Matching family tree profiles for Frans Marthinus Labuschagne, a1b2c4d1e9
view all 31
Immediate Family
-
-
daughter
-
wife -
-
-
daughter
-
daughter -
daughter
-
daughter
-
daughter
-
-
father
About Frans Marthinus Labuschagne, a1b2c4d1e9
4 JAN 2024
Frans Marthinus LABUSCHAGNE en sy tweede vrou Sara Susanna MARE
Inkassie
E-pos aan sa.families.registers@gmail.com
Goeie dag,
Graag wil ek U aandag vestig op 'n fout in die register vir Frans Marthinus LABUSCHAGNE, b2c4d1e9 soos dit voorkom in SAF2018.25.La-Laz.v1. Pdf bladsy 31 van 850. November 2018. LABUSCHAGNE 201811. p. 10/98.
Sy gade vir sy tweede huwelik word verkeerdelik aangegee as volg:-
"Susara Susanna MARAIS (ook Sara Susanna MARE) * 29.9.1824 gedoop Graaff-Reinet 5.10.1824 † 12.2.1852 d.v. Jacob Gerhardus Marais en Jacomina Frederika Elizabeth Maartens"
By verdere ondersoek is vasgestel dat haar Boedelleêrnommer 3057 is. Sy is volgens haar Sterfkennis oorlede in 1855 te Sneeuwberg in Graaff-Reinet en was getroud met Stephanus Johannes SWANEPOEL. Verder is 3 kinders vir Frans gebore na haar dood, wat nie moontlik is nie.
Haar Boedelleêr kan besigtig word op Familysearch.org met verwysing:-
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSQF-CS9M-3?i=1026
Die regte gade vir Frans is Sara Susanna MARE met die Boedelleêrnommer van 3359. Dit word so aangedui op Frans se Boedelleêrvoorblad [https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS92-ZWKM-W?i=96&w...]. Sy vrou se Sterfkennis dui aan dat sy eers in 1886 oorlede is te Rooiwalshoek, wat dieselfde plek is waar Frans oorlede is. Al sy kinders tot en met f11, wat in 1859 gebore is, se geboortes is dus ook moontlik.
Sara se Boedelleêr kan besigtig word op Familysearch.org met verwysing:-
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS92-87K8-X?i=480&...
Frans Marthinus se tweede huwelik moet dus as volg wees:-
x Sara Susanna MARE * Kaap Kolonie 19 JUL 1816 † Rodewalshoek, Lydenburg 27.10.1886 d.v. Gabriel Stephanus Marre en Anna Magrieta du Plessis (TAB 3359).
Die Uwe,
Y. DROST
Van Andrew Dippenaar <sa.families.registers@gmail.com>
Cc: Loogkolk <hendrik@loogkolk.co.za>
4 Januarie 2024 om 22:40
Dankie Mev
Ons sal aanpassings maak vir volgende uitgawe.
Groete
Andrew Dippenaar
(Bygevoeg deur Y. DROST op 5 JAN 2024)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Voortrekkerstamouers 1835 - 1845 deur Jan C. VISAGIE (Afrikaans). Protea Uitgewers, Pretoria, 2011. Tweede uitgawe, derde druk 2011. ISBN 978-1-86919-372-0.
Bladsy 269
LABUSCHAGNE, Frans Marthinus - b2c4d1e9 * 19/5/1811 gedoop 20/10/1811 X Cradock 4/11/1832 Anna Maria Helena Petronella du Plessis XX Potchefstroom (in laer van A. H. POTGIETER) 7/6/1840 Sara Susanna Marais.
Woonplek: Tarka, Somerset.
Vertrekdatum: Volgens 'n plaasregister reeds in Desember 1839 in die omgewing van die Magaliesberg. Die plaas Middelkraal in Agter-Magaliesberg is op 18/12/1839 op sy naam aangeteken (Lys 49, 27/3/1842, no. 127; Lys 51, 7/6/1840, no. 41; F. J. Labuschagne: Die Labuschagnes ..., p. 201; RAK 2433, 18/12/1839, no. 170, TAB; G11, 5/3 Doopregister, Cradock, 26/12/1833, no. 479, p. 120, KKA, nou KAB; SAG 5, p. 4).
