Marie Josephe Hyacinte de Lalieux

JESUS, MARIE, JOSEPH

En l'année 1764 après l'humble naissance de notre Sauveur et BienheureuxJésus-Christ, le 14 avril le matin à sept heures est dans le Palais des Princes électeurs à Poppelsdorf après une courte / mais pénible maladie de langueur supportée avec beaucoup de cou- rage / munie à temps des Saints Sacrements habituels / pour suivre la volonté divine / dans la quatre-vingtième année de son grand âge endormie pieusement dans le Seigneur veuve

La très noble dame

Maria Josepha Hyacintha de Lalieux,

veuve du très noble Sieur Maximilien Gloss, ayant été des deux princes électeurs Joseph Clément et Clément Auguste de glorieuse mémoire l'échanson et respectivement Burgraves à Poppelsdorf/dans la 33e année de son veuvage

Source: Société Historique et Folklorique de Seneffe C1215