Elisabeth "Lisl" Burns

Elisabeth "Lisl" BURNS BERNSTEIN, née SINGER, stage surname VALETTI: b. 14 Nov 1914, Berlin - d. 28 Dec 2004, Studio City

Lisl Valetti was born on November 14, 1914 in Berlin, Germany as Elisabeth Valetti. She is known for her work on Around the World in Eighty Days (1956), Letter from an Unknown Woman (1948) and Hangmen Also Die! (1943). She died on December 28, 2004 in Studio City, California, USA.

Information courtesy of various sources, including the following:

https://de.wikipedia.org/wiki/Lisl_Valetti

Lisl Valetti (* 14. November 1914 in Berlin, Deutschland; † 28. Dezember 2004 in Studio City, Los Angeles, Kalifornien, USA) war eine österreichische Schauspielerin.

Leben​:

Die Tochter der Schauspieler Rosa Valetti und Ludwig Roth wurde von ihrer Mutter 17-jährig zum Film gebracht und debütierte mit dem winzigen Part eines Internats-Küchenmädchen in Leontine Sagans Klassiker Mädchen in Uniform. Im Jahr darauf gab Lisl Valetti ihr Bühnendebüt. Nach nur einer Spielzeit am Deutschen Theater Berlin (1932/33) wurde sie infolge der nationalsozialistischen Machtergreifung in Deutschland als Jüdin vom Kulturbetrieb ausgeschlossen.

Daraufhin ging Lisl Valetti 1934 in die Heimat ihrer Mutter, nach Österreich, und fand in Wien Beschäftigung am Theater in der Josefstadt sowie am Kabarett Literatur am Naschmarkt. Im Mai 1936 reiste sie nach England weiter, zwei Jahre darauf fand sich Lisl Valetti in den USA ein. In Los Angeles kam sie zunächst in Emigrantenaufführungen unter, bisweilen gesponsert von The Tribune, wie bei einem Einakter-Abend im Februar 1939. Seit Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg wirkte Lisl Valetti mit Miniaturauftritten in zahlreichen, überwiegend antinazistisch-propagandistisch ausgerichteten Filmproduktionen mit. Seit Beginn der 50er Jahre war Lisl Valetti de facto beschäftigungslos: 1951 wurde sie lediglich als Lichtdouble in Charlie Chaplins Rampenlicht eingesetzt, 1956 wirkte sie als Statistin in der Monumentalproduktion In 80 Tagen um die Welt mit.

Lisl Valetti war mit dem zehn Jahre älteren, rumänischstämmigen Felix Bernstein verheiratet, der bis 1938 in Wien die Leitung des MGM-Verleihs innehatte und in der US-Emigration als technischer Berater mehrerer Hollywoodfilme, in denen zum Teil auch seine Frau mitgewirkt hatte, fungierte.

N.B. Most sources state that Rosa was married three times and that her daughter Lisl was fathered by Ludwig ROTH.

In fact, though there is clear evidence that Rosa was first married to the pianist Edmund HERTZ and then later to the journalist Karl SINGER, there is no indication that she was ever married to her acting colleague Ludwig ROTH.

Indeed, at the time of Elisabeth "Lisl" VALETTI's birth on 14 Nov 1914, Berlin, Rosa was clearly married to Karl SINGER. As far as can be ascertained, this couple remained together until Rosa's death in December 1937.

Not only are there numerous mentions of them e.g. holidaying together as husband & wife - with "daughter" on sevral occasions but in the few obituaries dedicated to Rosa VALETTI, it is said that she was married to Karl SINGER.

In Adolph LEHMANN's Wien address book for 1937, Rosa & Karl are listed at the same address. (Lisl isn't listed - presumably living with them in same home?):

Elisabeth "Lisl" stage-surname VALETTI like her mother is to be found in various mentions under the surname of SINGER or SINGER-VALETTI. On her emigration records to the USA she is named SINGER/VALETTI - never ROTH.

SO one wonders where this came about that Ludwig ROTH was attributed fatherhood for Lisl VALETTI ... various possibillities include:

- a misunderstanding on the part of biographers.

- a claim made by Lisl at a later date - for some reason ...

- Lisl could well have been the product of an extra-marital affair between Rosa VALETTI-SINGER & Ludwig ROTH

- is it conceivable that Karl SINGER, desiring to have a child but unable to father one himself, even encouraged this ...?

Until further facts may be found this remains a mystery ...

Karl SINGER & Rosa VALETTI:

Numerous mentions of couple - sometimes with "daughter" holidaying together include:

ANNO, Ischler Bade-Liste, 1909-07-23, Seite 2

https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=cur&datum=19090723&seit...

&

ANNO, Ischler Bade-Liste, 1933-07-07, Seite 3

https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=cur&datum=19330707&seit...

Listed under those obliged to declare assets post 1938 Anschluss as per www.avotaynu.com

Singer, Elisabeth 14.11.1914 A

New York passenger listings:

Elisabeth Singer Or Valetti Female 23 1938 New York, New York, United States 1915 Germany Immigration Georgic

POB given as Berlin, profession as "actress"

Next page - contact people.

Departure: "father" K. SINGER, Döblergasse 4, Vienna, Austria

Arrival: "aunt" Carrie ULLMANN, 130 E 39 St., NY

(pip - July 2022)