(Bygevoeg deur Y. DROST op 28 DES 2023)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Boedel No. 317 (old)
Wife's Estate 3359
Estate of the Late Franz Martinus Labuscagne en overleden echtgenoote Sara Susanna Labuscagne (Mare)
Sterfkennis
1. Naam van den Overledene-Frans Martinüs Labüscagnie
2. Geboorteplaats van den Overledene-Cradok Kaap Kolonie
3. Namen der Ouders-vader Jan Labüscagnie en Geertrüida Süzanna Düplezies
4. Ouderdom-vier en zestig jaar
5. Beroep-lant boüwer
6. Getrouwd of ongetrouwd-getroüwd
Weduwnaar of weduwe-Wedüwnaar
7. Datum van overlyden- op den 19de Mei 1875
8. Waar gestorven-op den plaats Rodewalshoek, distrik Lijdenbürg
9. Of er testament bekend is-Testament is bekent en bestaan
10. Of er roerende of onroerende goederen of beide zyn nagelaten-Roerende en onroerende goederen bestaan
11. Is de boedel naar gissing boven de 25 Pond-bovende 25 Pond
12. Namen der kinderen-mondig of onmondig-Gabriel Stevanüs; Frans Martinüs; Anna Margarieta; Jan Jacobüs, Geertrüida Süzanna; Sara Süzanna; Elizabeth Johanna; Johanna Maria Magdalena; die laaste twee is onmondig
Naam der wedüwee Sara Süzanna Mare
Opgemaakt door mijn op den plaats Rodewalshoek Distrik Lijdenbürg Z. A. R. op den 2de Jünij 1875
J. P. van Kraaijenbürg
Afsiestend v. C.
"South Africa, Transvaal, Probate Records from the Master of the Supreme Court, 1869-1958," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS92-ZWKM-W?cc=2520237... : 14 February 2019), 007805260 > image 97 of 1205; Pietermaritzburg Archives (formerly Natal State Archives), South Africa.
(Bygevoeg deur Y. DROST op 28 DES 2023)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Potgieter trek Was christened 20/10/1811
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28 DES 2023
Please UNMERGE this Sara Susanna MARE. It is not the correct spouse for Frans Marthinus LABUSCHAGNE.
This Sara's Estate File number is 3057 and she died in 1855 at Sneeuwberg, Graaff-Reinet. She was married to Stephanus Johannes SWANEPOEL. Also the last 3 children of Frans were born after her death, which is impossible. This incorrect Sara Susanna MARE is also shown in SAF2019.
See her Estate file:- https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSQF-CS9M-3?i=1026...
The correct Sara Susanna MARE's estate file number is 3359. This is also shown on Frans's estate file. Sara died 1886 at Rooiwalshoek, the same place as Frans. All the children up to f11, born 1859, would be possible.
See her Estate file:- https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS92-87K8-X?i=480&...
Sincerely,
Y. DROST, a1b2c2
NOTE:- UPDATED ON 28 DEC 2023
The correct Sara Susanna MARE with Estate file number 3359 is linked to Frans Marthinus LABUSCHAGNE.
For profile of Sara Susanna SWANEPOEL, born MARE, with Estate file number 3057 :- Susara Susanna Swanepoel
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Boedel van Sara Susanna LABUSCHAGNE gebore MARE
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS92-87K8-X?i=480&...
"South Africa, Transvaal, Probate Records from the Master of the Supreme Court, 1869-1958," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS92-87K8-X?cc=2520237... : 14 February 2019), 007805480 > image 481 of 1221; Pietermaritzburg Archives (formerly Natal State Archives), South Africa.
