Michalina Douglas

Po uwięzieniu braci za udział w powstaniu 1863 r., aby ratować rodzinny majątek Swołna przed konfiskatą przez władze carskie, wyszła za mąż za Prusaka nazwiskiem Douglas. W rezultacie bezprawnie zagarnął on dobra dziedziczne Czerskich, a starania o zwrot majątku, które pod koniec życia - odzyskawszy prawa szlacheckie - podejmował brat Michaliny, Jan, pozostały bezskuteczne.

Вот как об этом говорит Владимир Пашкевич: «После конфискации имения мать Яна Черского и его старшая сестра Михалина остались без средств к существованию. Палата государственного имущества Витебской губернии сдавала землю имения в аренду различным особам. Жилой дом был передан в долгосрочную аренду Динобургско-Витебской железной дороги, которая открыла там свою контору. В 1868г. имение Сволна было отдано Палатой государственного имущества полковнику Турцевичу за 4277 рублей. Ксения Яковлевна Черская с дочерью нашли временное пристанище у Алоиза Корсака в имении Кушлики Дрисенского уезда. Только после многочисленных прошений на имя витебского губернатора удалось добиться выплаты с прибыли конфискованного имущества – денег, которые принадлежали им, согласно, духовному завещанию Доминика Черского. Но часть этих денег ежегодно перечислялась из витебского казначейства на выплату долгов.

В 1864 г. Михалина Черская вышла замуж за Иосифа Дугласа. У них было четверо детей – Генрих, Густав, Ирина и Мария. А мать Ксения уже до конца жизни не имела своего угла. Последние годы она проживала на ферме Пурызы Витебского уезда, арендатором которой был Генрих Дуглас – брат мужа Михалины. В 1870г. Михалина умерла и положение Ксении Яковлевны стало особенно тяжёлым. Как говорилось в прошении Дугласа на имя витебского губернатора: «Её оставили лишённой всякого имущества, даже средств на существование, вынужденную искать пристанище и пропитание у чужих людей… Она, лишённая имения единственного сына, через несвоевременную выдачу ей с казны денег, по старости лет приведена к самой крайности». Последние упоминания в документах о К. Я. Черской относятся к 1876г. в этом же году её сын Ян Черский, который находился в ссылке за восстание, изучал Сибирь и был вознаграждён первой медалью Императора Российского Географического Товарищества».