Jelena Filipintytär Malinen-Malikina

Talollinen Dorofei Semeninpojan I vaimo. Tsena, Repola, Vienan Karjala, Venäjä. д. Ченанаволок, Реболы.

Kotoisin: Vuonninen, Repola, Vienan Karjala, Venäjä. д. Войница, Реболы.

Repolan verorevisio 1763 (RGADA fond 350, opis' 2, delo 2414) käännös Santeri Palviainen

Vuonninen [derevni na Kuitozere]

Filip Piminov 45 54 hänen vaimonsa Jevdokija Markova, 54 vuotta, alkujaan tämän pogostan Vuokkiniemen kylästä valtiontalonpojan tytär hänen revision jälkeen syntyneet lapsensa: Savastjan 17 hänen vaimonsa Nenila Antonova, 20 vuotta, alkujaan tämän pogostan Vuokkiniemen kylästä valtiontalonpojan tytär Makarei 16 hänen vaimonsa Marija Grigoreva, 17 vuotta, otettu Paanajärven pogostan Multijärven [?] kylästä valtiontalonpojan tytär Ivan 12 Filip Piminovin naimattomat tyttäret: Jelena, 11 vuotta Jevdokija, 6 vuotta

Repolan verorevisio 1782 Vuonninen

Filip Piminov 54 73 hänen vaimonsa Jevdokija Markova, otettu avioliittoon Vuokkiniemen kylästä valtiontalonpojalta 54 73 heidän edellisessä revisiossa mainitut lapsensa Savastijan 17 36 Makarei 16 35 Ivan 12 31 edellisen revision jälkeen syntyneet Anufrij 18 hänen tyttärensä Olena, annettu avioliittoon saman volostin Tsenan kylään talonpoike Dorofei Semenoville 11 tytär Avdotja 6 25 Savastijanin vaimo Nenila Antonova, otettu avioliittoon saman volostin Vuokkiniemen kylästä valtiontalonpojalta 20 39 heidän edellisen revision jälkeen syntynyt poikansa Jakov - 9 tyttäret Fekla - 5 Matrena - 2 Markin (p.o. Makarein) vaimo Marija Grigorjeva, otettu avioliittoon Paanajärven pogostan Muldozeron (kylän nimi tuntematon) kkylästä valtiontalonpojalta 17 kuoli v. 1769 hänen toinen vaimonsa Ustina Haritonova, otettu avioliittoon saman pogostan Kenttijärven kylästä valtiontalonpojalta 17 36 hänen tyttärensä Paraskovja - 7 Ivanin vaimo Anna Feofanova, otettu avioliittoon Paanajärven pogostan Tsiksan kylästä valtiontalonpojalta 1 26

http://www.karjalansivistysseura.fi/sampo/sites/default/files/alkup...

Karjalan Sivistysseura ry, Sampo-tietokanta.

Repolan Vuokkiniemen verorevisioluettelo 1795 (Arkangelin oblastin valtiollinen arkisto fondi 51, luettelo 11, osa 2, säilytysyksikkö 2710) Tsenanniemi

Исак Симеонов 36 Умре в 1783 г У него жена Ксения Васильева дочь взята то ж волости Кимасозерской деревни 36 Умре 789 г Братья его Дорофей Симеонов 26 45 У него жена Елена Филипова взята той же волости деревни Вонницы государственная крестьянка 30 Умре 784 г Вторая его жена Анна Дорофеева взята той же волости деревни Водлозера государственная крестьянка 30 У них дети написанные пред сим в последнюю ревизию сын Егор 7 20 Рожденная после ревизии дочь девка Марфа 2

Transkriptio: Olga Sudakova