English introduction at the bottom of this page

.

50 ans en France, 2000 ans en "Algérie" ( Numidie )...

En commémoration du cinquantenaire du départ des juifs d'Algérie, j'ai entamé mon arbre généalogique :

LEVY- NABET- NAKACHE- ATLAN- FHAL- ZEKRI- ZEMMOUR- GOZLAN- ZERBIB- SEKSIK - GUEDJ- AOUAT - BELAICH- DARMON - ELBAZ- MAMAN - TOBIANA -....

Si vous aussi, vous êtes dans une telle démarche, créons un groupe d'échanges en cette année commémorative.

D'ailleurs nombreux événements auront lieu à Paris, Lyon, Marseille, Nice...

Je vous invite à consulter les sites des associations :

- CGJ : cercle de généalogie juive notamment en vue du congrès international de généalogie juive à Paris : http://www.paris2012.eu

- MORIAL : mémoire et traditions des Juifs d'Algérie qui oeuvre en ce cinquantenaire à la création de nombreuses manifestations culturelles à Paris et en France : www.morial.fr

- EFJA : Exode des français Juifs d'Algérie à Paris

- Comité d'organisation de l'exode des Juifs d'Algérie de Marseille

Sociodémographiquement, les juifs d'Algérie comme bon nombre de communautés à travers le monde, mais surtout sur les pourtours de la Méditerranée, ont opté depuis des millénaires pour des mariages endogames, ou en tout cas des alliances de proximité au sein de mêmes villages.

Beaucoup de cousins donc se mariaient entre eux. C'est pourquoi la généalogie de ce groupe, si nombre de descendants créent un groupe collaboratif, permettra de retrouver nos ancêtres, et finalement de s'apercevoir que nous sommes tous cousins...

Une belle aventure en cette année de commémoration :

Début de la discussion sur Portail français : http://www.geni.com/discussions/107061?msg=796667

Vu l'internationalité de cette démarche, et sur les conseils de @George J. Homs, la discussion est devenue un projet tout territoire confondu...

Au plaisir de vous lire car nous étions, nous sommes, nous serons...la chaine des générations...

Sincèrement,

Déborah LEVY

_____________________________________________________________________________________

English Introduction

This project is set up to commemorate the 50th anniversary of the departure of the Jews from Algeria. Following the declaration of the independance of Algeria, in 1962, the majority of the country's 140,000 jews (benefiting from French citizenship), left the country. The settled mainly in France but also in other parts of the world.

Please get in touch with Déborah Lévy to learn more.

Throughout the summer of 2012, the anniversary is commemorated through a series of events. Interesting points of information and contact are...

• Morial, French association dedicated to the memory and traditions of Algerian jews.
• EFJA, Association of the French Jews of Algeria
• CGJ, France's first association for Jewish genealogy, co-organizer of the 2012 IAJGS International Conference on Jewish Genealogy (Paris, July 15-18, 2012)