside, for us the Hungarian party was the party, the Hungarian movement was the movement - we put all our troubles on France. And so Juli seemed to represent the opening and openness that we attributed to the Hungarian party ...

20: Jánosné Mogyorósy and Júlia Adorján were for a time the partner of Sándor Kepes (movement name Körösi), who had previously spent two years in prison at home. (I lived with Kepes for two weeks on the student district rue Laplace.) In 1939 he went to Brazil, where he became an English teacher, and "Julia" returned home, married, and worked as a divorce judge until his death.

Retired in 1975: Népszava, 1975. február (103. évfolyam, 27–50. sz.)1975-02-25 / 47. szám A Népköztársaság Elnö­ki Tanácsa az igazságszol­gáltatás terülé'tén végzett több évtizedes munkássá­ga elismeréséül, nyugállo­mányba vonulása alkal­mából Mogyoróssy János-né dr. Adorján Júlia Pest megyei bírósági bírónak a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést ado­mányozta. A kitüntetést hétfőn dr. Korom Mihályigazságügyminiszter nyúj­totta át. (MTI)

In recognition of her decades of work in the field of justice, on the occasion of her retirement, the Council of Presidents of the People's Republic, Ms. János Mogyoróssy, dr. Adorján Júlia Pest
a county court judge was awarded the Gold Degree of the Order of Merit. The award was presented on Monday by dr. It was handed over by Minister of Justice Mihály Korom. (MTI)

• Reference: MyHeritage Family Trees - SmartCopy: May 1 2022, 7:55:57 UTC
• Reference: MyHeritage Family Trees - SmartCopy: May 1 2022, 8:17:04 UTC
• Reference: MyHeritage Genealogy - SmartCopy: May 1 2022, 8:21:35 UTC

  ---

This may be a mistake and may be the same profile as Dr. Julia, Juli Kepes, Mogyorósi,.
According to the Ancestry record based on her sister's Shoah's interview however the dates are the following, quite different from the other profile!' Need to actually listen to the interview and check whether it's maybe a transcription mistake?

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=ShoahInterview&indiv...
https://vha.usc.edu/testimony/34994
https://vhaonline.usc.edu/viewingPage?testimonyID=38090
Name: Julia Adorján
Gender: Female
Birth Date: 18 Jul 1912
Birth Place: Budapest, Austria-Hungary
Death Date: 8 Jan 1966
Death Place: Budapest, Hungary
Cause of Death: Natural death
Relationship: Sister
Role: Relative of Interviewee
Survivor: Yes
Household:
Name Relationship
Magdalena Gal Self (Head)
Arpad Adorjan Father
Maria Adorján Mother
Livia Ban Sister
Jose Adorján Brother
Andor Adorján Brother
Julia Adorján Sister
Elena Meer Sister
Aurezia Adorján Sister
Itzvan Adorján Brother
Jose Pasztor Husband
Jose Wetzler Husband
Bella Gal Husband
Frida* Adorján Aunt
Schlesinger* Grandfather (Maternal) (Grandfather)
Mamika* Grandmother (Maternal) (Grandmother)
Teresa* Bognar* Stepmother
Szandor* Bognar* Stepbrother