E.345
Boedel No. 3359
Husband's Estate No. 317
Sara Susanna Labuschagne and pre-deceased spouse Frans Marthinus LABUSCHAGNE
Sterfkennis
3359
1. Naam van den Overledene-Sara Suzanna Labuschagnie geboren Mare
2. Geboorteplaats van den Overledene-Kaap Kolonie
3. Namen der Ouders-Gabriel Stefanus Marre en Anna Magrieta Marre geboren Du Plessis
4. Ouderdom-Geboren 19 July 1816
5. Beroep-Landbouweress
6. Getrouwd of ongetrouwd-Weduwnaar of Weduwe-Weduwe
7. Datum van overlijden-27ste October 1886
8. Waar gestorven-te Rooywalshoek
9. Of er testament bekend is-Bekend
10. Of er roerende of onroerende goederen of beiden zijn nagelaten-Beiden
11. Is de boedel naar gissing boven 25 Pond-Boven
12. Namen der kinderen-mondig of onmondig-NB.-Namen der onmondige voluit met datum der geboorte.
F. M. Labuschagnie
F.J. Labuschagnie
A. M. Labuschagnie
G. S. Labuschagnie
S. S. Labuschagnie
E. F. Labuschagnie
J. M. M. Labuschagnie
C. L. Labuschagnie overlede
Kinderen van C. L. Labuschagnie
F. A. Beetge
P. M. F. Beetge
?. M. H. B. Beetge
almal Mondig
G. S. Labuschagnie overleden
Namen zijner Kinderen
Frans Martienus
Jan Hendrich Fredrick
Gabriel Stefanus
Aldus gedaan en geteekend te Rodewalshoek op heden den 23 Nov 1886
D. J. Schoeman VC.
Likwidasie- en Distribusierekeningverdeling
a. Gabriel Stefanus Labuschagne 50 Pond.12.6
overleiden zynde komt aan zijne kinderen
Frans Martinus 6 Pond.6.6
Jan H. F. 6 Pond 6.6
Gabriel Stefanus 6 Pond.6.6
en aan zijne weduwe Sara M. Taute 31 Pond.12.9
b. Frans Martinus Labuschagne 50 Pond.12.6
c. Jan Jacobus Labuschagne 50 Pond.12.6
d. Anna Magrieta Labuschagne geh. met S. Taute 50 Pond 12.6
e. Geertruida Suz. Labuschagne geh. m. J. v. Kraayenburg 50 Pond 12.6
f. Elizabeth Joh. Labuschagne geh. met H. J. Espag 50 Pond.12.6
g. Johanna Maria Labuschagne gehuwd m. J. Breed 50 Pond.12.6
h. Sara Suzanna Labuschagne 50 Pond 12.6
i. Catharina Levina Labuschagne,
dochter uit het 1e huwelijks van F. M. Labuschagne, komt voor 1/2 = 25 Pond.6.3
overleden zynde komt aan hare kinderen (wier vader ook dood is):
Johannes Andries Beetge 8 Pond 8.9
Frans Jacob Beetge 8 Pond 8.9
Anna M. H. P. Beetge 8 Pond 8.9
kinderloos overl. zynde komt aan haar man C. Schutte 8 Pond.8.9
Totaal 429 Pond 13.6
Opgemaakt en geteekend op heden 29 Augustus 1887 door my F. M. Labuschagne, Executen Datief
(Bygevoeg deur Y. DROST op 28 DES 2023)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
view all 14
Frans Marthinus Labuschagne, a1b2c4d1e9's Timeline
| 1811 |
May 19, 1811
|
Cradock, Stormberg District, Eastern Cape, South Africa
|
|
|
October 20, 1811
|
|||
| 1832 |
November 4, 1832
|
||
| 1841 |
March 25, 1841
|
In die veld
|
|
| 1843 |
December 13, 1843
|
Potchefstroom Dist.,, Zuid Afrikaansche Republiek
|
|
| 1844 |
August 18, 1844
|
In the Veld, Groot Trek
|
|
| 1846 |
September 1, 1846
|
Kamdeboo, Camdeboo Local Municipality, Western District, EC, South Africa
|
|
| 1851 |
1851
|
Roodewalshoek, Lydenburg, Transvaal, South Africa
|