Milan Kundera

V češtině:

Milan Kundera je francouzský spisovatel českého původu, který od roku 1975 žije ve Francii. Své texty psal nejdříve česky, nyní francouzsky. V roce 1979 byl zbaven československého státního občanství a jeho dílo bylo v Československu až do sametové revoluce zakázáno. Je autorem básní, dramat, prózy a esejí a je také překladatel. Jeho texty patří mezi nejčastěji překládaná česká díla na světě. Byl nominován na Nobelovu cenu za literaturu.

En français:

Milan Kundera est un écrivain français originaire de Tchécoslovaquie. Ayant émigré en France en 1975, il a obtenu la nationalité française le 1er juillet 1981. Il a écrit ses premiers livres en tchèque, mais utilise désormais exclusivement le français.

Il reçoit le prix Médicis étranger en 1973 pour La vie est ailleurs, le prix Jérusalem en 1985, le prix Aujourd'hui en 1993 pour Les Testaments trahis, le prix Herder en 2000, le grand prix de littérature de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre en 2001, le prix mondial Cino Del Duca en 2009 et le prix de la BnF en 2012. Son nom a été plusieurs fois cité sur les listes du Prix Nobel de littérature. Son œuvre est traduite dans une trentaine de langues.

In English:

Milan Kundera is a Czech-born writer who has been living in exile in France since 1975, having become a naturalised citizen in 1981. He "sees himself as a French writer and insists his work should be studied as French literature and classified as such in book stores."

Kundera's best-known work is The Unbearable Lightness of Being. His books were banned by the Communist regime of Czechoslovakia until the downfall of the regime in the Velvet Revolution of 1989. He lives virtually incognito and rarely speaks to the media. A perennial contender for the Nobel Prize in Literature, he has been nominated on several occasions.

< https://wikipedia.org/wiki/Milan_Kundera >

Ми́лан Ку́ндера (чеш. Milan Kundera; 1 апреля 1929, Кралово поле — 11 июля 2023, Париж) — чешский и французский писатель-прозаик. Родился в г. Брно, Чехословакия, в 1975 году эмигрировал во Францию. Писал как на чешском, так и на французском языке. Самые известные его произведения — романы «Невыносимая лёгкость бытия», «Книга смеха и забвения», «Бессмертие».