Pieternella / Petronella Krugel, (d2)

Do not even think about merging my stuff with yours!

Inventaris van sodanige goederen als Andries Hend:k Krugel met Petronella Prinsloo van wijlen in huwelijk gehad hebbende aan ons ondergetekendens heefd opgegeven en aangetoond wezendlijk te besitten, namentlijk

Twe plaatsen in lening der edele Compagnie d' ene genaamd Leefd Vergenoegd boven aan d' Willegen Revier, d' andere genaamd de Twist Vontijn gelegen onder aan het klijne Visserevier

...

Den 2 October 1777.

Bruijnshoogte

Als getuijgen: Piet Nel de oude, Lowies Nel

- [Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/16.45b on http://databases.tanap.net/mooc/]

Inventaris mitsgaders taxatie van alle zodanige goederen als abintestato metter dood zijn ontruijmd ende nagelaten door Petronella Prinsloo ten voordeele van haare overgeblevene man den landbouwer Andries Hendrik Krugel ter eenré, als meede hunne bij den anderen in huwelijk verwekte ses minderjarige kinderen, met namen

• 1) Willem Fredrik oud 11 jaren
• 2) Maria Elizabeth oud 9 jaren
• 3) Helena Claudina oud 7 jaren
• 4) Helena Catharina oud 5 jaren
• 5) Petronella Marg:a oud 3 jaren
• 6) Martha Louisa oud 1 1/2 jaren ter andere zijde

...

Een opstal staande op de leenings plaats gen:t Leeft Vergenoegt geleegen aan de Willige Rivier agter de Bruijntjes Hoogte, getaxeert op Rd:s 50:--

een opstal gen:t de Twistfonteijn gelegen aan de Klijne Vis Rivier agter de Bruijns Heuvel

nevensgem: plaats als nog in turst sijnde is dies opstal ongetaxeert gebleeven dog wanneer voors: Krugel deselve bij uijtwijsing van den landdrost mogt behouden, zal als dan voor syne gesamentlyke ses kinderen 50 ryxd:s ter Camer opbrengen
de bovengem: veeplaats, heeft Krugel moeten verlaten waarvan behoorlyk blyk heeft vertoond den 24 Juny 1779.

...

Aldus geinventariseert en getaxeert ter Weescamer aan Cabo de Goede Hoop den 10 Decb: 1777 belovende den inventarient de portien sijner in den hoofde gem: ses kinderen binnen den tyt van ses maanden ter Weescamer te sullen op brengen

Als gecomm: Weesmeesteren: G:s H:k Cruijwagen, G:s H:k Meijer

A:H: Krugel

- [Inventories of the Orphan Chamber Cape Town Archives Repository, South Africa Reference no.: MOOC8/16.45a on http://databases.tanap.net/mooc/]

GEDCOM Source

@R1200312375@ Ancestry Family Trees Online publication - Provo, UT, USA: Ancestry.com. Original data: Family Tree files submitted by Ancestry members.

GEDCOM Source

Ancestry Family Tree http://trees.ancestry.com/pt/AMTCitationRedir.aspx?tid=106302622&pi...