Napoléon Maret, II. duc de Bassano

Francfurt le 20 novembre 1854 Monsieur le Comte ( Comte Theodor Paul Ernst Marie Von Marillac de St Julien, SV/PROG)

Mr le duc de Bassano grand maître de la cour de sa Majesté l'Empereur, n'a aucune affaire militaire dans ses attributions.

Tout ce qui concerne l'armée personnel et matériel ressort du Ministre de la guerre auquel il convient en pareille matière d'adresser un mémoire qui mette d la en mesure de juger de l'importance de la découverte. Je ne puis donc que vous engager à suivre cette marche. Veuillez agréer monsieur le Comte les assurances de ma considération très distinguée.

Tallenay

Frankfurt November 20, 1854 Monsieur le Comte Monsieur le Duc de Bassano, Grand Master of the Court of His Majesty the Emperor, has no military matters in his attributions. Everything concerning the army, personnel and material, comes under the responsibility of the Minister of War, to whom it is appropriate in such matters to send a memorandum which enables it to judge the importance of the discovery. I can only urge you to follow this course. Please accept, Monsieur le Comte, the assurances of my highest consideration.

Tallenay