Yocheved Bat Miriam

Yocheved Bat-Miriam (born 1901 in Russia – 7 January 1980 in Israel) was an Israeli poet. She is unusual among Hebrew poets in expressing nostalgia for the landscapes of the country of her birth. Yocheved migrated to British Palestine, later to be called Israel, in 1928. Her first book of poetry, Merahok ("From a distance") was published in 1929. In 1948, her son from her second marriage to writer Haim Hazaz died in the Israeli War of Independence.

Awards: In 1963, she was awarded the Brenner Prize for literature; in 1964, the Bialik Prize for literature; in 1972, the Israel Prize, for literature.

יוכבד בת-מרים

מעט ביוגרפיה - מתוך הספר אהובות ושנואות (עליזה שנהר–אלרעי)

יוכבד בת-מרים, (1901 - 7 בינואר 1980) הייתה משוררת עברייה. נולדה כיוכבד ז'לזיניאק בקפליץ' שברוסיה הלבנה, בתחום המושב של האימפריה הרוסית, בשנת 1901. מצעירותה הכשירה עצמה לעבודת ההוראה. היא הייתה חדורה ברוח עצמאית, וכבר בגיל 17 החליפה את שם משפחתה. היא בחרה בשם בת-מרים כיוון שהיה לה ברור שתהיה משוררת, כמרים אחות משה. היא למדה בקורסים הפדגוגיים בעיר חרקוב, והשלימה את לימודיה באוניברסיטאות של אודסה ושל מוסקבה

את שיריה הראשונים פרסמה בכתב העת "התקופה", בשנת תרפ"ב-1922, עוד בהיותה בברית המועצות. היא המשיכה לשלוח משיריה לעיתונות העברית שמחוץ לרוסיה הסובייטית, עד שעלתה לארץ ישראל בשנת 1928. את שיריה המוקדמים קיבצה לימים בספר שיריה "מרחוק", שיצא לאור בארץ בשנת 1932. הספר נדפס במהדורה אחרונה ב-1985, חמש שנים לאחר מותה

לבת-מרים נולדו שני ילדים: מריאסה, שהייתה בתו של המשורר העברי הסובייטי שמעון הבונה, שנרצח על ידי המשטר הסטאליניסטי בשנת 1937, ונחום-זוזיק, בנו של הסופר חיים הזז. נחום זוזיק נפל בשנת 1948 בקרבות להגנת ירושלים במלחמת העצמאות. לזכרו יצא הספר "מכתבי תש"ח ושניים מציוריו של זוזיק (נחום הזז)" (תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשל"ה-1975). י

יוכבד בת-מרים קיימה קשרים עם גדולי המשוררים העבריים של ימיה, ובהם נתן אלתרמן, רחל, שמעון הלקין, אברהם חלפי, אבות ישורון, אברהם שלונסקי, רפאל אליעז, אבא קובנר ונוספים. היא נפטרה ב 7 בינואר 1980 בתל אביב ונקברה בבית העלמין קרית שאול

על שירתה זכתה בפרס ברנר (1963), פרס ביאליק (1964) ובפרס ישראל תשל"ב (1972). י

:מספריה

   מרחוק, תל אביב, 1932.

   שירים, מרחביה: ספרית פועלים, 1963.

   ראיון, תל אביב: דבר, 1940.

   מרחוק: שירים, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1985.

   דמויות מאופק, מחברות לספרות, תש"ב-1942.

   בין חול ושמש, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשל"ב 1972.

   ארץ ישראל, תל אביב: אחדות, 1937.

   ארץ ישראל: שיר בי"א פרקים, תל אביב: מחברות לספרות, תש"ב-1942.

   1943: שירים לגיטו, מרחביה: 1946.

ויש לשער, כי בשירה של יוכבד בת מרים השתלבו גם יסודות אישיים–אוטוביוגרפיים. בת מרים, שהגיעה לפריז ב–1925 עם בתה מריאסה, שנולדה לה מנישואיה למשורר העברי שמעון הבונה (שנרצח על–ידי המשטר הסטליניסטי ב–1937), נישאה שם לסופר חיים הזז. בנם היחיד נחום (זוזיק) נולד ב– 1928 ושנה לאחר מכן הגיעה המשפחה לתל–אביב. זוזיק נהרג במלחמת השחרור ובאותה שנה הכיר הזז את אביבה קושניר (אלמנת חוקר הטבע טוביה קושניר, שנפל עם מחלקת הל"ה). הזז נפרד מבת מרים ונשא לאשה את אביבה (1951).