Follow Us
Like Us
Matching family tree profiles for Malvina Uršula Ghetaldi-Gondola
view all
Immediate Family
-
-
-
-
daughter -
-
-
mother -
sister -
brother -
-
brother
About Malvina Uršula Ghetaldi-Gondola
POKLON WERHU (GROBA ()) PJESNI
Ako na svjetu djela izversna, i kriposna umerlijeh dostojna su naše hvale, nu još više po smerti njihove dostojnosti glas uzvisiva, i cini da uspomena njihova imena vik xiva uzderxi se u društvu dvorne celjadi, od kojieh su oni ures bili na svjetu.
Ne bez velike xalosti toliko rodbina, koliko više neutaxiv osto je vlastelin Gospodin Šiško de Gondolа сјеcha nezrele smerti svoje ljubexljive druge Gospoje Malvine, rodom od plemenite kuche Bozdari. Uzrok nje smerti bi unuternja bolest, koju je kušala cjecha smerti svoga djeteta, koga bješe nazad malo vremena umorila teška ognjica. Nijedan nacin za razgovoriti xalostivu majku bješe pristojan, i nakon malo danah svoga bolovanja, i serca sasvim nemirna, recena Vladika Gospoja Malvina de Ghetaldi Gondola, ká bješe ures i dika svoje rodbine radi svoje domache vridnosti u vladanju kuche i s ostaliem krepostima narešena, umerla je u ovomu gradu na 17 Travnoga iza kako bješe ukrjepjena od svetotajstva cerkve katolicanske.
Bješe njoj ucinjen sprovods velikom spravom ukopnom tu stolnoj cerkvi gdi je naš prisvjetli biskup Gosp. Tom. Jederlinich reko misu od mertvieh, s došastjem Gospod. Vojvode baron. de Gerlizi, i ostalieh poglavitieh vlastnikah od grada, i skupa od puka. Ova ukopna sprava bi joštera Ovdi je Mati, ká e cvilila
Nad ostale grada ovoga Сјеch xivota izversnoga, Ki che glasit ovdi u vike Tvoju krepos, i tvé dike. Cvili tebe tvá rodbina,
I od puka celjad ina; Tebe sluxba grozno cvili, I tvoj nacin blag i mili. Da se uzderxi uspomena Verhu grada tvog Imena Vjenac su ti dični svili,
I suzam ga natopili
0d ljepoga cvjetcha tebi, Ki che xivjet svej pod nebi, Er che on tvoju ponoviti Uspomenu vik na sviti. Glasu tebe tvé krotkosti, I domache sve vridnosti S kuchom vladat i štediti, Djecu s naucim uzhraniti. Ti si majka djeci bila Lik na domu ljubka i mila. I zato je smert nemila Sada xivot tvoj skratila, Erbo serce tvé podniti Nie moglo vech na sviti Boles kā te vik trudila Бr si sinka izgubila,
Ki zabava mila biše
0tcu i tebi on odviše. Izgled ljepi porodice
Rad ljubavi tvoje dice
Јi ostavljaš materami,
Ke te glasu sve suzami. Al tvrti bolest za utaхiti, I tvé trude za sveršiti Gori u Rajskoj sada slavi Privišnji te š njim sastavi, Za da uхivaš cestitosti, A ne od svjeta ispraznosti; Er na nebu stavnost sama Kreposti je odabrana.
Nadgrobnica.
III. 0 Putnice stupe upravi Ti put groba sad ovoga, I meu opchene suze ostavi Koi biljeg placa tvoga Svoga sinka dugo vrime, Ni cviliti nie dospila Dok ne druхi grob je s' njime.
view all
Malvina Uršula Ghetaldi-Gondola's Timeline
| 1811 |
April 19, 1811
|
Dubrovnik, Dubrovnik-Neretva, Croatia
|
|
| 1833 |
August 4, 1833
|
Dubrovnik, Dubrovnik-Neretva, Croatia
|
|
| 1835 |
April 15, 1835
|
Dubrovnik, Dubrovnik-Neretva County, Croatia
|
|
| 1837 |
September 10, 1837
|
Dubrovnik, Dubrovnik-Neretva, Croatia
|
|
| 1842 |
January 31, 1842
|
Dubrovnik, Općina Dubrovnik, Dubrovnik-Neretva County, Croatia
|
|
| 1844 |
April 17, 1844
Age 32
|
Dubrovnik, Dubrovnik-Neretva, Croatia
|
|
|
April 20, 1844
Age 32
|
Groblje sv. Mihajlo, Dubrovnik, Dubrovnik-Neretva, Croatia
|