Ivan Larionpoika Romanov

Kaskana, Vaaseni, Aunus, Venäjä. д. Кашканы, Важины.

Syntymä / Birth / Рождение:

Pyhäjärven ortodoksinen seurakunta, metrikkakirjat, syntyneet v. 1890: Svyatozero Orthodox Parish, metrics books, Births year 1890: Святозеро православный приход, метрические книги, рождений 1890 г.:

18.08.1890 syntyi Kaskanan kylässä asuvan reservin sotilaan Larion Stepaninpoika Romanovin ja hänen vaimonsa Maria Feodorintyttären perheeseen poika Ivan. Kastettiin 28.08.1890. Kummi: saman kylän palveluksesta vapautunut sotilas Filip Stepaninpoika Romanov. (ф.25, оп.22, д.401, л.303)

18.08.1890 г. в семье запасного рядового, проживающего в д. Кашканы, Лариона Стефанова Романова и его законной жены Марии Федоровой родился сын Иоанн. Крещен 28.08.1890 г. Восприемник – той же деревни отставной рядовой Филипп Степанов Романов. (ф.25, оп.22, д.401, л.303)

Döptes/kastettiin/baptised 28 augusti 1890. Gudfader/kummi/godfather : Filip Stepaninpoika (Stefanov) Romanov från samma by/saman kylän palveluksesta vapautunut sotilas/from the same village.