
Em andamento....
Um bom mecanismo de busca precisa ser alimentado com grafias alternativas. Esta é uma tentativa de listá-las, a partir da grafia atualmente considerada correta gramaticalmente. Contribuam! E convidem mais pessoas a contribuir...
- Achioli, Acciaioly, Acciaiuoli, Aciaioli, Accioli, Accioly
- Adolfo, Adolpho
- Afonso, Affonso, Afonço
- Agripa, Agrippa
- Agripina, Egripina, Gripina
- Aires, Ayres
- Albuquerque, Alboquerque
- Alcoforado, Alcaforado
- Alvernaz, Albernaz
- Álvares, Alvres, Alveres
- Alves, Alvres, Alveres
- Ambrósio, Ambrozio
- Ana, Anna
- Anastácia, Anastásia
- Anes, Annes, Ennes
- Antas, Dantas
- Apolónia, Apellonia, Pellonia, Polónia
- Arrochela, Arroxela
- Ascenção, Acençam
- Assunção, Assumpçam, Assumpção
- Ataíde, Athaíde, Athayde
- Avelar, Avellar
- Bacelar, Bacellar
- Baltasar, Baltazar, Balthazar, Balthezar
- Batista, Baptista
- Bárbara, Barbora
- Barbosa, Barboza
- Barreira, Barreyra
- Beatriz, Briatriz
- Belchior, Belchor
- Benedita, Benedicta
- Bernardes, Bernaldes
- Bettencourt, Bitancur
- Borges, Borgues
- Bragança, Bargança
- Branca, Branqua
- Brás, Braz
- Brito, Britto
- Buitrão, Buitron, Butrão, Rustrão
- Bulhão, Bulham
- Caramela, Charamella
- Caramelo, Charamello
- Carlos, Cárolos
- Cassimiro, Cassemiro, Cacimiro, Cassimir
- Castelo Branco, Castelo-Branco, Castelbranco, Castel-Branco
- Catarina, Catharina, Catherina
- Cipriano, Cypriano
- Conceição, Conceiçam
- Correia, Corrêa
- Ciro, Cyro
- Cypriano, Cipriano
- Corutelo, Curutelo
- Curutelo, Corutelo
- Cristóvão, Christovam
- Deus, Deos
- Dias, Diaz
- Dionísio, Dionysio
- Doroteia, Dorotheia
- Edite, Edita
- Elisa, Elisia
- Eliseu, Elizeu
- Engrácia, Angracia
- Etelvina, Ethelvina
- Estêvão, Estevam
- Euclides, Euclydes
- Inglês, Inglez
- Isabel, Izabel
- Ferrás, Ferraz
- Ferreira, Ferreyra
- Filipa, Felipa
- Filipe, Felipe, Felippe
- Filomena, Philomena
- Fonseca, Afonseca
- Garcês, Garcez
- Genípero, Ginepero, Genipro, Jenipro, Junípero
- Góis, Goes
- Gomes, Gomez, Gómez
- Gonçalves, Gonsalves
- Goulart, Goulard, Gularte
- Grimanesa, Grimaneza
- Heitor, Heytor
- Helena, Elena, Ilena
- Heloísa, Eloísa
- Inácio, Ignacio, Ignasio
- Inácia, Ignacia, Ignasia
- Inês, Inez, Ignez
- Isidoro, Izidoro, Izidorio
- Jacinto, Jacintho
- Jaime, Jayme
- Jerónima, Hyeronima, Hieronima
- Jerónimo, Jronimo, Hyeronimo, Hieronimo, Hyeronimus
- Jesus, Jezus, Jezuz
- João, Joam
- Joana, Joanna
- Joaquina, Joachina
- José, Joseph, Joze
- Josefa, Josepha
- Josefina, Josephina
- Lencastre, Alancastre, Alencastre, Alencastro
- Leonor, Lionor
- Lira, Lyra
- Lobão, Lobam
- Lousada, Louzada
- Lúcia, Luzia
- Luís, Luiz
- Luísa, Luiza
- Madalena, Magdalena, Magdanela, Magdanella
- Magalhães, Magalhaens, Magalhais, Magellan
- Malheiro, Mealheiro, Mialheiro
- Manuel, Manoel
- Mariana, Marianna
- Mariz, Maris
- Marta, Martha
- Mateus, Matheus
- Matias, Mathias
- Matilde, Mathilde, Metildes
- Matoso, Matozo, Mattoso, Mautozo, Moutoso, Moutozo
- Mécia, Mencia, Mesia
- Melo, Mello
- Meneses, Maneses, Menezes
- Micaela, Michaela
- Morais, Moraes
- Neto, Netto
- Ordás, Dordaz, Ordaz
- Ornelas, Dornelas, Dornellas, Ornellas
- Osores, Ozores
- Paio, Payo
- Pais, Paes
- Paiva, Payva
- Paula, Paulla
- Paulo, Paullo
- Pedrosa, Pedroza
- Pereira, Pereyra
- Pimentel, Pemintel
- Porfírio, Porphirio
- Preciosa, Espreciosa
- Queirós, Queiroz
- Rafael, Raphael
- Raison, Reison
- Rita, Ritta
- Rosa, Roza
- Rosado, Rozado
- Rui, Ruy
- Salles, Sales
- Sampaio, São Paio, São Payo, Sampayo
- Santos, Sanctos
- Sebastiana, Sabastiana, Sebastianna
- Sebastião, Bastiam, Sabastião, Sebastiam
- Sena, Senna
- Serafim, Seraphim
- Silva, Sylva
- Soutomaior, Sotomaior, Sottomaior, Sottomayor, Soutomayor: nome toponímico com origem no lugar de Soutomaior, na Galiza. Em galego (galaico-português) grafado Soutomaior
- Sousa, Souza
- Tadeu, Tadeo, Thedeo
- Teles, Telles
- Teodora, Theodora
- Teodoro, Theodoro
- Teófilo, Theophilo
- Teresa, Tareja, Theresa, Thereza
- Tomás, Thomaz, Tomaz
- Tomásia, Thomázia
- Tomé, Thomé
- Utra, Dutra
- Valdês, Valdez
- Varejão, Varajão
- Vasconcelos, Vasconcellos
- Viana, Vianna
- Veloso, Velloso, Vellozo, Velozo
- Vilalobos, Villalobos
- Vitória, Victoria
- Vitorino, Victorino
- Zacarias, Zacharias
- Zarco, Zargo