Matti Erkinpoika Laukka

1. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1675-1675 (9166), jakso 159, sivu 156: Matkanefva, Mieluskåski, Hapajärfwi; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12649742 / Viitattu 2.2.2019
2. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1676-1676 (9170), jakso 136: Mieluskåskiby, Ainaliby, Hapajerfwi, Kärsämäkiby; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12650495 / Viitattu 2.2.2019
3. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1677-1677 (9174), jakso 143: Pipisjärfwi, Matkaneva, Mieluskoski, Hapajärfwi, Ainali; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12648956 / Viitattu 2.2.2019
4. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1678-1678 (9175), jakso 104: Pipisjärfwi, Matkaneva, Mieluskoski, Hapajärfwi, Ainali, Kärsämäki; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12645826 / Viitattu 2.2.2019
5. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1680-1680 (9179), jakso 115, sivu 115: Matkaneva, Mieluskoski, Hapajärfwi; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12761780 / Viitattu 2.2.2019
6. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1681-1681 (9182), jakso 421, sivu 418: Matkanewa, Mieluskåski, Hapajerfwi; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12647430 / Viitattu 2.2.2019
7. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1686-1686 (9192), jakso 508, sivu 565: Pipz Järfvi, Matka Nefva, Mielus Kåski, Hapa Järfvi; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12669780 / Viitattu 2.2.2019
8. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1688-1688 (9196), jakso 483: Matkaneva, Mieluskoski, Hapajärfwi; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12905346 / Viitattu 2.2.2019
9. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1689-1689 (9198), jakso 531: Matkaneva, Mieluskoski, Hapajärfwi; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12675996 / Viitattu 2.2.2019
10. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1690-1690 (9201), jakso 441: Mieluskoski, Happajärfwi; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=13036692 / Viitattu 2.2.2019
11. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1691-1691 (9204), jakso 383, sivu 404: Matkanefwa, Mieluskåski; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12773651 / Viitattu 2.2.2019
12. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1692-1692 (9207), jakso 385, sivu 408: Ainali, Mieluskoski, Matkaneva; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=10956221 / Viitattu 2.2.2019
13. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1695-1695 (9210), jakso 540: Mieluskoskiby; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12984355 / Viitattu 2.2.2019
14. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1696-1696 (9212), jakso 452: Matkanefwaby, Mieluskoskiby; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=12968718 / Viitattu 2.2.2019
15. Pohjanmaan läänin tilejä - Tositekirja 1697-1697 (9215), jakso 476; Kansallisarkisto: http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=76533257 / Viitattu 2.2.2019
16. Pohjois-Pohjanmaan tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat - KO a:21 Varsinaisten asioiden pöytäkirjat 1700-1700, jakso 75, sivu 142-143: 22.-24.1.1700 Pyhäiocki Sochn; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=6401809603&aineistoI... / Viitattu 28.10.2023 (Autiotilan asuttamisesta)

Tuomiokirjat

Matti Erkinpoika on mainittu tuomiokirjassa vuonna 1678. Alla lähde, transkriptio ja suomennos:

Suomennos: Pöytäkirjaan on tehty pyyntö sovinnon jälkeen, mihin osapuolet ovat suostuneet. Ilmoitetaan, että mieluskoskelaiset Heikki Laurinpoika ja Matti Erkinpoika tunnustivat haapajärveläiselle Tuomas Simonpojalle kuuluvaksi Kurenkallionniemen alla olevan niittymaan, pohjanpuolella jokea olevan maan, samoin kuin alempana Kurenkalliota olevan toisen maan, viitaten lautamies Juho Jaakonpojan kirjeeseen 19.7.1631, jossa mainitaan tarkemmin Laukan tila, jonka Heikki ja Matti omistavat. Vastineeksi Tuomas Simonpojalla ei ole asianmukaisia väitteitä. Miten nämä maat on liitetty hänen tilalleen, sitä hän ei voi todistaa. Niinpä, koska tuomio on selvä, lautakunnan yksimielinen päätös, asetetaan edellämainittu maa Laukan omistukseen, ottaen huomioon kuninkaallisen majesteetin päätös toukokuussa 1673.

Lähde: Pohjanmaan tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat - KO a:19 Varsinaisten asioiden pöytäkirjat 1678-1678, jakso 202, sivu 199; Kansallisarkisto: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/?fileId=6809529462&aineistoI... / Viitattu 21.4.2024

Transkriptio: Hwilken förwillige förlichning efter begiärm i Protocollet infördh blef, wedher börandherne kommdehles till budtelse Henrich Larsson och Matts Erichsson i Mieluskoski kände till Thomas Simonsson i Hapajärvi om Kurenkallionniemi engh undher latt Lass höö, Pohias puolj Joki nu der halff lass, item nedan för Kuren kallio under 2. lagh höö, opwijsandes dher hoos Johan Jacobssons laghmans breff af det 19 Julij 1631, dher uti bet engian Specifiones, och Laukka hemmanets dhet Henrich och Matts besittia ähre tilldömbdhe, hwar emot
Thomas Simonsson icke skiähligen hadhe en seije, beropandes sigh allenast på sin hafd, men huru desse engian under hans hemman kom ben ähre kundhe han intet bewijsa. Altså, emedan äffwen bet Engh Mans doom ähr klaar, effter Nembdens een hällige skuuth, lägges ofwan bet engians undher Laukka hemmanet Otiabecat at förblifwa, ahnseendes Kongl. Mag. Klavat af den 2 Maij 1673.