Ludwik Mikołaj Liss vel Voss

Akt chrztu: Sierakowice 1830/6, kościół św. Marcina 17.01.1830r., imię dziecka: Ludwig Nicolaus, urodziła się 16.01.1830r. o godz. 7 wieczorem w Smolniki Pustkowie, Sierakowice Kartuzy, rodzice: Martin Liss - Käthner – właściciel chałupy, chałupnik, katolik i Bogumiła Imkowa - luteranka, chrzestni: Nicolaus Grotta - Bauer (gospodarz) z Rokicki Las/Rokity, Czarna Dąbrówka/Bytów i Rosalia Liss - żona Käthner ze Smolniki, chrztu udzielił X Goretzki - wikary,

Gospodarstwa Kötter/Käthner/Kossaten znajdowały się zazwyczaj na obrzeżach wsi lub były wydzielone z dawnych gospodarstw. Ponieważ plony często nie wystarczały na utrzymanie, zwykle wykonywali oni dodatkowe prace fizyczne lub pracowali jako robotnicy dniówkowi w gospodarstwach i folwarkach. Ich majątek ziemski wynosił zazwyczaj od jednej ósmej do pół kopyta (kopyto odpowiadało w przybliżeniu podstawowej wielkości niezbędnej do zapewnienia bytu rodzinie rolnika), posiadali niewiele zwierząt gospodarskich i nie więcej niż jednego konia.

Akt zgonu: USC Gowidlino 1899/12 z dnia 15.03.1899r. w Smolnik – Smolniki, Sierakowice/Kartuzy - Eigentümmer – właściciel, posiadacz Ignatz Kuchta, zam. Smolnik, zgłasza, że Altsitzer (dożywotnik) Ludwig Voss, lat 74, urodzony i zamieszkały w Smolnik, mąż Marianne z domu Romczik, syn Eigentümmer – właściciela, posiadacza Martina Voss i Christliebe z domu Oehmke, zmarł w domu zgłaszającego w Smolnik 14.03.1899r. o godz. 2:30 po południu. Pod aktem podpis zgłaszającego

Akt zgonu: Gowidlino 1899/8, kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny, Ludwig Voss żył 74 lata